El Más Débil De La Academia Se Convirtió En Un Limitado Cazador De Demonios

El más débil de la Academia se convirtió en un limitado cazador de demonios Capítulo 61 ? Conductor de carruaje (3) ? *** En el suroeste de Zelver flotaba una masa inmóvil de nubes oscuras. El incesante parpadeo de los relámpagos violetas iluminó el color de las nubes. Debajo de las nubes había una tierra infernal, el suelo azotado rápida e implacablemente por numerosos rayos. Si se observa desde la distancia, se pueden apreciar los rayos de relámpagos de color púrpura perpetuamente grabados en el cielo. La nube era un nido nacido del inmenso maná del Thunderbird. Hace mucho tiempo, la Gran Bruja de la Ira del Cielo se había abierto paso a través de esa tormenta interminable en busca del Thunderbird. Luego le propuso convertirse en su familiar y recorrer el mundo junto a ella. Qué mujer tan interesante, había pensado el Thunderbird. Se embarcaron juntos en un largo viaje. Pero al final, Thunderbird fue víctima de una maldición del Dragón maligno Orchis, un dragón negro formado a partir de cadáveres humanos en descomposición. Para suprimir los impulsos destructivos extremos infligidos por la maldición, Thunderbird se había involucrado en una feroz batalla interna que sentía como si su propia existencia estuviera siendo destrozada. Si no hubiera sido por la constante supresión del Thunderbird con una inmensa cantidad de maná relámpago por parte de su nueva maestra, Luce Eltania, no habría podido seguir luchando durante años. Y si bien Thunderbird pudo recuperar su libertad gracias a Isaac, su lucha… aún no había terminado. —Aún no recuerdas tu pelea contra Greung. ¿No fue Isaac? — En la residencia superior de la Academia Märchen , Charles Hall, desde hacía semanas se hacía una pregunta repetidas veces. La fuente de dicha pregunta, Luce Eltania, preguntó con una voz tan suave como la luz de la luna. Era una estudiante con un largo cabello dorado rosa que le caía en cascada sobre los hombros. Luce estaba sentada frente a un espejo, adornada con un adorno para el cabello de color lila en forma de mariposa. Su cabello sedoso y elegante estaba bien cuidado y su maquillaje era impecable. Fue gracias a la criada de la familia Eltania que fue enviada para ayudarla en la academia. Su negativa a abrir su corazón a los demás, ni siquiera a sus doncellas, había creado límites claros en la relación entre las dos. Quizás se podría decir que era extremadamente “profesional”. Encaramado en el espejo había un pequeño familiar con forma de cuervo. Era su familiar de 8 estrellas, Thunderbird Galia, que actualmente se encontraba en forma comprimida. Luce era un prodigio de nivel 150 que poseía una capacidad de maná innata excepcional, por lo que Galia estaba perfectamente en sintonía con ella. Después de convocar con éxito a Galia frente al personal de la academia y sintonizarse con sus sentidos, pudo reducir a Galia sin mucho ensayo y error. [Ejem…] Su sudor no era visible a simple vista debido a su cuerpo negro, pero Galia seguía transpirando sin pausa. Después de ser liberada de la maldición, Galia se reunió con Luce y compartió historias no contadas sobre sus respectivos viajes. Riendo juntas, sintieron una emoción reconfortante en lo profundo de sus corazones. El dilema actual de Galia fue causado por su conversación, específicamente, sobre Greung. [No importa cuántas veces me preguntes… no lo recuerdo.] La voz profunda de Galia repitió la misma respuesta que había dado durante semanas. Había una razón obvia para que Isaac ocultara su verdadera identidad, y él era su benefactor. Por lo tanto, Galia creía necesario evitar que surgieran problemas. Incluso si Luce le ordenara, diciendo “confiesa todo lo que sabes”, Galia planeaba soportar el dolor que conlleva desobedecer una orden directa. Dolería muchísimo, pero por aquel que lo había liberado de esa maldita maldición, lo soportaría. Aún así, nunca le había dado una orden directa a Galia, solo le había hecho solicitudes o preguntas. ¿Debería estar agradecido? A decir verdad, le entristecía que Luce estuviera sufriendo por el incidente de Greung, ya que ella era una existencia muy valiosa