¡El Miembro Malicioso Ha Regresado!

[Traductor: Prism Scan] Capítulo 09 Había anticipado que habría una misión sobre alinear mi mente con mi cuerpo, pero mis habilidades eran mucho peores de lo que pensaba. Las habilidades más cruciales eran el baile, el canto y el rap, pero estaban clasificadas como “persona común con habilidades”, e incluso mi carisma solo estaba calificado como una simple “persona común”. La mejor puntuación era mi apariencia. Cuando entré en la sala de práctica, estaba rebosante de confianza, pensando que sería tan fácil como romper una hoja de papel en la competencia de debut, algo que ya había experimentado. “¿Por qué me veo tan patético?” Con solo una semana restante… Sentí un escalofrío. Pude notar el sudor frío recorriendo mi espalda. * * * Kim Jieun, una trabajadora a medio tiempo del lugar, estaba trabajando voluntariamente hasta tarde, algo bastante inusual para ella. La razón era el chico que había estado viniendo a la sala 8 durante tres días seguidos. “Oye, ¿hay alguien adentro?” “Sí, lo hay.” “¿Por qué no ha salido todavía? ¡Ya han pasado dos horas!” “No se mueve a menos que sea para beber agua o usar el baño. Entra cuando abrimos las salas de práctica y se va cinco minutos antes de cerrar. ¿No podría ser un poco más considerado?!” “…está enfermo.” “¿Enfermo? ¡No, no es eso!” “Ah… más importante, si se mueve igual todos los días, ¿no será un robot?” “¿Llamarlo robot…? No sé. ¿Cómo decirlo…? Tiene una belleza humana que los robots no pueden expresar. Te lo dije, parece del tipo que es un imbécil*.” *La palabra usada es “??”, una jerga que se refiere a personas que tienen pinta de ser buscapleitos o matones. Se parece al estereotipo del típico chico problemático de la escuela, similar a “????”, que describe a alguien que parece ser un matón. Jieun estaba hablando con su mejor amiga, Minji, pero no dejaba de mirar fijamente la sala 8. Aunque la insonorización no le permitía saber exactamente qué estaba haciendo él adentro, las breves veces que lo había visto mostraban un rostro extremadamente fatigado. Era como si estuviera practicando hasta la muerte. “Si tan solo saliera un poco más seguido. Sería bueno que se tomará un descanso, asi yo podría disfrutar de la vista…” “Jieun, te ves demasiado relajada.” “Hmm.” “Oye, en lugar de perder el tiempo, ¿por qué no ves un video de Leopold conmigo? Seleccioné cuidadosamente algunos de los mejores para mostrarte.” Los ojos de Minji brillaban mientras sacaba su tablet de su bolsa. Entonces, Jieun finalmente entendió por qué Minji había ido hasta su lugar de trabajo. “Oye, ¿no te dije que Leopold no es mi estilo? No me interesan esos tipos con conceptos tan irreales. Además, siempre están hablando de morir y cosas así en sus canciones.” “Esa es la gracia. ¿Has oído hablar de ‘gap moe’? Nuestros chicos bailan y cantan como una unidad de artillería del norte, ¡pero en realidad son dulces por dentro! Ahora, empecemos con algunas fancams.” “¡Oh, no voy a ver eso! ¡Mamá!” “¡Hija, hazle caso a tu mamá!” “Eh… disculpen.” Jieun y Minji cerraron la boca al mismo tiempo. El hombre de la sala de práctica 8, a quien habían estado esperando con ansias, había aparecido frente a ellas. Kim Chunyong. Kim Chunyong miró a Jieun y Minji, que tenían las manos en la cara y una tablet frente a ellas, y murmuró con una expresión desconcertada. “Uh… ¿están ocupadas ahora mismo?” “¿Nosotras? ¿Por qué lo estaríamos? Yo vine aquí a trabajar.” Antes de que Kim Chunyong pudiera terminar su frase, Jieun respondió rápidamente. Mientras tanto, Minji ya había silenciado el video de Leopold. Kim Chunyong, algo nervioso pero aún educado, les preguntó: “Eh… ¿por casualidad tienen un trípode que pueda alquilar? Quiero grabar un video.” “Un trípode, un trípode… Espera un momento. Déjame revisar y te aviso.” Jieun agarró el brazo de Minji y rápidamente entraron al almacén. Sus miradas se cruzaron en el aire. “¿Lo viste?” “Lo vi.” “¿Tu opinión?” “Es cierto que su nombre no lo refleja para nada. Es guapo como un delincuente que probablemente nunca usa la chaqueta del uniforme escolar, pero algo rebelde. Genial, es una locura.” “¡¿Ves?! ¡Te lo dije!” Las dos chicas dieron pequeños saltos de emoción. Momentos así eran raros en su vida diaria. Después de ver a un chico guapo que era como un unicornio en la vida real, Minji, que había pasado demasiado tiempo viendo a sus idols favoritos a través de una pantalla, sonrió satisfecha y luego empezó a cuestionar a Jieun. “Oye, ¿por qué vinimos al almacén? Dijiste que solo entras aquí cuando tienes sueño pues es un buen lugar para echarte una siesta.” “…tengo un plan en mente. Solo confía en mí, amiga. ¿De acuerdo?” Si te gusto el capítulo, puedes apoyarnos uniéndote al Discord ~ [https://discord.gg/5y77yBdpdb] Y también tenemos una página de Facebook donde avisamos de las novelas que subimos ~ [https://www.facebook.com/PrismScan]