
El Más Débil De La Academia Se Convirtió En Un Limitado Cazador De Demonios
Capítulo 60
El más débil de la Academia se convirtió en un limitado cazador de demonios Capítulo 60 Conductor de carruaje (2) *** Subí al frente del carruaje y agarré el asa en forma de palo. Canalizar maná a través de él me permitió compartir mis sentidos con el carruaje, sirviendo como vínculo entre nosotros. Y ahora, liberando maná y empujando la manija hacia adelante… Mi maná impulsará el carruaje. —Esto es genial~— Cuanto mayor sea la [Eficiencia Elemental], más suave será el viaje. Además, era estudiante de la Academia Märchen. Incluso si solo hubiera sido un semestre, recibí una educación completa y perfeccioné mis habilidades mágicas. Para ser un poco jactancioso, mi carruaje proporcionaría a los clientes un viaje muy estable y cómodo. Conduje el carruaje con Eden a mi lado, sintiéndome renovado por la ligera brisa de verano que rozaba mi piel. A medida que avanzaba, la visión de personas vestidas con atuendos caballerescos blancos se hizo cada vez más común. Eran los Caballeros Imperiales que habían sido enviados a investigar las frecuentes apariciones de demonios. Si bien la academia tenía una regla estricta contra la interferencia de fuerzas externas, este incidente fue de tal importancia que la familia imperial lo había hecho de todos modos. Podía imaginar claramente el alcance del sufrimiento actual del personal de la academia. Fue realmente lamentable. —Estoy seguro de que se las arreglarán—. Sólo tenía que ocuparme de mi trabajo. Antes de darme cuenta, el carruaje había llegado al distrito comercial. Este lugar tenía una cantidad significativa de tráfico. La gente aquí era ciudadana del Imperio Zelver y vivía de forma independiente dentro del sistema económico establecido por la academia. Con el espíritu del capitalismo llenándome, les grité un eslogan promocional, sonriendo alegremente. —¡Nunca experimentarás un carruaje como este! ¡Ni siquiera podrás distinguir si es una cama o un carruaje! ¡Prometo un viaje suave y cómodo operado por un estudiante de la Academia Märchen!— [¡Kyuu, kyuu!] Siguiendo mi eslogan promocional, el grito de Eden se mezcló con mi propia voz, provocando un efecto resonante. Era como ver un anuncio adictivo en la televisión. Tras la mención de un paseo en carruaje conducido por un estudiante de la Academia Märchen, los transeúntes cercanos se fijaron en mí. Su interés también se vio impulsado en parte por la rareza de que alguien promocionara simultáneamente mientras conducía un carruaje. —¡Estudiante! ¡Llévame, por favor!— Mi primer cliente fue una mujer mayor de aspecto alegre. Ella era del tipo conversadora y expresaba su decepción porque los estudiantes no frecuentaban su panadería últimamente. Siguiendo el juego, entablé una animada conversación con ella. —¡Gracias, estudiante! Tal vez sea porque eres estudiante de la Academia Märchen, pero el viaje fue muy cómodo~— —¡Gracias por elegirnos!— Ser conductor de carruaje era un trabajo basado en el desempeño. Yo restaría el alquiler del carruaje y un porcentaje de gel ganado, quedándome el resto. Como tenía que equilibrar mi formación y mi trabajo a tiempo parcial, necesitaba ganar la mayor cantidad de gel posible en el menor tiempo posible. Así nació el vendedor Isaac. —¡Nunca experimentarás un paseo en carruaje como éste! ¡Ni siquiera podrás saber si es una cama…!— —¡Estudiante! ¡Aqui!— —¡Está bien!