
El Mago Cuerpo a Cuerpo Más Poderoso
Capítulo 84
El Mago Cuerpo A Cuerpo Más Poderoso Capítulo 84 *** Los 8 representantes de la ciudad comercial costera de los Ocho lagos eran verdaderamente diversos. Hombres y mujeres, algunos aparentan tener más de 80 años y otros ni siquiera 10. Si tuviera que elegir un atributo que fuera común entre estas personas... —Parece que estaba preocupado por nada. Lo he visto antes en Altein. Él es el verdadero ganador—. —Mago de la próxima generación, ¿cuál es su propósito al visitarnos en este rincón del mundo?— Todos sintieron una inesperada curiosidad por mi repentina visita. Sí. Era mi turno ahora. Tuve que amplificar su curiosidad. —Vine a hacer un trato—. —…¿Un trato?— —Sí. Quiero vender los productos de Ardell en Los Ocho lagos—. —...— Sin embargo, parecía que mi propósito original no era suficiente para aumentar mucho su curiosidad. —Esto... Así que no nos has visitado como el mago de la próxima generación... sino más bien como el joven maestro de la Casa Ardell—. —¿Ardell…? Siento que he oído hablar de ellos antes. No. 3, ¿dónde fue eso?— —Está ubicado en la parte sur de la pequeña nación de Radian, número 6—. —Ah, ja… ahora lo recuerdo. Es ese territorio rural que quería vender truchas y batatas. Creo que el señor de ese territorio nos había visitado antes... No. 8, ¿se cumplió ese trato ese día?— —Nos negamos. 8 a 0. Decisión unánime—. —¿La razón?— —No valió la pena. Sólo querían montar un puesto—. —¿Es eso así? Entonces supongo que la charla termina aquí—. —...— Asuntos privados y públicos. Definitivamente pude sentir sus intenciones de trazar esa línea. A pesar de que tenía tanto el apodo de mago de la próxima generación como el título de Joven Maestro de la Casa Ardell, a pesar de que no había diferencia entre ellos… —Si nos hubiera visitado como el mago de la próxima generación lo habríamos recibido con los brazos abiertos... Qué lástima—. Me miraban completamente como si fuera sólo el joven maestro de la Casa Ardell. Como el joven amo de un territorio rural pobre que solo quería robarles su dinero. Era una dicotomía aterradora que me resultó un poco difícil de entender, pero ellos parecieron entenderla de inmediato. ¿Los comerciantes siempre fueron así? —No tengo otros objetivos... pero ni siquiera escuchaste mi propuesta todavía—. —Entonces escuchémoslo ahora. Veamos qué tan divertida es tu propuesta que nos trajiste... Sin embargo, si no es muy diferente a lo que hablamos hace un momento, será bueno que no esperes ningún resultado favorable, incluso si eres el próximo. "mago generacional que había llamado la atención del Príncipe Heredero"—. —Espero que al menos sea divertido—. Recogí mi aliento y comencé a hablar. —Quiero comprar armas. El mayor número posible.— * * * Trucha Ki, batatas, trigo. Estos productos de alta calidad de los que Ardell estaba tan orgulloso... Nadie hubiera esperado que alguien apodado el mago de la próxima generación hiciera un discurso de venta para ellos. No. De hecho, podrían haber esperado que yo les suplicara. Sin embargo, las palabras que salieron de mi boca… —¿Armas?— —En cuanto a las armas, ¿podrías ser más específico?— —Espadas, escudos, lanzas, armaduras para caballos, máquinas de asedio, hachas… Todo está bien. Quiero comprar tanto como sea posible—. —¿A cuánto asciende tu "tanto como sea posible"?— —Por ahora, alrededor de 30 mil de oro. Si el acuerdo sale bien, tengo planes de comprarlos también a largo plazo—. —...— Esta inesperada historia fue definitivamente suficiente para satisfacer la curiosidad de estas personas escrupulosas. —¿30 mil de oro? ¿Te estás preparando para la guerra?