¡El Miembro Malicioso Ha Regresado!

[Traductor: Prism Scan] Capítulo 07 “Ahhhhh…” Kim Jieun, trabajadora a tiempo parcial en la sala de prácticas privadas de Hanmaeum, estaba retorciéndose por el extremo aburrimiento Llevaba tres meses de excedencia universitaria. Todo comenzó con la furiosa reprimenda de su madre, diciendo que debía estudiar para el TOEIC o buscar un trabajo a medio tiempo. Pero nunca se había dado cuenta de que ganar el dinero de otra persona podría ser tan exasperante. Sobre todo, en la sala de prácticas privadas de Hanmaeum... “¡Apenas hay gente aquí, maldición!” Era una sala de prácticas al borde del colapso. Si le preguntaban por qué no renunciaba al trabajo, tampoco era una opción. De las 8 horas de trabajo, tenía que estar sentada en el mostrador, rígida como un poste, durante 4 horas, y pasar las otras 4 limpiando y ordenando las salas de práctica vacías. ¿Qué clase de equilibrio tan terrible era ese? [Bang Minji: Pero, ¿no hay a veces gente guapa o linda entre los visitantes ocasionales?] [Bang Minji: Me refiero a como aprendices o algo así, lol] Jieun respondió con una risa sarcástica a los mensajes ingenuos de su amiga. [Kim Jieun: ¿Gente guapa o linda? ¿De qué hablas;; Los visitantes más frecuentes son miembros de una orquesta de secundaria….] [Kim Jieun: Ah, pero hoy hay algunas reservas, lo cual es inusual] [Kim Jieun: Uno de ellos tiene un nombre muy raro, lol. Tuve que revisarlo tres veces para ver si era real] [Bang Minji: Oh, ¿y cuál es el nombre?] “Hice una reserva por un pase para una semana.” “Ah, sí. Su nombre es…” Jieun bajó la ventana de chat donde había estado escribiendo emocionadamente y miró el rostro de la persona que estaba frente al mostrador. “E-esto es una lo…” Una maldición involuntaria escapó de sus labios. “¿…qué?” Jieun se tapó la boca rápidamente y tartamudeó, corrigiéndose de inmediato. “¡Lo siento, lo siento! Fue un error. Quiero decir… ¿su nombre?” El hombre se rascó la mejilla incómodamente y respondió con un tono incómodo. “Uh, soy Ch-uh, no, Kim… Kim Chunyong.” “Chunyong… Sr. Chunyong. Muy bien. Puede ir a la sala de práctica número 8. Sí, la sala 8.” “¿Oh? Hice una reserva para la sala de práctica 3.” “La sala 3 está actualmente… uh, fuera de servicio por problemas con el equipo de audio. La sala 8 es mucho mejor. Nuestra instalación en la sala 8 es la mejor. No necesita pagar ninguna tarifa adicional. ¡Úsela toda la semana!” “Oh… está bien. Gracias.” Jieun miró la espalda del hombre mientras caminaba hacia la sala de práctica más cara del lugar. Luego, abrió apresuradamente la ventana de chat con su amiga y escribió rápidamente. [Kim Jieun: ¡Oye, esto es una locura, de verdad!] [Kim Jieun: Ese chico del que te dije que tenía un nombre raro es realmente, realmente guapo, un poco intimidante, pero guapísimo. Esto. Es. Una. Locura. Pero se me hace familiar, ¿creo que lo conozco? En serio, es súper guapo, es mi tipo favorito de chico malo] [Kim Jieun: ¿No estará debutando en algún lado? Si debuta, con eso me pagarán el trabajo a medio tiempo, la matrícula, todo.] [Kim Jieun: ¡Mierd*! ¡Mierd*! ¡Podría morir!] Chunyong se estiró al entrar en la espaciosa sala número 8, sin saber que había convertido el aburrido trabajo de Jieun en un torbellino de emoción. Murmuró en voz baja. “…bueno, fui un idol durante siete años, después de todo.” Aunque lo hubieran etiquetado como un miembro problemático, un idol seguía siendo un idol. A pesar de beber y vomitar, siempre se sintió culpable por sus compañeros y subió al escenario. Pero nunca había intentado un programa de supervivencia para debutar. Tenía que ser el mejor, no había duda de eso. “Oh… ¡Ah! M-mi cuerpo está tan rígido…” Estirándome mientras extendía mi cuerpo, revisé mi estado físico actual con calma mientras calentaba mi voz. Antes de regresar en el tiempo, mi cuerpo estaba bastante destrozado por las frecuentes borracheras y la medicación prolongada para el trastorno de pánico. Mi piel siempre estaba áspera, con ojeras debajo de mis ojos. Mi equilibrio físico estaba alterado, y mi vientre sobresalía en lo que antes era un cuerpo delgado. “Ah… Rex, si sigues así, te mataré. ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué le pasa a tu piel? ¿Esta es la piel de un idol? ¿Acaso este es el cuerpo de un idol?” Si te gusto el capítulo, puedes apoyarnos uniéndote al Discord ~ [https://discord.gg/5y77yBdpdb] Y también tenemos una página de Facebook donde avisamos de las novelas que subimos ~ [https://www.facebook.com/PrismScan]