— Mi truco publicitario tuvo un efecto tremendo. En todos los lugares a los que fui, la gente estaba ansiosa por subirse, algunos simplemente por curiosidad. Era raro que un estudiante de la Academia Märchen trabajara como conductor de carruajes, pero incluso a mí me fascinó el gran interés que había. Ya estaba dando la bienvenida a mi octavo cliente, madre e hija. Mientras nos dirigíamos a nuestro destino, el llanto continuo del niño de 2 años ponía cada vez más nerviosa a la madre. —Lo siento, estudiante. Mi hija simplemente no deja de llorar…. Tienes que parar, ¿vale, cariño? —¡¡¡WAHHHHHHHH!!!— El sonido del llanto del bebé resonó como una sirena. Estaba claro que ella crecería y se volvería fuerte. ?Generación de Hielo (Elemento Hielo, ?1)? —¿WAHHH... ah...?— Cuando lancé [Generación de Hielo] en el aire y lo disipé inmediatamente, un polvo azul comenzó a llover. Dentro del cochecito en movimiento, el bebé miraba fascinado cómo el hermoso polvo flotaba por la ventana. Cuando empezó a desaparecer, la bebé extendió ambos brazos hacia la ventana, con la mirada llena de asombro. Continué formando más y más polvo para mantener al bebé ocupado. —Uf. Gracias, estudiante—. —No fue nada especial—. Fue solo un servicio. A mi lado, Eden estuvo de acuerdo con un [¡Kyuu!]. Parecía que tenían asuntos que tratar con la oficina administrativa de la Academia Märchen, ya que uno de los miembros del personal era la hermana menor de la madre. Habían venido a verla en persona y a tomar un té juntos, ya que últimamente no habían podido encontrar tiempo para reunirse. Desafortunadamente, probablemente no podría conseguir lo que quería. El personal de la academia… estaba actualmente abrumado por una serie de problemas. —…— Después de despedirme de la madre y la hija, miré intensamente al Salón Bartos. Los recuerdos de la Prueba de hielo resurgieron, evocando emociones encontradas. Por supuesto, tenía cosas de qué preocuparme además de ellas. —Quiero intentar utilizar [Clarividencia] con fines de vigilancia—. Quería usar [Clarividencia] para monitorear a Alice tanto como fuera posible. Sin embargo, observar directamente a Alice sería una tarea peligrosa que podría conducir al final extra malo n.° 11, [Muerte instantánea]. Su Cheshire tenía una habilidad excepcional para sentir la presencia de los demás. Si usara [Clarividencia] directamente con Alice, Cheshire inmediatamente sentiría la mirada espeluznante dirigida a su maestro y vendría a matarme. —Ella no está aquí ahora mismo, de todos modos.— Alice había regresado a casa, así que usé [Clarividencia] para espiar dentro de la sala del consejo estudiantil, pero no había nada fuera de lo común. Bueno, era algo en lo que pensar más tarde. Comencé a conducir el carruaje una vez más. Al caer la noche, estacioné el vagón en la estación y calculé las ganancias del día, que eran bastante sustanciales. A este ritmo, sólo necesitaría trabajar durante unas 3 semanas para reunir suficiente gel para cubrir mis gastos de manutención y matrícula. Después de mi entrenamiento, me quedé dormido profundamente en mi dormitorio. Inmediatamente después de despertarme a la mañana siguiente, extendí mi brazo izquierdo hacia adelante. El círculo de contrato familiar de 8 estrellas grabado en mi muñeca izquierda se había convertido en un círculo de invocación y había estado ocultando su rastro desde entonces. Centrándome en el flujo de maná en el interior, visualicé la forma del Dragón de Hielo Hilde. De repente, el familiar círculo de invocación en mi brazo izquierdo se reveló, emitiendo una luz azul. Experimenté una sensación similar a cuando convoqué al Edén. Sin embargo, como si una gran barrera estuviera bloqueando el camino, el ser que estaba dentro simplemente no podía romperlo. —Maldición…— Bajé el brazo. Estaba intentando convocar a Hilde, sólo que en una forma más pequeña. Para hacerlo, estaba agotando mi maná al límite cada mañana. Según el escenario de ?Caballero