— 30 mil de oro. Era aproximadamente la misma cantidad de oro que el territorio promedio ganado en un año. ¿Pero usar todo este dinero sólo para comprar armas? A menos que se estuviera preparando para una guerra o una subyugación de monstruos a gran escala, ¿para qué necesitaba un pequeño territorio como Ardell todas estas armas? Sin embargo, sabía algo. Lo sentí fuertemente durante ese incidente con la ciudad comercial de Monzo. El poder trae riqueza y paz. Siempre se necesitaron armas y, si era posible, quería sentar las bases con los Ocho lagos a través de este acuerdo. Esta vez no quería simplemente un mercado simple. Quería un trato. Entre los 8 representantes, el de ojos finos, el número 8, habló. —No dudo de la verdad sobre su oferta para nosotros… pero ¿Ardell tiene el dinero? Por lo que sé, la situación actual de Ardell es bastante desfavorable…— Saqué tres sacos de oro de mi bolso. —Cada uno con cien monedas por valor de 100 de oro cada una. Un total de 30 mil de oro—. —...— Cuando el Número 8 movió su dedo, uno de los sirvientes que estaba observando cerca se acercó y abrió los sacos para revisar, y luego, el sirviente asintió. Con eso, la actitud del No. 8 cambió instantáneamente. —Nos ha visitado un precioso invitado procedente de Ardell. Joven Maestro, por favor tome asiento—. —...— Ahora me decían que me sentara. Sin embargo, antes de sentarme, les pregunté una cosa. —Por lo que sé, los 8 representantes de los Ocho lagos están a cargo de diferentes áreas... entonces, ¿quién está a cargo de las armas?— Al escuchar mi pregunta, el No. 8 señaló hacia la mujer sentada a la cabecera de la mesa. —No. 1 es el que ha acumulado más riqueza en los Ocho lagos. Se ocupa de metales, armas, múltiples tipos de productos e incluso barcos—. —...— Sin embargo, esto fue un poco inesperado. La mujer llamada Número 1 era sólo una niña. Parecía como si acabara de cumplir 10 años, lo que la hacía incluso más joven que Ruina. Sin embargo, estaba lejos de la personalidad inocente y vivaz de Ruina. —Soy la número uno, Cecilia Baltraze. Estoy a cargo de las armas en los Ocho lagos—. —…Soy la Ruin Ardell—. ¿Cómo podría explicar esto...? Fue bastante extraño. ¿Cómo podía una niña de 10 años irradiar tanta seriedad sólo con su mirada? Cuando tenía 10 años, todo lo que tenía en mente era el sueño inocente de convertirme en un gran mago y al mismo tiempo conservar mi gran talento. Comparada con eso, la mirada de Cecilia era más profunda y madura que la de la mayoría de los adultos, y el aura que irradiaba era asombrosa. —¿Qué es lo que quieres decirme?— Pero para que esta niña de 10 años sea el representante entre los representantes de los Ocho lagos... ¿Qué vida vivió Cecilia hasta ahora? Me vinieron a la mente estas simples curiosidades, pero sería de mala educación preguntar ahora. —Quiero preguntarles cuánto tiempo tomaría conseguir todas las armas—. —Dado que es una oferta demasiado repentina, no hay suficiente para satisfacer la cantidad actualmente. Sin embargo, si nos dan unos 3 meses, podemos prepararnos lo suficiente para conseguir todas las armas y transportarlas de forma segura al territorio de Ardell—. ¿3 meses? Bueno, para entonces ya estaría de vuelta en la academia. —Puedes prepararlo en 6 meses. Pero tengo una condición—. —Una condición... ¿Qué es?— —Por favor considere aceptar los productos de Ardell en los Ocho lagos—. —...— Cuando revelé mis verdaderas intenciones, algunos de los representantes comenzaron a mostrar que estaban pensando, "así que es así". Sin embargo, por ahora, el ambiente se inclinaba más hacia la aceptación que hacia la negación. Todos esperaron la decisión del Número 1 y Cecilia se tomó un momento antes de hablar. —¿Esa condición también se aplica a futuros acuerdos de armas?