para él. [¿Qué harás si Isaac y Greung son el mismo?] Galia le hizo la pregunta que él había estado albergando dentro de sí mismo. —…— Luce bajó sus ojos color aguamarina. Sus mejillas se sonrojaron mientras las comisuras de sus labios temblaban levemente. Era un marcado contraste con su habitual cara de póquer. —Siempre estoy dispuesto a confesar. No importa cómo lo piense, sólo puedo ver a Isaac como Greung… así que espero que pronto haya pruebas convincentes—. Los sentimientos de Luce por Isaac oscilaban entre la amistad y el amor. Estaba casi segura de que él era Greung, pero como no se había probado completamente, reprimió por la fuerza las emociones que brotaban dentro de ella. ¿Qué es la amistad? Sus emociones actuales eran tan enredadas y complejas que ni siquiera podía dar una respuesta adecuada a esa pregunta, dejándola inmensamente preocupada. Galia quería apoyar el amor de su amo y ver felizmente a Luce salir con el hombre que le gustaba. Sintió que todas las restricciones emocionales que la ataban se desharían si simplemente dijera —Isaac es Greung—. Sin embargo, el sentido del deber hacia su benefactor era como un grillete que le apretaba el tobillo y se negaba a soltarlo. Si Isaac hubiera querido revelar su identidad a Luce, lo habría hecho él mismo. [Mmm…] —...Realmente no recuerdas nada, ¿verdad?— [No importa cuántas veces me preguntes, mi respuesta es la misma.] El sudor frío de Galia parecía interminable mientras languidecía en su profundo conflicto interno. La feroz batalla interna lo llevó al borde del abismo. Con una expresión sombría, Luce dejó escapar un suspiro silencioso. [¿Vas a ver a Isaac?] —Ha estado ocupado con su trabajo últimamente, así que ahora no es un buen momento... Aunque tal vez pueda reunirme con él en el campo de entrenamiento por la noche—. […] —... ¿Debería ir a verlo ahora?— [¿No acabas de decir que ahora no era un buen momento?] —¿Qué más se supone que debo hacer? No puedo soportarlo más, yo…— A medida que se acercaban las vacaciones, Luce se alegraba de poder pasar más tiempo con Isaac, pero debido a su trabajo, el tiempo que pasaban juntos había disminuido notablemente. Había logrado aguantar hasta ahora, pero su paciencia estaba al límite. —Ya he probado ser su amigo. Así que no puedo dar marcha atrás ahora…— Su manera de hablar era bastante depravada, pero la naturaleza saludable de su declaración hizo que Galia se sintiera aún más incómoda. * * * El soberano del rayo, ese maldito cenador y gallardo, regresó a casa después de discutir inversiones con la directora Elena en el Salón Bartos. Todavía me preguntaba por qué vino en persona, pero como no era para ayudar a los demonios ni obstaculizarme, decidí no complicar las cosas pensando demasiado. Si ocurriera algo inesperado en el futuro, no juzgaría y usaría este incidente como una pieza del rompecabezas para deducir la causa. Por cierto, sentí más alivio que enojo cuando el Soberano del Rayo abandonó mi carruaje. Desde el principio, él había venido a buscarme porque había usado [Clarividencia], así que si el pago en el que había escatimado era a cambio de mi vida, sentí que me había beneficiado. … ¿Estoy siendo simplemente un presa fácil? De todos modos, me alegré de que todo hubiera ido bien... Si tan solo hubiera movido su dedo, habría estado en camino a la otra vida. —¿…?— Hoy volví a trabajar como conductor de carruajes. Mientras pasaba por un camino de piedra, noté que una chica al costado del camino extendía su brazo hacia mí como si estuviera haciendo autostop. ¿Fue para ocultar su identidad? Estaba cubriendo su cabello con la capucha de su bata y lentes que distorsionaban la percepción para oscurecer su rostro, pero pude decir claramente que era Luce. --------- [Luce Eltania ] Lv: 150 Raza: Humano Elementos: Agua, Rayo Peligro: X Psicología: [Quiere estar contigo.] --------- No me llevó mucho tiempo adivinar por qué ocultó su identidad. Sabía que actualmente yo trabajaba como conductor de carruajes, como le había dicho cuando charlábamos el otro día. Entonces, en esta ocasión, ella quería pasar más tiempo conmigo y convertirse en mi cliente. Sin embargo, podría haber estado preocupada de que yo fuera una carga si ella usaba el carruaje y me pagaba, prefiriendo ocultar su identidad. “Qué admirable”. Fue difícil para mí ignorar sus sentimientos, así que decidí llevarla. Naturalmente, seguiría aceptando el pago. Quizás le daría un 10% de descuento para amigas. Estacionando el carruaje, invité a Luce a entrar. Al escuchar mi saludo, ella asintió en silencio. —¿A donde?