mágico de marchen Märchen? , cuando un familiar no era convocado, se transformaba en maná puro y entraba en el corazón del contratista. Debido a esto, supe que era posible convocar una manifestación más pequeña del familiar. En otras palabras, el consumo de maná podría reducirse disminuyendo el tamaño y la presencia de familiares con el mismo elemento. Sin embargo, esta habilidad dependía en gran medida del nivel del contratista y de la [Eficiencia elemental]. Considerando mi nivel actual y mi habilidad con [Eficiencia Elemental], sería imposible convocar al Dragón de Hielo, incluso en una forma muy pequeña. —Quiero hablar con ella.— Después de reflexionar un rato, ya había decidido qué le diría. Le diría la verdad sobre todo y le pediría ayuda. Después de todo, no quería engañarla mientras explotaba su poder. Mientras esos pensamientos todavía se transmitían interminablemente al Dragón de Hielo, no podía hablar directamente con ella. Por ahora, debería centrarme únicamente en mis deberes de conductor de carruaje. Resolví intentar convocar a Hilde nuevamente mañana. Me puse el uniforme y salí del dormitorio. …… Era el quinto día de trabajo como conductor de carruaje. Hoy el ambiente era bastante inusual. La presencia del personal de la academia era una cosa, pero incluso los Caballeros Imperiales parecían preocupados. Pude encontrar rápidamente la causa. "¿El Soberano del Rayo?" Era un Archimago apodado el Rey Elemental del Rayo. Parecía que actualmente estaba visitando la Academia Märchen con el pretexto de una inversión. Se sabía que la actual Academia Märchen estaba perdiendo inversores debido a la frecuente aparición de demonios, lo que significaba que el gráfico de monedas de las arcas de la Academia estaba disminuyendo linealmente. Sin embargo, hubo rumores de que miembros de alto rango de la nobleza, como la princesa imperial, la Santa e incluso la Sacerdotisa asistirían el próximo año. No fue extraño que el Soberano de Rayo descubriera esto e intentara invertir en la Academia Märchen en su punto más bajo. Aun así, hubo un problema. "¿Por qué viene en persona?" Habría bastado con enviar un mensajero, entonces ¿por qué? Esto no se mencionó en el ?Caballero mágico de Märchen? del verano siguiente al primer año. Se sentía como si tanto los Caballeros Imperiales como el personal de la academia estuvieran tensos, sospechando una razón oculta detrás de su visita. Para empezar, Soberano de Rayo no era una persona buena ni mala. Como siempre se mantuvo neutral, venir en persona no fue un problema. Sin embargo, como algo había cambiado con respecto a la historia original, no podía tomarlo a la ligera. Definitivamente algo había salido mal. No era el momento para mí de conducir un carruaje. Estacioné el carruaje en un callejón lejano, lo escondí y activé [Clarividencia]. ?Clarividencia (Elemento Neutral, ?7)? Observé lo que estaba ocurriendo en la entrada principal de la academia. Los Caballeros Imperiales y el personal de la academia estaban alineados, inclinando la cabeza. Sólo unos pocos nobles recibirían ese trato, como la princesa imperial de la familia real o la Santa, que servía al Señor Manhalla. O… alguien como el Rey Elemental. Un opulento carruaje de color violeta intenso y dorado vibrante pasó por la entrada principal de la academia. Era tan grandioso que hacía que mi propio carruaje pareciera insignificante. Ese opulento carruaje estaba acompañado por guardias vestidos con uniformes militares morados a juego. Sus sirvientes abrieron la puerta y un hombre salió del interior. El hombre vestía una túnica negra y su aura era abrumadora. Su cabello corto y violeta irradiaba elegancia y su mirada brillaba de forma innata con electricidad estática. —Es realmente el Soberano del Rayo—. ¿Por qué estaba este tipo aquí? Todos los caballeros imperiales presentes, liderados por el vicecomandante Fenrir de la 4ª división, saludaron al Soberano del Rayo. Como el comandante de los caballeros imperiales se encontraba actualmente en la capital imperial, Viyans, el vicecomandante era el caballero de mayor rango en el área. El Soberano del Rayo se mostró completamente indiferente a las acciones de los caballeros imperiales. De repente, miró en mi dirección. —¡…!