El Mago Cuerpo a Cuerpo Más Poderoso

El Mago Cuerpo A Cuerpo Más Poderoso Capítulo 85 *** La hija mayor del rey comercial de los Ocho lagos, Bill Baltraze. Cecilia Baltraze. El día que cumplió 7 años, en una época en la que debería haber estado corriendo divirtiéndose sin preocupaciones, una terrible realidad se acercó a ella. Una carga demasiado pesada para soportarla sola. La muerte de su padre. La niña que sonreía más que nadie perdió su sonrisa y tuvo que volverse fuerte en el asiento de su padre ausente. Luego, maldijo el "desastre" de la Montaña del Sur que le robó la vida a su padre. La misión se ha completado. El respeto de la Casa Baltraze ha sido dado como recompensa. *** —...— Y ahora, ese desastre ya no existía. Esto no fue suficiente para borrar completamente los dolores de la joven, pero lenta y seguramente, a medida que la herida se fue cerrando con el tiempo, Su sonrisa, propia de una niña de 10 años, volvería. * * * —¿Cuál es el plan ahora?— —Sólo podemos seguir esperando—. —Ehm. Ya han pasado tres días desde que nos pidieron más tiempo. ¿Quizás se olvidaron de ti? Me preguntó Irene, insegura de la situación, pero le respondí con seguridad: —No. Nunca podrán olvidarme—. Tres días. Ya habían pasado tres días desde que me encontré con los 8 representantes en los Salones de Oro y regresé a mi posada. Inesperadamente, en los Salones de Oro, Melena de lobo plateado Terminé completando la misión y recibiendo el respeto de la Casa Baltraze, pero eso fue todo. No pude recibir confirmación de mi objetivo original de ir a ese lugar. Y así, ya habían pasado tres días desde que esperé sin respuesta. "Ya era hora de que me enviaran un mensaje..." Al igual que Irene, yo empezaba a ponerme un poco nervioso. Pero entonces, unas personas entraron en la posada en la que nos estábamos quedando. —Sir Ruin Ardell—. —…Ah.— Eran la gente de la Casa Baltraze, el número 1 de los Ocho lagos. —Pedimos disculpas por hacerles esperar tanto—. —Está bien. Más importante aún, ¿está bien la señorita Cecilia?— —Sí. Gracias a ti, ella ha mejorado mucho. La razón por la que la respuesta de Nuestra Señora fue lenta fue porque se tomó un tiempo para honrar los recuerdos del Señor anterior—. —¿Es eso así? Entiendo. Entonces…— Mientras hablaba más despacio, el hombre entendió mis intenciones y asintió. —En efecto. La Señora ha tomado una decisión con respecto a su oferta—. —¿Enserio? Es agradable escuchar eso. Entonces tomaré mi abrigo eiré—. Mientras me movía para subir las escaleras, el hombre me detuvo. —No hay necesidad de eso—. —¿Qué?— —La Señora ha venido ella misma—. —...— Una joven se reveló lentamente detrás de los caballeros de la familia Baltraze. Cecilia Baltraze. —Pido disculpas por hacer esperar tanto a un cliente. Espero que puedas perdonar esta grosería—. Cecilia se adelantó para disculparse sinceramente, pero escuchar una disculpa tan perfectamente formal salir de la boca de una niña de 10 años le pareció demasiado antinatural. Sin embargo, era tan incómodo como usar algo que no se ajustaba a tu edad, y no había nada de la hostilidad o el peligro que sentí cuando conocí a Cecilia por primera vez. Su expresión también se sintió más relajada. Le sonreí alegremente a Cecilia. —¿No tuvo que esperar 3 años para que descansara el padre que amaba? Esto nunca sería de mala educación—. —...— —Yo también pasé por algo similar antes—. Mi madre. Ahora, era un rostro que no podría recordar si no fuera por los retratos. Pero todavía podía recordar claramente la tragedia que ocurrió hace 10 años, cuando yo acababa de cumplir 6. Los ojos de Cecilia se abrieron con curiosidad, pero guardé mis palabras. En cambio, pregunté: —¿Le gustaría tomar asiento?— Sin embargo, ella quería irse a otro lugar donde hubiera menos miradas indiscretas sobre ella, así que nos subimos al carruaje dorado de la Casa Baltraze. Pensé que naturalmente nos iriamos a una de las casas de su empresa, pero el destino fue bastante inesperado. —…Es la montaña—. —...