El Mago Cuerpo a Cuerpo Más Poderoso

El Mago Cuerpo A Cuerpo Más Poderoso Capítulo 94 *** Los invitados que me buscaban. Eran personas con las que sólo había conversado unas pocas veces, y sólo a través de cartas, pero que seguramente nos encontraríamos algún día. Un grupo de caballeros y sirvientes llenaron el jardín fuera de la ventana. Las banderas que portaban los caballeros tenían la insignia de un pájaro sol dorado El significado de esto era claro. —Es el príncipe—. La bandera dorada con el patrón del pájaro sol blanco representaba el ave nacional del Reino Radian, y también era la insignia que representaba a la realeza. Dado que las banderas de la Orden de los Caballeros de la Luz Plateada, protectores de la familia del rey, también estaban allí, se podía decir que el invitado no era el rey, sino el príncipe. No. Para ser preciso… —Así que son los príncipes…— —Así es.— —……¿Por qué están ellos aquí?— —¿No es obvio?— —Sí. Son bastante persistentes. Aunque escribí claramente mi negativa en las cartas, aun así vinieron a buscarme—. El Primer Príncipe, Croster Radian, y el Segundo Príncipe, Foster Radian. Eran gemelos nacidos con un minuto de diferencia, y como el sucesor al trono no había sido decidido, se oponían entre sí expandiendo su influencia a través del Partido del Rey y el Partido Nuevo respectivamente. Por qué me buscaban era demasiado obvio. Para que estos dos que estaban atrapados en sus batallas políticas y otras pequeñas peleas vinieran a buscarme… ¿Debería llamar a esto un honor o una molestia? Cuanto más lo pensaba, más cierto me parecía esto último. —¿Tengo que verlos?— —La elección es tuya, pero muchas cosas se volverán difíciles si te niegas—. —...— Podría estar seguro de que Hydel tenía razón. —No se puede evitar. Vuelvo enseguida.— Elegí decirles claramente en esta reunión que nunca más me molestarían. Fue todo un espectáculo desde el principio. Tan pronto como bajé al Jardín de primavera en el centro de la academia, dos asistentes que llevaban alfombras enrolladas corrieron a mi lado. Luego, extendieron la alfombra en dirección a los príncipes y gritaron en voz alta: —¡Entra el Primer Príncipe!— —¡Entra el Segundo Príncipe!— Lo curioso fue que había dos asistentes y dos alfombras. En el suelo había una alfombra roja escarlata y una alfombra azul oscuro, y en los extremos de estas alfombras estaban las personas que parecían ser el primer y segundo príncipe. Ambos asistentes me empujaron para que caminara sobre su propia alfombra. —Por favor, camina hasta aquí—. —Aquí no. Por favor, camine sobre este—. Era como si me estuvieran instando a elegir entre los dos príncipes. Sí. "¿Qué príncipe seleccionó el ganador del Gran Festival?" Habían librado otra pequeña batalla de orgullo conmigo como peón. Me quedé atónito ante la mezquindad. ¿No dije que había una razón por la que este reino era débil? ¿Había alguna razón para tener una batalla de orgullo por algo tan pequeño? Como me molesté por esto, en lugar de elegir entre las dos, caminé por el bonito camino de tierra creado entre las dos alfombras. —¡E-e-eso! Increíble…— Sondeó uno de los caballeros que estaban detrás de mí, pero ¿a quién le importa? No fue difícil encontrar a los príncipes, porque si caminabas hasta el final de las alfombras, encontrarías a dos personas con apariencia idéntica. Me paré justo en medio de los dos y los saludé asintiendo. —Es un placer conocerlos hoy. Soy la Ruin Ardell—. Entonces, el caballero que dijo algo antes gritó enojado: —¡Tú vándalo! ¡¿Te atreves a saludar así a los príncipes?! ¡Arrodíllate ahora mismo! —...— —¡¿Aún no has aprendido la etiqueta real?! ¡Arrodíllate inmediatamente, besa el dorso de sus manos e inclina la cabeza!