El Mago Cuerpo a Cuerpo Más Poderoso

El Mago Cuerpo A Cuerpo Más Poderoso Capítulo 78 *** El señor de la ciudad comercial Monzo, con múltiples tirantes negros y rascándose el vientre prominente, era Vilcos Monzo. —Te pidió que vinieras personalmente—. —¿Eh?— —En su lugar, pidió que jefe lo viera—. —...— Resopló después de escuchar que Ruin Ardell exigió al dueño de la casa que lo saludara personalmente afuera. —¿Cómo se atreve un joven Ardell del desierto a pedirme que vaya a recibirlo? ¡Heng! Ni siquiera es gracioso.— Sin embargo, él también lo sabía. —……¿Entonces quiere ser tratado como el ganador del Gran Festival? Heng heng—. Incluso si él fuera el Señor de Monzo, teniendo control de todo el comercio en la parte sur del Reino Radian… Su oponente fue un mago que ganó el Gran Festival. Sin importar su estatus, sin importar su edad, debían ser tratados con respeto. ¿No era un secreto conocido que los príncipes le enviaban constantemente cartas de amistad? En esta situación, sólo había una opción que Vilcos Monzo podía tomar. Se puso de pie con expresión confiada y se retorció suavemente su prominente bigote. —Ese mocoso de Ardell. ¿Dónde está ahora?— —Está esperando en la puerta principal de la mansión—. —Hengheng... Entonces debería ir y mostrarle lo aterradores que son los adultos reales—. Vilcos Monzó declaró que le mostraría el miedo de un adulto. Cosas que le gustaba hacer: Calcular ganancias y pérdidas. Cosas en las que era bueno: —¡Oh, vaya! ¿Cómo estás?— —...— —¡El mago de próxima generación y el héroe del Reino Radian, que salió victorioso en el Gran Festival! ¡Bienvenido, Ruin Ardell! Ser capaz de humillarse a los pies de aquellos más poderosos que él. * * * —...— El rostro de Vilcos Monzo que vi por primera vez era verdaderamente la huella de un noble codicioso al que sólo le importaba el dinero. Ego en su cara. Codicia en la grasa de su vientre. Mentiras obvias en sus palabras. Naturalmente, fruncí el ceño. —…… ¿Es usted el Señor Vilcos Monzo?— —Sí. Soy el gobernante de esta pequeña ciudad, Vilcos Monzo. Jejeje. Una persona tan importante me ha buscado en este lugar destartalado... Estoy tan avergonzado que no puedo levantar la cara—. —Entonces no lo levantes—. —…¿Qué?— —Ya que me has llamado a este lugar miserable, quédate avergonzado y no levantes la cara—. —...— Monzo me miró con una mirada siniestra que quería deshonrarme. Fue suficiente para que me interesara en su pasado como "jefe", pero eso fue sólo por un momento. Volvió a su expresión servil y habló. —Sí. Heheng... Esto... Tu refrescante personalidad encaja con el héroe de esta generación del que he estado escuchando. Jeje. Entonces aguantaré un poco la vergüenza y levantaré la cabeza—. —Seguro. Haz lo que te resulte cómodo. Antes de eso, siento que necesitas reeducar a tus guardias sobre los buenos modales—. —¿Mis muchachos te hicieron mal de alguna manera…?— —No sé qué piensan de mí, pero trataron a la casa Ardell como una especie de tribu de goblins… así que los corregí un poco. Eso debería estar bien, ¿verdad?— —...— Los ojos de Vilcos Monzo giraron rápidamente. Se preguntaba adónde fueron todos los guardias. Todos se habían desplomado en el suelo. Sus ojos definitivamente decían: "¿Te atreves a tocar a mis hombres?" pero trató de no expresarlo exteriormente. —Heheng…… No, está bien. Por favor, trátelos como a sus subordinados y siéntase cómodo con ellos—. —Ah, ¿estás seguro?— ¡Creack! No dudé y le di un puñetazo en la cara al "guardia más joven" que estaba detrás de Vilcos Monzo. —Kugha…— El guardia hizo un ruido extraño y tropezó hacia atrás mientras el rostro de Vilcos Monzo se arrugaba un poco nuevamente. —Ese también necesitaba reeducación. Ya está hecho—. —¡…!