— —Puede que sí o puede que no.— —¿Qué quieres decir?— —¿No preguntaste antes si nos estamos preparando para la guerra?— —Sí. Lo hicimos.— —Estás en lo correcto. Estamos planeando subyugar a los monstruos en las cercanías de Ardell. Adquirir armas es sólo el primer paso—. Recuperé el aliento de nuevo. Ahora estábamos en el verdadero negocio. —Incluso si los productos de Ardell no generarán grandes ganancias para los Ocho Lagos en este momento, espero que puedan ver el largo plazo. Después de tener éxito en la subyugación y crecer más que ahora, y después de que nuestra confianza se haya fortalecido... Una apelación a la emoción. Sin embargo, No. 1 no era como una niña normal, sus habilidades mercantiles eran insuperables. —Todos somos comerciantes. Nos movemos con ganancias. Sin embargo, ¿nos estás diciendo que apostemos por un futuro incierto?— —...— Sí. Eran comerciantes que sólo pensaban en las ganancias a corto plazo. Sin embargo, estos comerciantes no se dieron cuenta de una cosa. —¿Es realmente incierto?— —...— La persona con la que estaban negociando era el mago que lideraría la próxima generación. Esta confianza, esta confianza abrumadora, puede parecer arrogancia. ¿Pero fue realmente solo arrogancia? Ante mis palabras, Cecilia pensó un momento y luego asintió con aprobación. —Sí. La tasa de éxito de tu subyugación de monstruos es muy alta ya que eres un gran mago—. —...— —Sin embargo, todavía queda un problema para prometer un acuerdo a largo plazo con Ardell—. —¿Un problema?— —Este puede ser el mayor problema aquí. ¿No sabes que no existe una ruta comercial que conecte los Ocho lagos y Ardell? La ruta comercial para mover las mercancías. Sí. No había una carretera entre Los Ocho lagos y Ardell. Sin embargo, ¿no existía un camino no oficial? —Solo necesitas viajar por la montaña del Sur—. —...— Montaña del Sur. La montaña que Irene y yo superamos. Si hiciéramos una base y un camino aquí, sería un problema que cualquiera podría resolver. Sin embargo, algo andaba mal. —Mmm. Ejem…— —Señor. Te diré cómo llamamos aquí "esa" cadena montañosa—. Fue como si dijera una palabra tabú. Tan pronto como se dijeron las palabras "Montaña del Sur", el estado de ánimo cambió de una manera peculiar. Todos eludieron deliberadamente el nombre "Montaña del Sur" y me recomendaron que me abstuviera de decirlo. Todo esto fue por culpa de Cecilia. —...— Su expresión se había congelado y se puso muy pálida. ¿Hubo algún problema? —Parece que he dicho algo no deseado. Pido disculpas.— Me apresuré a pedirle disculpas a Cecilia, pero ella no habló. Este silencio se prolongó durante un rato. Definitivamente estaba ocultando algo. Una tristeza. No. Ya pasó una tristeza condenatoria Estaba más cerca de la ira. Después de organizar sus emociones, abrió lentamente la boca. —¿Pasando por la Montaña Sur? No. Eso es imposible. El diablo vive allí—. —...— El diablo de la montaña del Sur y esta inusual representante de 10 años. Una imagen comenzó a dibujarse en mi mente... Cecilia no ocultó su absoluta furia hacia este demonio. —Anoche atravesé esa cadena montañosa—. —…Mentiroso.— —No. No estoy mintiendo. Encontré algo en esa montaña—. Ese objeto de misión que estuvo guardado en mi bolso todo el tiempo. Melena de lobo plateado Lo saqué y pregunté: —¿Es quizás este el diablo del que estás hablando?— —¡…!— Los ojos de Cecilia temblaron al ver la melena y una ventana de estado apareció frente a mis ojos. Misión completada. *** [Traducción: Lizzielenka]