— —En cualquier lugar... donde pueda tener una vista del océano—. Hice lo mejor que pude para trabajar con ella, pero deseaba que hubiera ideado un plan más concreto y no hubiera sido tan vaga sobre su destino. —Um, cliente. Necesitas ser más específico sobre qué océano te gustaría ver…— —En cualquier lugar donde pueda ver el océano—. —... Luego nos dirigiremos a la costa de Castri—. Como ella solo repitió su respuesta anterior, respondí con un lugar que recordaba vagamente y comencé a conducir el carruaje. Luce me miró furtivamente. --------- [Luce Eltania ] Psicología: [Estoy encantada de que haya logrado ocultarte su identidad]. Psicología: --------- Debido a sus gafas que distorsionaban la percepción, su rostro estaba borroso. Sin embargo, todavía podía vislumbrar su boca temblando. Poco después, el maná de agua se condensó en el aire. [¡Mi maestra! ¡Has logrado engañar completamente a Isaac!] Bello, la pequeña orca, gritó de alegría. Pero fue inmediatamente retirado. --------- [Eltania Luce] Psicología: [Actualmente se siente desesperada por no haber podido ocultar su identidad]. --------- …Debería haber fingido que no escuché eso. La apariencia de Bello era demasiado obvia como para seguir actuando sin darse cuenta. Como si acabara de darme cuenta de su identidad, grité su nombre en voz baja. —¿Luce?— —…Ugh.— Con un ligero gemido, se quitó las gafas que distorsionaban la percepción y se bajó la capucha. Pude ver el cabello dorado rosa de Luce cayendo elegantemente en cascada sobre sus hombros. Inclinando la cabeza, se cubrió la cara con las manos, exudando un aire de abatimiento. *** —Hemos llegado~— Nos dirigíamos al mar de Akins. Fue en la costa de Castri donde Luce había convocado a Galia frente al personal de la academia. Los granos de arena y el mar dorado brillaban maravillosamente bajo el sol poniente. En un intento de animarla, le conté todo tipo de historias. Afortunadamente, ella estaba feliz con solo estar conmigo, ya que rápidamente se animó y se puso alegre. Nos divertimos hablando juntos. En el camino, Bello, su pequeña orca familiar, reapareció y se unió a la conversación. Mientras Eden continuaba respondiendo con "Kyuu", los lindos familiares se sumaron a la agradable atmósfera mientras yo conducía el carruaje. Todo mi cuerpo se sentía rígido después de operar el carruaje con maná todo el día, así que decidí descansar un rato en la orilla. Habíamos llegado en un buen momento, el sol poniente lanzaba rayos bermellones sobre la tierra. Luce y yo, acompañados por nuestros familiares, caminamos lentamente por la playa de arena mientras disfrutábamos de la brisa del mar. Los familiares se reían mientras jugaban juntos. De alguna manera, se había convertido en un combate de lucha libre, y Bello, más fuerte, dominaba a Eden. Intenta ganar para variar, Eden . El ondeante cabello dorado rosa de Luce brillaba con los colores del atardecer. Mientras pasaba la brisa del mar, se recogió el cabello detrás de las orejas mientras contemplaba el sol poniente. Luego, me miró furtivamente antes de darse la vuelta, bajando la cabeza y sonriendo suavemente. --------- [Luce Eltania ] Psicología: [Muy feliz de estar en la playa contigo.] Psicología: --------- Una sonrisa paternal se extendió naturalmente por mi rostro. ¿Me sentiría así si mi hija dijera: "¡Estoy tan feliz de estar en la playa con papá!"? Por supuesto, no tenía una hija, así que no podía estar seguro. —Estoy feliz. Puedo estar con Isaac sin preocuparme por otras personas—. Su susurro de cosquillas atravesó la brisa del mar, estimulando mis oídos. —¿Te gusta tanto?