El maníaco obsesivo intenta confinarme

[Traductor: P꒪˙꒳˙꒪] El Maníaco Obsesivo Intenta Confinarme Capítulo 166 'Es difícil'. Siento que voy a morir. Ha pasado una semana desde que me fui a trabajar al castillo. He estado tratando de engañar a Richard sin una buena razón, y he estado corriendo con todas mis fuerzas para llegar a casa antes que él. Pero mis esfuerzos son en vano. Hoy, Richard llegó primero a casa. "Esposa, ¿dónde has estado y por qué vienes a casa ahora... por qué estás sudando tanto?" Fue decepcionante llegar más tarde que Richard. Durante una semana, fui el primero en entrar, así que ¿por qué volvió tan rápido hoy? "Ja... Solo necesito hacer algo de ejercicio..." "... ¿Ejercicio? Hoy hace viento". "Ja... no importa". "¿Es así?" Asentí nerviosamente, Richard sacó un pañuelo y limpió el sudor de mi frente. "El ejercicio es bueno, pero todavía preferiría hacerlo mientras sale el sol, y como mi esposa sabe, el ambiente en el pueblo no es bueno en estos días". "Oh, ¿por la desaparición?" Mientras trabajaba hoy, escuché a las sirvientas hablar sobre la desaparición. Da miedo escuchar que alguien ha desaparecido del castillo. "Pero así es como es, tenemos que trabajar, tenemos que ganarnos la vida..." Es una dura realidad. "Creo que es mejor que no salgas por un tiempo". "Ya veo". Escuchando las palabras de Richard con un oído, salté a la cama. ¡Uf, estoy cansado! "Voy a preparar una comida, y tú puedes descansar un poco". "Uh, vale..." Parpadeé lentamente con mis ojos somnolientos y reflexioné sobre lo que había sucedido. <Mi nombre es Chelsea. A partir de ahora, te presentaré este lugar. > La criada me entregó a otra criada tan pronto como le asigné un lugar para trabajar. La criada, que se presentó como Chelsea, me llevó por ahí y me presentó el interior del castillo. El castillo era tan ancho que no podía mirar todo alrededor, y solo miraba el área a la que estaba asignado. <Particularmente si eres una chica, deberías saber... > Chelsea también me contó cosas que a sus superiores no les gustaron y momentos en los que tuve que tener cuidado. Es una información bastante útil, así que traté de mantener todas sus palabras en mi cabeza. <Te daré una nota más. Probablemente no lo sepas porque es la primera vez que trabajas como criada, pero incluso si ves a todas las sirvientas allí, todos tenemos nuestros propios rangos. > Esto no fue sorprendente, ya que cualquier grupo tiene un líder y siempre hay seguidores. <No te equivoques y te golpeen. Te haré saber a quién buscar aquí. > Tal vez le guste hablar, pero en este momento, Chelsea era una criada muy amable. Las cejas de Chelsea se contraían mientras miraba lentamente a las sirvientas. Me volví hacia donde se dirigían los ojos de Chelsea. Una criada con el pelo castaño caminaba por aquí con la barbilla levantada. A diferencia de las otras sirvientas ocupadas, ella era un paseo tranquilo sola. Tal vez fue una coincidencia, la mujer que nos había encontrado tenía un ojo diferente. "Oh, Chelsea. ¿Quién está a tu lado? > <Hola, Hannah. A mi lado está el chico nuevo que llegó hoy. Llámala Rose. > <Ah, ¿te presentó el Sr. Ferret? > En ese momento, la esquina de la boca de la mujer se contraía. <¿Cuál es tu relación con el Sr. Ferret? ¿Qué diablos está haciendo para hacerte criada? > ¿Me estás preguntando ahora? ¿Quién es el Sr. Hurón? Miré apresuradamente hacia atrás a los viejos recuerdos. Shi-eon me contrató a través de un hombre llamado Peret. <No lo conozco. > <¿No lo sabes? Pero, ¿por qué te presenta el Sr. Ferret? > <Fue a través de alguien que conozco...> <¿Conoces a alguien? ¿Quién es? > <Solo un leñador...> <¿Qué? > Una mirada de absurdo se extendió por la cara de Hannah. Incluso con esa expresión en mi cara, no tenía nada que decir. <¿Me estás tomando el pelo? ¿No te das cuenta de lo difícil que es trabajar como criada en este castillo, y como un mero leñador...? > <¡Por qué eres tan ruidoso! > Me sorprendió el ataque de Hannah a la pregunta, pero afortunadamente la criada notó la situación ruidosa y prestó atención. Hannah mostró un toque de arrepentimiento y se alejó de mí. <Entonces el Sr. Anri te llamará pronto. > Hannah se fue y se podía escuchar el chardeo de las sirvientas alrededor. Así que esto es ahora... ¿Soy como un paracaídas? Parece que el hombre llamado Ferret que me puso aquí es una gran persona. ¿Cómo conoció Shi-eon a un hombre así? <¿Te lo dije antes? Incluso entre las sirvientas que se ven iguales, hay una jerarquía. > Ella dijo, dándome las herramientas de limpieza que Chelsea había sacado. <Cuidado con Hannah. > <...... > <Estoy seguro de que los ojos del vizconde Ascent están en ella, y se ha vuelto un poco demasiado ansiosa por complacer... De todos modos, todas