— Inmediatamente terminé [Clarividencia]. "¡Mierda!" ¡Esto es malo…! Sintiéndome incómodo por alguna razón, había planeado observar brevemente, pero me atraparon al instante. Necesitaba encontrar una coartada inmediatamente. Al alejarme apresuradamente del carruaje, llamé a Eden y grité mis lemas comerciales habituales como si siempre hubiera estado conduciendo el carruaje. —¡Nunca experimentarás un paseo en carruaje como éste! ¡Ni siquiera podrás distinguir si es una cama o un carruaje! ¡Prometo que ni siquiera temblará…!— ¡BOOM???! —¡¡Waah!!— Sin embargo, se acercó como un relámpago. Un verdadero rayo cayó frente a mí, obligándome a detener el carruaje. En el lugar donde cayó el rayo, el Soberano De Hielo apareció instantáneamente. ________ [Jaul Dragoniac] Lv: 199 Raza: Humano Elementos: Rayo Peligro: ??? Psicología: [???] ________ Múltiples chispas ondearon en el aire mientras él me miraba con una mirada serena, cargada de relámpagos. El sudor frío corrió por mi cuerpo. Estoy Acabado… * * * Cuando el carruaje Zabrok entró por las puertas de la academia Märchen, el Rey Elemental del Rayo Jaul Dragoniac sintió la presencia de magia. —¿Señor Soberano del Rayo?— —…Espera un momento.— Chispa - chispear- Como Archimago, Jaul tenía la capacidad de transformarse en forma de magia elemental, también conocida como transformación elemental. Al verlo transformarse en el elemento relámpago, los caballeros imperiales se llenaron brevemente de terror. —Regresaré enseguida—. Inmediatamente después de decir eso, voló hacia el cielo. Convirtiéndose en un rayo, rápidamente siguió la presencia de ese hechizo y alcanzó a Isaac, que había estado usando [Clarividencia], en un instante. —¿Mmm?— Jaul entrecerró los ojos. Con azul plateado y ojos rojo, él era el que Aichel había mencionado. Había encontrado la magia inusual, pero pensar que era él. “Nunca pensé que nos encontraríamos tan pronto”. Podía sentir un aura mucho más allá de su imaginación. El chico frente a él era, sin duda, el candidato al próximo Soberano de Hielo. Por qué llevaba uniforme y conducía un carruaje... no lo sabía. Aún así, era alguien que había predicho la frecuente aparición de demonios y se inscribió en la Academia Märchen, eliminando en secreto las amenazas mientras mantenía su identidad oculta. No era probable que estuviera operando un carruaje para ganar dinero, o porque el excelente control de maná requerido le ayudaría a controlar mejor el suyo. La razón por la que Jaul quería ver a Isaac personalmente era porque tenía un ojo perspicaz. Quería verlo por sí mismo. Quién era realmente Isaac, cuánto poder tenía y si sus valores estaban alineados. Dependiendo de cómo veía a Isaac y cuál resultó ser su decisión, su razón para venir aquí sin duda cambiaría. Como estaba previsto, hablaría con Isaac. El mejor método para hacerlo sería utilizar el carruaje que conducía Isaac. —Dame un aventón.— —…¿Eh?— Jaul usó un tono autoritario, dejando en claro que no permitiría una negativa. —¡S-Sí! ¡Bienvenido, valioso cliente! Isaac respondió respetuosamente mientras sudaba, juzgando que debía cumplir con los deseos del Soberano del Rayo. —¡Le prometo un viaje cómodo sin ningún temblor!