— Esta vez no pudo reprimir sus emociones y su corazón comenzó a agitarse incontrolablemente. Nunca hubiera esperado que alguien pusiera una mano sobre su subordinado justo en frente de él. Por supuesto, este curso de acción tampoco encajaba con un noble. Si un subordinado cometió un error, quien lo corrija debería ser Vilcos, no yo. Sin embargo, las "modales de los nobles" sólo se aplicaban a los verdaderos nobles. No necesitaban postularse ante algunos matones del vecindario. Sonreí alegremente. —¿Me vas a dejar afuera?— —¿Eh? Ah, no, no… No me atrevería. Heheng. Por favor pasa.— Cuando entré a la mansión detrás de Vilcos Monzo, negué con la cabeza. —Te guiaré personalmente. Este es mi museo aquí. Uno de mis pasatiempos es coleccionar obras de arte... Mientras coleccionaba esto y aquello, terminé teniendo suficiente para mostrárselas a un invitado. Heheng.— Coleccionando obras de arte…… Estas no eran obras de arte ordinarias. Más bien, ésta era la bóveda de la avaricia de Vilcos para satisfacerse a sí mismo. Un cadáver completo de un goblin blandiendo un hacha de piedra, o una cabeza de orco cortada con una expresión extraña. Todas eran colecciones anormales. Me bastó para cuestionar la cordura de Vilcos después de llamar obras de arte a estas cosas. —¿Qué tal? ¿No son hermosos?— —……No sé. Sólo mirarlos me enferma—. —El arte es un medio subjetivo, eso tengo entendido. Heheng.— Sin embargo, parecía que se lo mostraba a los invitados para disfrutar de su malestar y horror. Eso era repugnante. ¿No conocía ya a alguien como él? El príncipe heredero del Imperio. Chaurmetan Raynac. * * * Definitivamente había una diferencia entre la peonía eterna que plantó en su palacio y esta grotesca cabeza de orco. Pero las cosas que ambos querían de mí eran las mismas. "Mi lealtad." Naturalmente, esta situación era mucho más fácil de manejar que la del príncipe heredero. —Aquí está la sala de estar—. Un sofá de piel de cocodrilo. Perchas de asta de ciervo. Una mesa de ciprés blanco. Entramos en esta elegante sala de estar innecesariamente decorada. Mientras me sentaba, Vilcos Monzó recibió dos tazas de té de su subordinado y me entregó una. —Por favor bebe. Es un té del sur bastante valioso llamado "Perry-Mi"—. —Estoy bien.— —Ah, ¿quizás no te gusta el té? ¿Debería ofrecerte una bebida fría en su lugar?— ¿Realmente no lo sabía o actuaba como si no lo supiera? —Dije que no lo necesito—. —...— Mientras subía un poco el volumen, Vilcos Monzó se encogió de hombros y más bien bebió de la taza que me iba a ofrecer. —Actúas como si fuera un delincuente que envenenaría una taza de té… pero eso no es cierto. Heheng. Mira esto. ¿No está bien?— —Ah, ¿es así? Esa es una revelación bastante sorprendente—. —Parece que estás malinterpretando algo aquí... No quiero convertirme en enemigo tuyo. Sólo quiero convertirnos en buenos amigos. Si mi riqueza y tu poder se combinan... ¿Puedes verlo? Quizás pueda darte alas traseras—. —¿Poder?— —Sí. Tengo la mayor cantidad de dinero en la parte sur del Reino Radian. No me compararé mal con ningún noble de la capital—. Tan pronto como se mencionó el dinero, Vilcos comenzó a hablar con entusiasmo. Sin embargo… —Alguien que no puedo revelar me ha prometido todo el oro del mundo... ¿Puedes igualarlo?— —¿Todo el oro del mundo?