— En un instante, la atmósfera se enfrió. ¿Besarles el dorso de las manos? Esa fue una acción que significó lealtad. ¿Yo, que no era un caballero, ni un trabajador oficial, sino sólo un estudiante de la escuela de magia? Ni siquiera Chaurmetan Raynac, el Príncipe Heredero del Imperio, me pidió una petición tan irrazonable. Es como dice el dicho. Los recipientes vacíos hacen el ruido más fuerte... Parece que los proverbios de nuestros antepasados nunca se equivocaron. Me puse derecho y me volví hacia el caballero que estaba armando el escándalo. Con el ceño fruncido, gritó: —¡M-mira esos ojos insolentes! ¡Maldito! ¿Sabes quién soy? Soy el caballero líder de la Orden de los Caballeros de la Luz Plateada y he estado destinado en la posición vital de proteger el... Fue cuando. —Silencio.— —…¿Eh?— —Te dije que te callaras y guardaras silencio—. —P-pero, su alteza…— —Deja de arruinar el estado de ánimo. Arrodíllate e inclina la cabeza. ¿No sabes cuánto esperaba conocer el futuro de mi reino?— —...— El hombre que hizo callar y arrodillarse al enfurecido caballero no fue otro que el Primer Príncipe, Croster Radian. El que me había enviado cartas persistentemente. —Es alguien que incluso rechazó la oferta del Príncipe Heredero del Imperio. Esto significa que su lealtad al reino ya estaba demostrada. ¿Ahora lo entiendes?— —...— —Si lo entiendes, quédate arrodillado hasta que yo te lo diga. Levanten la mano también—. A las órdenes del Primer Príncipe, el caballero levantó ambas manos en el aire mientras parecía estar a punto de romper a llorar. —Me disculparé en su lugar. Su excesiva lealtad se ha convertido en veneno. Sé que el mago sabio de la próxima generación comprendería este asunto—. —...— ¿Que era esto? ¿Por qué sentí que esta atmósfera seria era hilarante? * * * Ante el tono serio del Primer Príncipe, el Segundo también se adelantó para ponerse de mi lado, sin querer perder. —Escúchenme, caballeros. Hoy, discutiré con nuestro mago de próxima generación los métodos para levantar el velo oscuro que se cierne sobre nuestro reino. Si te atreves a interrumpir o interferir con esto… ya sabes lo que pasará—. Tal vez porque estaban tratando de verse bien frente a mí, ambos hicieron todo lo posible por complacerme. Incluso mientras hacían eso, no olvidaron su objetivo original al visitarme aquí. —Mago, te habría sorprendido bastante mi repentina visita. Para aliviar eso, he preparado un precioso regalo. Si me das un momento para hablar en privado contigo... —No. El regalo que preparé es mucho más precioso. En lugar de mi hermano mayor, dame tiempo para hablar primero—. —Oh ho. Hay un orden para todas las cosas. ¿No sería correcto que yo, el hermano mayor, fuera primero?— —¿Un hermano mayor es realmente mayor si es por un minuto? Admite esto mientras sigo mostrándote respeto, hermano. ¿No fui yo quien llegó primero a la Academia? Y cinco minutos antes—. —Tu pequeño…— —¿Me estas retando?— —...— La escena de los dos príncipes peleando por mi "amor". Como miembro de este reino, sólo podía llorar. Naturalmente, las lágrimas no eran por estar profundamente conmovido. ¿Cómo podría decir esto…? Se sintió vano. En esta situación en la que trabajar juntos no sería suficiente para superar las dificultades del reino, ellos estaban aquí peleando por mí... ¿Tendríamos que confiar y seguir a alguien así como nuestro rey? Por supuesto, no era como si no supiera lo que estaban pensando. Para ser proclamado Príncipe Heredero, se necesitaba fuerza, y yo, que salí victorioso en el Gran Festival, sería una gran ventaja si quisiera tomar partido. Sin embargo, yo no tenía tales planes. —Tengo una buena idea.