— Luce sonrió alegremente mientras asentía. Seguimos hablando de cosas triviales, como lo lindo que nos pareció el gato moteado deambulando por los terrenos de la academia, o cómo la calidad de la comida de la escuela disminuyó durante las vacaciones. Sentados uno al lado del otro en la playa de arena, contemplamos en silencio la puesta de sol mientras caía lentamente bajo el horizonte. —Isaac, es posible que sientas frío. Toma esto…— Mientras Luce intentaba quitarse la bata que llevaba para cubrirme, rápidamente la detuve agitando mis manos. Puede que fuera verano, pero ya era de noche y los alrededores se volvían fríos por la brisa del mar. Sufriría de frío si se quitara la bata. Saqué dos mantas de mi bolsa mágica que se parecía al bolsillo de Doraemon como si fuera algo natural. Eran objetos que había traído cuando exploraba la cueva subterránea de Tantak. Puse una de las mantas sobre los hombros de Luce. —Je.— Se envolvió en la manta sin dudarlo, sonriendo. De alguna manera, su sonrisa parecía haberse vuelto más natural a medida que pasaba el tiempo. Sentí que mi segundo personaje favorito estaba creciendo. La sola idea me hizo muy feliz. Vimos los últimos rayos del sol poniente que desaparecía en el horizonte. Las mantas que cubrían nuestros cuerpos proporcionaron la cantidad justa de calidez en medio de la fría brisa del mar, creando una atmósfera acogedora. —Isaac.— —¿Mmm?— —Sabes, siempre pensé que las personas eran como erizos—. Luce comenzó a compartir sus emociones con voz tranquila. —Cuanto más me acercaba a alguien, más sentía como si me estuvieran pinchando con espinas. Odiaba a todos. Pero cuanto más me acerco a ti, mejor me siento—. Cada palabra que pronunció permaneció en mis oídos. —Incluso ahora estoy muy feliz. Así es como me siento.— Su suave susurro me hizo cosquillas en los tímpanos como si fueran algodón. Con la llegada de las vacaciones de verano había empezado a pasar más tiempo con ella. Quizás por eso parecía tan emocionada últimamente. Usando [Perspicacia Psicológica], parecía que Luce sólo sentía felicidad o alegría cuando estaba conmigo. A menudo me hacía sentir mucho mejor a mí, la otra parte. Esta vez no fue la excepción. Sin embargo, todavía mantenía una actitud fría hacia otras personas. Cada vez que eso sucedía, me quedaba sin palabras. —Me alegro.— Respondí con una sonrisa, ya que yo también estaba feliz. En silencio, nos sumergimos en el resplandor del sol poniente. Miré a Luce, que estaba sumida en sus pensamientos. Al leer sus pensamientos, me di cuenta de que estaba sintiendo tristeza, probablemente debido a que recordaba su infancia. Según el ?Caballero Mágico de Märchen?, después de perder a la Gran Bruja de la Ira del Cielo y a Hansel, Luce subía al techo de la mansión de la familia Eltania para ver la puesta de sol casi todos los días. Ni siquiera podía imaginar la pesadez de sus pensamientos en esos momentos. Después de su pérdida, yo era probablemente la única persona a la que Luce, que siempre estaba sola, le había abierto el corazón. Después de pensar hasta ahí, me di cuenta de la importancia de ver el atardecer junto a Luce. Ella ya no estaba sola. Aunque al principio me arrepentí de haberme convertido en su amigo, todavía no sentía nada más que un profundo afecto por ella. No quería que se sintiera sola. Entonces, estaba muy feliz de estar a su lado ahora. Luce, tal vez notando mi mirada, se giró para mirarme, antes de reírse hasta el punto de sonrojarse. Yo hice lo mismo. Los sonidos de los gritos de Bello y Eden. El sonido de la brisa del mar y el sonido de las olas rompiendo. Pensé que era una forma bastante romántica de pasar un día de verano. —Oye.— Luego, Luce, aparentemente recordando algo, sacó un pequeño paquete y me lo tendió. Escuché un tintineo, indicando claramente que contenía mucho gel. Tenía una expresión avergonzada. —Incluyendo mi viaje… hay mucho gel adicional. Entonces, ¿puedo monopolizar tu carruaje por el momento? —¿…?— Sintiendo una fuerte incomodidad, miré entre Luce y el bulto. ¿ Esto es…? —¿No? —Está bien. Sólo dame lo que me debes. Como eres mi amigo, te daré un 10% de descuento, pero asegúrate de calcular correctamente—. —¿Eh?— Luce parecía nerviosa cuando rehusé. Aunque ella me estaba pagando por una razón diferente, no podía aceptar concienzudamente una tarifa de amistad. ??? [Traducción: Lizzielenka]