las sirvientas también están en ella. > <...... > <Si te atrapa, mantén la cabeza baja. Ella intentará golpearte aún más si dices algo. He visto a más de unas pocas personas golpeadas por nada. > Sacudí la cabeza. Después de eso, seguí a Chelsea, cepillando vigorosamente y limpiando el montón de polvo. Así que ya ha pasado una semana. Durante esa semana, no había tenido ningún problema porque me había tomado en serio las palabras de Chelsea y había seguido sus precauciones. Sin embargo, me preocupa un poco que no parezca gustarle a Hannah. Pero hasta ahora, no hemos tenido ninguna confrontación. Espero que siga así. Cerré mis párpados somnolientos. El dulce olor de la comida de Richard llegó a mis fosas nasales, pero tenía demasiado sueño para comer, así que me quedé dormido. **** Hannah era una criada que servía de cerca a Anri. Originalmente era una persona con mucha lujuria por el poder. Un día, mientras hacía las cosas que el señor le pidió, el vizconde Ascent visitó este castillo. Ella vio su llegada como una oportunidad y se cervió a su alrededor, convirtiéndose finalmente en su "elegida". Después de hacer varios recados difíciles para él, fue notada por las sirvientas a su alrededor. Pero ahora sentía una sensación de crisis. "... Extraño". Anri ha estado murmurando cada vez más estos días, cubriéndose la nariz con las palmas de las manos. A veces le gusta proteger su nariz de los malos olores... No, levantaba las manos a menudo. "... Sr. Anri, ¿dónde se siente incómodo?" Asustada de salir volando de los ojos de Anri, Hannah se acercó a él con cautela. Pero Anri sacudió la cabeza como si no fuera nada. "Ahora está bien". "Entonces me alegro..." "Estoy más aburrido que eso. Es tan gratis aquí". Anri murmuró, sentado junto a la ventana, con la mandíbula apretada. Sus ojos estaban mojados, como si estuviera empapado bajo la lluvia. "Hannah, ¿tienes algo interesante que decir?" Ante el comentario de Anri, Hannah sonrió suavemente y comenzó a hablar como si esperara. Anri a menudo se aburría cuando no había nada que hacer, pero Hannah le contaba lo que había pasado hoy. Anri, que estaba aburrida, escuchó a Hannah. Hannah también confió muchas cosas como una queja hoy. "Ah, y una nueva criada entró en el castillo no hace mucho tiempo. Fue raro. Fue recomendada por el Sr. Ferret, pero dijo que no conocía al Sr. Ferret". Anri, que asentía con la cabeza mientras miraba por la ventana mientras escuchaba, miró tardíamente a Hannah. "¿Entró una criada?" "Sí. Creo que ella vino con una recomendación. Es una niña que nunca ha trabajado como criada, así que ¿por qué..." Mientras Anri se concentraba en la historia, Hannah sin saberlo sacó a relucir los sentimientos caóticos que tenía por Rose. Así que eso es lo que pasó". "Me esforcé tanto por entrar en el castillo, y ella no lo hizo... Es injusto, alguien que solo puede darme una mirada en blanco por todo ese esfuerzo..." "Sé lo duro que trabajaste. Pero obtene lo que querías de inmediato". Debe estar molesta, Hannah. La incomodidad reunida en esa sola palabra fluyó hacia abajo como si la nieve se derritiera. "Por cierto, Hannah, ¿cómo se llama el niño del que hablaste?" "Soy una criada llamada Rose". "¿... Rose?" ... ¿Qué? Mientras Hannah hablaba, sintió algo extraño. Anri estaba interesada en Rose. Definitivamente, esta no era la dirección en la que ella quería ir. Pensé que era solo para levantar el estado de ánimo y traté de superar la sensación desagradable. Sin embargo, la conversación con Anri continuó centrándose en Rose, y finalmente... "Hannah, trae a ese niño". Esta no era la dirección en la que quería ir. **** Acababa de llegar al castillo. "Rose, ¿puedes verme un minuto?" Hannah me había estado llamando desde la mañana. Chelsea me había dicho que la cuidara, así que la seguí, tratando de no mostrar mi nerviosismo. "¿Conoces el Vizconde Ascent?" Tan pronto como entré en el lugar desierto, Hannah hizo todo tipo de preguntas absurdas. "¿Qué quieres decir con de repente? No puedo conocerlo". "... Correcto, no hay manera de que una chica como tú lo conozca". Me ofendió su tono desdeñoso, pero mantuve la boca cerrada. "Entonces, Hannah, ¿qué quieres?" "No es por mí". Hannah me llevó por las escaleras como si no hubiera ido dispuesta. El piso de arriba debe haber sido donde se alojaba el Vizconde Ascent... Me arrugé la ceja, no queriendo asociarme con él. Richard dijo que no le debía nada al vizconde Ascent, pero yo desconfiaba de sus palabras. Pregunté incómodo. "... ¿A dónde me llevas?" Hannah se detuvo frente a la habitación que tenía en el ojo, y no pude evitar mirarla con sorpresa. El lugar con el que he estado evitando el contacto visual, por si acaso. Frente a la habitación del vizconde Asent.