— —Quizás incluso más—. —¡Puah! No sé quién te prometió esa absurda historia, ¿pero todo el oro del mundo? A menos que sea el príncipe heredero del Imperio, es sólo una tontería que nadie podría seguir. Heheng. Pero sólo te prometo cosas que soy capaz de hacer—. Ah, ¿fue así? El que me prometió todo el oro del mundo fue en realidad el príncipe heredero... ¿Quién era el que hablaba tontamente ahora? Sólo podía lamentar no haber podido decirle en ese momento que era el príncipe heredero. —Heheng. Entonces, deberíamos comenzar a hablar oficialmente sobre mi oferta para ti…— —Una cosa más antes de eso—. —……¿Qué es?— —¿Es una oferta o una amenaza?— —Jeje… ¿Una amenaza? Eso no es cierto en absoluto. Sólo hice esta oferta de buena fe, nada más—. El estado de ánimo de repente se enfrió Detener todo el comercio de Ardell disminuyendo los precios a su gusto y drenando el territorio para obligarme a convertirme en el mago guardián de su ciudad... —...... ¿No fue una amenaza?— Mi ira fluyó y llenó el aire. Miré directamente a los ojos de Vilcos Monzó y le pregunté: —Está bien. ¿Entonces si rechazo tu "oferta"?— Parecía ser bastante competente en "negociaciones" como ésta y continuó hablando sin sorprenderse. —Heheng… Eso sería realmente desafortunado. Incluso si quisiera aumentar nuestra amistad y luego aumentar los precios, si rechazas mi amistad, no hay nada que pueda hacer. El que cambió el trato serías tú—. —...— —Los productos de Ardell seguirían siendo bajos. Como una mierda—. Como una mierda. El producto que los ciudadanos de mi territorio pasaron meses cultivando con su sangre y sudor…… Sería tratado como una mierda. —Será bueno si vuelves a ponerlo como estaba mientras yo soy amable—. —¿Heng? ¿Mientras eres amable? ¿Quién eres tú para mandarme, a este Vilcos Monzó?— —...— Lo sabía. ¿Cuántos de estos nobles parecidos a cerdos vi mientras estaba en la academia? Soporté esto durante 6 años. Y luché contra ellos de frente. La lección que aprendí de eso fue no esperar arrepentimiento de bastardos como este. No podía darles ningún margen de maniobra. Si vieran una apertura en mí, inmediatamente se quitarían las máscaras y mostrarían sus verdaderos corazones negros como boca de lobo. Lo sabía. —Oye, paleto de Ardell que ni siquiera sabes nada—. —……¿Qué?— —No menosprecien este trato. ¡El que debería humillarse no soy yo, sino tú, mocoso!— Esta enseñanza nunca me traicionó. Vilcos Monzo comenzó a gritar como para pagar toda la humillación que soportó por mi parte. —¿Eres el ganador del Gran Festival? ¿Yque? Estoy harto de que nobles como tú y tu padre actúen como si fueran los únicos nobles y sean altivos. ¿No soy un noble por comprar la nobleza? ¿Por qué necesito escuchar a un mocoso como tú?— —...— —¿Entiendes tu posición ahora? Empieza a mendigar. Ruega que salve tu territorio—. Aprieto mis manos en puños. Ante eso, Vilcos Monzó retrocedió un poco. —Tú… ¿No eres todavía un estudiante? ¿No hay un juramento que haces antes de tu descanso en la academia?— —Sí, no lo olvidé. Primer juramento. Antes de ser magos, somos estudiantes—. —Heng, jeheng. Eso significa que eres un mago que no puede usar magia. ¿Qué es eso? ¿Un café sin granos de café?— —Sí, pero no necesito magia—. Tap Tap. Mientras caminaba hacia él, Vilcos se llenó de terror y comenzó a señalarme ampliamente. —.... ¡Todos salgan, bastardos!— Ante eso, decenas de guardias que se escondían detrás de la puerta de la sala de estar… No. Matones disfrazados de guardias llenaron la sala de estar. Mirándolos sólo pude sonreír. —Segundo juramento. Puedes usar magia cuando sientas que tu vida está amenazada—. —…¿Qué?— —Oh, ¿cuántos hay aquí?— Uno dos tres cuatro…… Realmente eran demasiados. Todas estas personas estaban armadas con lanzas y espadas afiladas mientras me amenazaban. Esto, de verdad... —Entonces estoy siendo amenazado— *** [Traducción: Lizzielenka]