— Haciendo caso omiso del eslogan promocional de Isaac, simplemente se subió al carruaje. El ambiente interior era mucho más estrecho y mucho menos lujoso que el carruaje de Zabrok en el que había viajado Jaul. Bueno, a él no le importaba. Con los brazos reunidos y las piernas cruzadas, miró fijamente la ventana delantera, donde podía ver la parte posterior de la cabeza del carruaje Isaac. —Conduce con gracia. Nuestro destino es la entrada principal de la Academia—. —¡S-si!— Isaac comenzó a conducir el carruaje hacía la entrada. Mientras lo hacía, los ojos de Jaul brillaron con más electricidad estática mientras entrecerraba la mirada. "Lo sabía…" ¿Cómo podría no conocer la naturaleza del aura etérea azul que emana de Isaac? A aquellos que hubieran alcanzado el pináculo de cada elemento, se les emitiría un aura prominente correspondiente a su elemento. El Rey Elemental de Fuego, el Rey Elemental de Agua y el Rey Elemental de Viento. Isaac, que estaba actualmente frente a él, era similar a ellos. Si hubiera alcanzado el nivel de un Archimago, incluso podría poseer la capacidad de ver la verdad de todas las cosas, similar a [Todo en el mundo] de Dorothy Heartnova. Lo que había dentro de Isaac era una entidad inmensa adornada con innumerables ojos, capaz de devorar cualquier cosa en el mundo. Un monstruo que poseía maná casi infinito. [ ???. ] Vete. Mientras la monstruosa entidad dentro de Isaac hablaba, Jaul sintió un escalofrío recorrer su espalda. Pensar que él, uno de los portadores del elemento relámpago más fuertes, había sentido miedo brevemente. ¿Cuánto tiempo había pasado? Sin embargo, paradójicamente, la cantidad de maná que podía sentir de Isaac era desproporcionadamente pequeña. Jaul poseía una percepción de maná trascendente que podía detectar incluso maná no liberado, permitiéndole medir la capacidad máxima de maná de Isaac. "¿Qué diablos es este chico...?" Mientras Jaul se acariciaba la barbilla, reflexionó para sí mismo. Era el maestro del Dragón de Hielo y de la Guadaña de Hielo. Poseía un aura que sólo se podía alcanzar alcanzando el pináculo del elemento hielo. Y tenía una existencia desconocida escondida en lo más profundo de su interior. ¿Era posible que alguien que poseía esa entidad monstruosa, cuya fuerza era incomparable, tuviera una cantidad tan patética de maná? ¿Tenía eso siquiera sentido? En otras palabras, como había discutido antes con Aichel, era seguro que Isaac había manipulado sus reservas máximas de maná, probablemente para ocultar su verdadera identidad. Al igual que él, probablemente estaba en el nivel de un Archimago. Valió la pena venir a la academia sólo para confirmar este hecho. Habiendo aprendido lo aterrador que era, necesitaba verificar algo, incluso si eso significaba usar la fuerza. ¿Era Isaac una amenaza o un aliado potencial? La respuesta determinaría sus acciones futuras. —¿Es usted un estudiante?— —¿Eh? S-sí—. —¿Cómo te llamas?— —Soy Isaac—. —Parece que no tienes apellido—. —S-sí, porque soy un plebeyo…— —¿Qué planeas hacer después de graduarte?— —Ah, quiero ser un mago. Por eso me uní al Departamento de Magia aquí—. Le molestaba que alguien como él siguiera una carrera tan aburrida. Por eso, cambió la dirección de su interrogatorio. —¿Qué clase de mago quieres ser?— —¿Qué?