— —……¿Una buena idea? Dejaré que el mago sabio de la próxima generación decida—. —De acuerdo. Cumpliremos con la decisión del mago—. Sonreí a los dos príncipes. —Hablaré con ustedes dos a la vez—. * * * —¡Kehm!— —¡Ehmm!— Ambos juntos. Como no respondí a las cartas como querían, los dos príncipes se impacientaron. Vinieron a buscarme tan pronto como terminaron las vacaciones, y ambos querían una conversación individual y privada conmigo. Pero ¿qué podrían hacer cuando les sugerí hablar con ambos a la vez? —Ni siquiera pienses en interferir con mi relación con Sir Ruin. Serás castigado si lo haces—. —Jejeje. Deberías bajar tus expectativas, hermano. No importa lo que intentes hacer, Sir Ruin me elegirá al final—. —¿Qué? ¿Cómo puedes estar tan seguro?— —Puedo verlo—. —¿Míralo? Parece que has aprendido algo de astrología desde la última vez que nos vimos—. —Estás siendo tonto. ¿Por qué necesitaría aprender tal cosa? Ya lo podría decir—. —Por favor, deja de pelear. Estamos aquí ahora—. —¡Kehm!— —¡Ehmm!— Ya podía decir que sería difícil rechazarlos a los dos. Los tres entramos uno al lado del otro en la sala de estar y la siniestra sensación que sentí se hizo realidad. Tan pronto como entramos, empezaron a pelear de nuevo. —Tú te sientas al otro lado—. —¿No me he sentado ya aquí?— —Oh, ¿pero no hay muchos asientos vacíos allí?— —Lo que dijiste es correcto. Y como hay muchos asientos, ¿no sería un problema sentarse en cualquier lugar? ¿Por qué estás compitiendo por mi puesto en particular? —Eso es porque el asiento al lado de Ruin debe ser mío, como dije antes—. —¿Por qué ese es tu asiento?— —¡Oh! ¿Te atreves?— —¿Me estas retando?— —...— El asiento a mi lado. Fueron persistentes en sentarse a mi lado. Al no ver otra manera, moví mi asiento y estos tipos me siguieron. Eran tan infantiles… ¿Qué diablos? ¿Eran niños? ¿Qué intentaban hacer estas personas 14 años mayores que yo? Al final, yo estaba sentado en el medio y ellos dos a cada lado. Era una formación de forma extraña que dejaba fuera los perfectamente finos asientos frente a mí. Esta situación era difícil de describir. Tenían una obsesión. No. Estaba más cerca de la locura. —De esto no surgirá una conversación fluida, así que ¿qué tal si me siento solo al otro lado?— —¡K-kehm! Haces eso.— —¡Ehhh! Entiendo. Gracias a mi hermano mayor, esto... —¡Tú, tú!— —...— Estaba más cerca de una pared de hierro. Una poderosa intención defensiva de los hermanos de no conceder ni un solo punto al otro. En su lugar, utilice esto para el bien del reino. Estas palabras permanecieron en mi garganta por un tiempo, pero todavía estaba haciendo todo lo posible por mostrar algo de respeto. Por muy deficientes que fueran, seguían siendo príncipes. —Bueno, me sorprendió un poco que vinieran a buscarme tan de repente… pero gracias por venir. También tengo algunas cosas que quiero decir—. Los dos reaccionaron enormemente una vez más ante este tema. —¡Oh! ¡¿Tenías algo que querías decirme?! Por favor dilo. ¡Esperar! Como no será bueno perderme nada de lo que estás diciendo, debería escribir una nota—. —Tsk, tsk. Quédate quieto, hermano mayor. Puedo ver que quiere decirme algo… ¿No lo notas?— —¿Es esto lo mismo de "verlo" de antes?— —En efecto. Es obvio-— —Por favor dejen eso Ustedes dos.— Traté de detenerlos a ambos. —Es algo que quiero decirles a los dos príncipes—. Al escuchar esto, sus ojos se abrieron como platos. —……¿Nosotros dos?— —Sí.— Sí, era algo que quería decirles a ambos. —No tengo ninguna intención de elegir a ninguno de ustedes como mi "señor"—. —...— Les estaba diciendo que dejaran de molestarme de la manera más indirecta posible. —Ejem…— Al escuchar mi tono directo, los dos príncipes se sorprendieron. *** [Traducción: Lizzielenka]