¡El Miembro Malicioso Ha Regresado!

[Traductor: Prism Scan] Capítulo 01 El miembro malicioso de un grupo de idols. Aunque también puede referirse a un miembro que beneficiaría más al equipo si se fuera, en la industria moderna de idols, "miembro malicioso" tiene un significado muy amplio. Se quedan en un rincón del equipo, desestabilizando sutilmente a los fans y causando inconvenientes a otros miembros que trabajan duro. Son favorecidos por reporteros sensacionalistas obsesionados con las visitas, que ansiosamente generan artículos sobre ellos, pero no son tan fáciles de remover. Literalmente, son personas que realizan acciones tóxicas. Ese soy yo, Kim Chunyong. Mi nombre, escrito con los caracteres de primavera (?) y dragón (?), significa el dragón de la primavera. Me gustaba este nombre. Me lo dio mi difunta abuela, a quien amaba más que a nadie. Y, sobre todo, me gustaba cómo sonaba Chunyong. ¿No se pronuncia con mucha suavidad? ¡Chunyong, qué lindo! Sin embargo, las personas no me llaman por mi nombre real. "¡Señor Rex, señor Rex!" El CEO de nuestra agencia me dio este nombre, Rex. Un nombre artístico que es juvenil y algo insípido, quitándole la "T" a "T-Rex". Decían que el nombre Chunyong era demasiado anticuado para un idol. Era lindo, pero no podía entender por qué me dieron un nombre artístico tan poco inspirado. ¿Esos viejos pensaron en dinosaurios solo por el "Yong" en mi nombre? ¿Por qué significa dragón? De todas formas, le añadieron la palabra "basura", Basura-Rex. Así es como el público se refería a mí. "Señor Rex, contrólese. Sino tendrá que llamar a un abogado o pasar por una investigación." Murmuré lentamente al oficial de policía que me miraba con el ceño fruncido. "Bueno, mi nombre es Chunyong…" Deberían llamarme por mi nombre real en la estación de policía, ¿no? "¿Eso realmente importa ahora? Dios, esto me está volviendo loco…" Aparté la mirada del oficial, que se rascaba la cabeza vigorosamente. ¿Será por la terrible resaca? ¿O será por el alcohol que me eché encima en un intento de olvidarlo? Por alguna razón, el sonido de las personas susurrando resonaba claramente en mis oídos. "¿Escuchaste? La persona ahí dentro es Rex de Arrows". "¿Qué? Entonces, ¿te refieres a Basura-Rex?" "Sí, dicen que estaba tirado en la calle, así que lo arrestaron de urgencia. Afirma que solo bebió alcohol, pero viendo su estado actual, bueno, parece bastante débil." "Ah… no es sorpresa que todo sea un caos por la investigación. Dicen que incluso el miembro chino de Arrows escapó a China. Entonces, ¿es realmente el fin del equipo Pungbibaksan*?" [T/N: Texto romanizado, ya sea que se refieran a un grupo de idols o a los fans.] "Los otros miembros solo dan lástima. Al menos ese miembro chino solía actuar decentemente cuando todavía estaba ahí. Pero Basura-Rex, ¿no era todo lo contrario?" "Dicen que es un miembro malicioso, así que cuántos problemas habrá causado. Pfft, nunca había escuchado algo así." "Sí, es famoso, ya sabes. El inútil y tonto miembro, Rex. Pero… por lo que sé, no fue así desde el principio." De repente, mi corazón comenzó a latir con ansiedad. Siempre era así cuando escuchaba esa historia. "Rex, es sobre Rex. Con su familia…" Detente, detente. "Después de ganar el premio al Novato del Año, se fue de viaje familiar…" ¿Pueden detenerse, por favor? ¿Por qué están hablando de las historias de otra persona? "Todos murieron en un accidente automovilístico, y él es el único que sobrevivió." ¡Crash! "¡¿Podrían callarse de una vez?!" Después de golpear el escritorio, las voces se silenciaron. El oficial de policía que me estaba observando tenía una expresión desconcertada. No tenía intención de asustarlo. Desesperadamente intenté explicar. "Oh, eso es, um, personas afuera, estaban hablando de… temas familiares…" "Ah, ya veo." La lástima brotó en la mirada del oficial. Suspiró lo suficientemente fuerte como para que yo lo oyera, golpeó el escritorio con los dedos y habló. "Escuche, señor Rex. Ahora mismo no hay nadie afuera." Si te gusto el capítulo, puedes apoyarnos uniéndote al Discord ~ [https://discord.gg/5y77yBdpdb] Y también tenemos una página de Facebook donde avisamos de las novelas que subimos ~ [https://www.facebook.com/PrismScan]