— —Hay muchas opciones como mago. Podrías convertirte en un mago de la corte de un noble, podrías investigar en la Torre Mágica, convertirte en un mercenario o un explorador... E incluso dentro de estos caminos, estarás aún más dividido según tus propias creencias y valores. Los magos que utilizan la magia para proteger a los demás inevitablemente estarán separados de aquellos que utilizan la magia para sus propios deseos egoístas. Cuando te pregunto qué tipo de mago deseas convertirte, eso es lo que te pregunto—. Después de su discurso, el único ruido que se escuchó fue el de las ruedas del carruaje girando. Después de una breve pero profunda reflexión, Isaac respondió. —No he decidido un camino específico, pero sí qué tipo de mago quiero ser. Puede que le suene gracioso…— Si Isaac continuara existiendo en este mundo después de derrotar a la Diosa Maligna Nephid, se convertiría en un mago para conseguir su sustento. Entonces, ¿qué clase de mago deseaba convertirse? Podría parecer que estaba poniendo el carro delante del caballo, pero después de la Prueba de Hielo, Isaac había llegado a una conclusión completa. —Quiero ser un mago del que la gente pueda estar orgullosa—. Él respondió con una sonrisa en su rostro. Durante la prueba final dentro de la Prueba de Helada, había recordado a su madre en Corea. Su madre, que constantemente le había dicho que dejara de tomar bebidas carbonatadas porque le hacían mal. Su madre, que constantemente lo regañaba por preocupación. Su madre, que constantemente le preparaba guarniciones y las dejaba en el frigorífico. Su madre, que siempre preparaba las comidas que él amaba cada vez que llegaba a casa. Su madre, que de vez en cuando le enviaba mensajes para decirle que lo amaba. Su madre, que había creído en él hasta el final. Ella había muerto mientras él estudiaba para el examen de servicio civil. El momento en que su mundo colapsó se superpuso con la prueba final de la Prueba de Helada. En ese momento, decidió que si iba a seguir viviendo, se convertiría en alguien que haría sentir orgullosa a su madre. —…Ya veo.— Jaul cerró los ojos. Los valores y acciones de Isaac parecían estar en consonancia con su respuesta y no había indicios de que estuviera mintiendo. Por tanto, quedó satisfecho. Aunque todavía les quedaba mucho camino por recorrer antes de llegar a la entrada principal, parecía que era hora de que él se fuera. ¡Spark??! —¡¿Eh?!— Jaul, tomando la forma de un rayo una vez más, salió por la ventana. Sorprendido, Isaac instintivamente gritó pidiendo su gel, pero Jaul ya estaba demasiado lejos. ¡crash?! Un rayo cayó frente a las puertas principales de la Academia. Mientras el personal de la academia y los caballeros imperiales estaban conmocionados, los escoltas de Zabrok mantuvieron una expresión de indiferencia, claramente familiarizados con la vista. El rayo se convirtió en maná elemental, tomando la forma de Jaul. Con expresión impasible, se dirigió a su carruaje. —Conseguí lo que quería. Movámonos—. —¡Si, mi señor!— Tan pronto como Jaul subió, acompañado de sus escoltas, comenzaron a moverse nuevamente. Los caballeros imperiales y el personal de la academia sólo podían mirar aturdidos y asombrados. En el interior, Jaul se sentó en un lugar lujoso mientras contemplaba en silencio el paisaje de la academia. Frente a él, una caballero llamada Hera estaba sentada con su espada apoyada en su regazo. —Me alegro de haber venido aquí en persona. No fue un desperdicio—. —¿Conociste al próximo potencial Soberano de Hielo?— Jaul asintió. —Nosotros... no deberíamos convertirlo en nuestro enemigo—. Esa criatura, que poseía una fuerza inconmensurable similar a un abismo sin fin, era un tema secundario. Si bien estaba confundido por el proceso de pensamiento de Isaac, que no era diferente al de un estudiante común, considerando su inmensa fuerza, debía haber estado ocultando algo. —Aun así, no era una mala persona—. Si un día aparecía frente a los otros Reyes Elementales como uno de los suyos, Jaul pensó que no estaría en contra de tal cosa. *** [Traducción: Lizzielenka]