— Montaña del Sur. Cecilia estaba decidida a afrontar su trauma de frente en esta tierra y buscó la Montaña del Sur, una tierra en la que se prohibió entrar. La tierra que le quitó la vida a su padre. Dudó por un momento mientras se bajaba del carruaje. —Fuu...— Sin embargo, armó su corazón y puso su pie en el suelo de la Montaña del Cielo. Y entonces ella me preguntó: —¿No dijiste que pasaste por este lugar?— —Sí. Técnicamente soy un inmigrante ilegal por esto, pero espero que puedas mantenerlo en secreto—. —...— Fue una broma alegre, pero Cecilia no pudo reír. Tal vez fue porque todavía no tenía el consuelo para reírse de esos chistes. Después de mirar fijamente a la Montaña del Sur por un rato, abrió la boca. —Si podemos hacer un camino a través de la Montaña del Sur, podríamos hacer una ruta comercial a través del lado sur del Reino Radian a través de Ardell, e incluso hacia el reino de arena de Oyota al oeste. Sería mucho más eficiente que perder el tiempo recorriendo el centro del Imperio como lo hacemos ahora—. —Sí. Mis pensamientos exactamente.— —Haciendo el camino por aquí… Nosotros, la Casa Baltraze, te ayudaremos—. —…¿Sí?— Esto era algo con lo que ni siquiera podía soñar antes. Naturalmente, siempre pensé que el esfuerzo de trazar el camino recaería en mí. Sin embargo, estaba planeando dejar eso para más tarde, ya que no teníamos suficiente dinero en este momento. Pero si la Casa Baltraze ayudara, esto sería completamente diferente. —…Con eso, ¿podría tomarlo como si aceptaras mi oferta?— —Todos los productos producidos en Ardell estarán bien. Lo importaremos a los Ocho lagos a precios más altos que el promedio del mercado—. Precio superior al del mercado. Esta fue una respuesta impactante, y en ese momento en que luchaba por dar una respuesta, Cecilia volvió a hablar. —Hay algo que mi padre, una vez conocido como el Rey del Comercio, me dijo antes. Que estaba bien que otros nos señalaran con el dedo y se burlaran de nosotros por tener un corazón frío, que el comercio siempre fue así y que en lugar de sufrir pérdidas, sería mejor no vender nada—. —...— —Sin embargo, soy diferente a mi padre. Quiero devolver la gracia que se le dio a la Casa Baltraze, quiero prometer confianza y quiero mirar hacia su futuro. Vine a este lugar para decirle eso a mi padre—. 10 años. Esta chica que se convirtió en adulta más rápido que cualquier otra. No, ella tenía que convertirse en adulta. Cecilia Baltraze. Ella me estrechó la mano. —Espero con interes trabajar con usted.— Todo el mundo pasa por el sufrimiento. Así como Cecilia Baltraze enfrentó su "desastre" hoy, yo también tuve un momento en el que tuve que hacer eso. La despreciable pesadilla que afectó a la Casa Ardell en mi sexto cumpleaños. Los hombres de barro que dominaban las Llanuras Rojas atacaron en oleadas e incluso entraron en la ciudad. Mucha gente murió. Y una de ellas era mi madre. Contra estos humildes hombres de barro... ¿Hubo una muerte más vergonzosa? Sin embargo, no hubo suficiente tiempo para llorar. El día que perdí a mi madre, había muchos otros niños que habían perdido a sus padres y, como joven maestro de Ardell, tuve que poner cara de valiente como representante de estos niños. Ese fue el día que me prometí por primera vez... Me volvería más fuerte. Me convertiría en mago. Nunca dejaría que la pesadilla de ese día volviera a herir a Ardell. —Es fantástico que haya funcionado—. —…Sí.— Ahora di mis primeros pasos. ¿No fue el primer paso el más importante para nada? Después de encajar la primera pieza del rompecabezas, dejamos los Ocho lagos y regresamos directamente a Ardell. Como lo habíamos atravesado antes, aunque caminamos lentamente, sólo nos tomó medio día. Sí. Otras oportunidades también estaban a mi alcance ahora. —Entonces, ¿puedo esperar un Ardell más animado dentro de unos años?— —Sí. También quiero construir un puerto más adelante y también tener un mercado que no necesite depender de los Ocho lagos u otros lugares. Aunque sería un poco difícil en este momento—. —Fufu. Me estoy emocionando contigo—. Mientras hablaba con entusiasmo sobre el futuro del territorio, Irene sonrió cálidamente mientras me miraba. —Cuando te miro, realmente puedo ver que amas esta tierra—. —¿No son todos así? Todo el mundo ama su ciudad natal—. —No, no todos—. Habló con indiferencia, como si no fuera nada importante. —Odio mi ciudad natal—. —...— ¿Pero qué fue esto? En ese tono indiferente, ¿el dolor detrás de esa voz? Quise preguntar, pero Irene no habló más al respecto. —Dije algo innecesario—. —¿Podrias decirme? Realmente no sé mucho sobre tu historia—. —Seguro. Pero no ahora. ¿No es hoy un día feliz?Regresemos rápidamente y difundamos la noticia—. —...— Sí. Tal vez la próxima vez. —Cuando llegue la oportunidad, también quiero visitar tu ciudad natal, Irene—. —...— Irene no lo confirmó ni lo negó, pero de alguna manera pude adivinarlo. Definitivamente llegaría un día en el que iría a buscar "Prius". * * * Por primera vez en mucho tiempo, la mesa de la Casa Ardell estaba llena de gente. Como la ocasión era bastante trascendental, todas las personas que lideraban el territorio de Ardell se reunieron aquí, incluido el Jefe Baggins. —Ejem. Si todos han terminado sus comidas, ¿deberíamos escuchar la historia del joven maestro?— La atención de todos estaba puesta en mí y comencé a hablar. La primera parte de mi historia comenzó naturalmente en la Montaña del Sur. Todos se sorprendieron al saber que encontré y derroté a un hombre lobo antes de llegar a los Ocho lagos, pero la historia transcurrió sin problemas. Los problemas vinieron después. —¿Qué? ¿Ustedes dos se quedaron en la misma posada?— —Dije que usábamos habitaciones diferentes—. —¿Enserio? Hermano, tú... ¿Tú...?— —...— Ruina interrumpió cuando apareció la "posada". Por supuesto, todos los demás se rieron del inesperado arrebato de Ruina, pero Ruina me estaba mirando con una mirada seria. ¿En qué estaba pensando esta pequeña niña? Después de eso, tuve que detener mi historia varias veces. —¿Realmente dijo eso ese representante insensible de Baltraze? ¿Que ella devolvería la gracia mostrada por Ardell?— El Jefe Baggins interrumpió cuando hablé de cómo terminé de hacer el trato con los Ocho Lagos —¿Es realmente cierto que el trabajo para crear un camino a través de la Montaña del Sur comenzará este mes?— —Sí. Es cierto.— —¿Qué magia hiciste?— —No fue magia. Simplemente construí algo de confianza con ellos—. Los ancianos exclamaron con sorpresa ante la creación de una ruta comercial a través de esta cordillera desierta. —Si se crea la ruta comercial, los oyotas del oeste también la utilizarán. Entonces Ardell también será próspero—. —Eso es cierto. Es tal como usted dice, joven maestro. El crecimiento de Ardell ahora es sólo cuestión de tiempo—. Ahora, no había razón para confiar en Monzo, quien tenía el monopolio del comercio en el lado sur del Reino Radian. Por supuesto, una gran suma de 30 mil de oro desapareció en un instante para comprar las armas… Pero estaba bien si lo considerabas como invertirlo en algo más importante. —Entonces, ¿cuál es el siguiente paso, joven maestro?— Preguntó el jefe Baggins. —Nos prepararemos para la subyugación—. Subyugación. La conclusión de todos los planes fue la guerra. —Por supuesto, necesitamos el permiso de mi padre—. —...— Justo cuando estas palabras salieron de mi boca, todos los ojos se volvieron hacia mi padre. Después de tanto tiempo en silencio, finalmente habló. —…Ya eres mayor.— Estas palabras tenían mucho significado, principalmente... —Gracias. Por crecer de manera brillante así—. Gratitud. Y luego… —Dicen que un padre no puede ganarle a su hijo... Ahora no puedo detenerte—. Una sensación de no poder detenerme. Y por último, uno más. —Tenía miedo. Miedo a la guerra. Justo como ese día hace 10 años... Que podría perderlo todo otra vez—. —...— Los verdaderos sentimientos de mi padre. Sentimientos que había ocultado durante mucho tiempo. Y el nombre que pronunció mi padre... —…Extraño a Meria hoy precisamente—. Meria. Su rostro se estaba desvaneciendo de mi memoria, pero todavía podía sentir claramente el calor de mi madre. Mi padre levantó su copa de vino con ese nombre y luego maldijo: —Para vengar a nuestros seres queridos—. Venganza. Y la gloria de Ardell. *** [Traducción: Lizzielenka]