
El protagonista masculino que crié está obsesionado conmigo
Capítulo 27
[Traductor: Pryse] ‘Pensamientos’ Sonidos T/N: (nota de traductor) El Protagonista Masculino Que Crié Está Obsesionado Conmigo Capítulo 27 Las criadas estaban encantadas, pero la persona que estaba más encantada fue Naol, cuyos ojos se habían oscurecido en los últimos días. "Fufu. Señora. Dijo que volvería pronto. Mientras me quede solo, *sollozo*, trabajando, *sollozo*". Le di una palmadita a Naol en la espalda. Sí, tenemos mucho trabajo en nuestro castillo. Necesito contratar a alguien para que me ayude con el papeleo rápidamente. Por ahora, no había mucha gente que viajara tan lejos hacia el frío norte. También era un trabajo que requería una persona de confianza. No importa lo que hagas, las cosas siguen sucediendo. El día que llegué, me quedé dormida con Luc después de mucho tiempo. Y a partir del día siguiente, continué con el trabajo. La División de Agricultura, Ron, me entregó una bolsa gruesa. "Esta es la fruta que la señora pidió". Cuando abrí la bolsa, vi una hierba con pequeñas bayas moradas similares a las semillas de sésamo. "Sí. Este es el único". A mis ojos, parecían frutas doradas brillantes, no moradas. "Pero, ¿para qué va a usar esto?" "¿Conoces los beneficios de esta planta?" "¿No es solo una mala hierba? No es sabroso, es venenoso, por lo que comerlo solo te dará malestar estomacal". "No. Este es el artículo que nos hará tener mucho éxito". En la Tierra, incluso habría sido posible ganar el Premio Nobel de la Paz. A mis palabras, Ron todavía tenía una mirada desconcertada en su cara. "Lo prepararé y lo probaré en ti primero. Estoy emocionada". Sonreí a la brillante cabeza de Ron. * * * ‘Si hubiera hecho medicina para la pérdida de cabello en la Tierra, habría sido muy rica’. Suspiré y revolví el líquido en la olla. Si mezclas la baya, sus flores y algunas otras hierbas con agua, se produce un medicamento para la pérdida del cabello. En la historia original, me preguntaba por qué el autor escribió de repente sobre la receta del medicamento para la caída del cabello en la página. Pensé que el autor estaba obsesionado con las recetas de medicamentos para la caída del cabello porque él sufría de pérdida del cabello, pero nunca imaginé que sería tan útil. Blackie, que me estaba viendo hacerlo mientras meneaba la cola, olfateó. [¿Es un medicamento para el cabello?] Ni siquiera se lo he dicho, pero Blackie reconoció inmediatamente el tipo de medicamento. Volví a preguntar con asombro "¿Cómo lo supiste?" [He visto a alguien hacerlo antes.] "¿Quién?" En mis palabras, Blackie frunció el ceño. [No lo recuerdo muy bien. Debe haber sido el contratista de una bestia divina. Es imposible que sea una bestia divina.] "¿Por qué es imposible?" [No hay mucha gente que pueda hacer un contrato con una bestia divina. Sin un contrato, las bestias divinas no pueden comunicarse con los humanos. No importa cuánto una bestia divina haga una medicina para el cabello, ¿cómo pueden distribuirla cuando no pueden hablar con los humanos?] "Podría ser una bestia divina con pérdida de cabello". [Dios mío. ¿Cómo puede llamar a una bestia con pelo?] Con sus escamas blancas brillantes, Blackie estaba desconcertado. "Quién sabe, podría haber una bestia divina en este mundo que tenga problemas con su cabello". Recordé al dueño de mi trabajo a tiempo parcial que era rico, pero llevaba una peluca todos los días. A todo el mundo le costó fingir que no se daba cuenta durante el verano. [¿A la maestra también le pasa?] “¿Qué cosa?” [¿La maestra está haciendo algo así porque no tienes pelo?] "¿Qué? ¡No! ¿Dónde ves que no tengo pelo?" Lo negué enérgicamente, sacudiendo mi grueso cabello. Más bien, me preocupa más tener demasiado pelo. ¡¿Qué pérdida de cabello?! [No tienes en los brazos y como hace frío, estás tratando de mantenerte caliente con tu propia piel, ¿verdad?] "¡No! ¡Claro que no!" Blackie tiene una imaginación terrible. Por supuesto, si me aplicara esto en los brazos, el cabello se volvería más grueso, pero no quería que eso sucediera. "¡Voy a venderlo! ¡Lo voy a vender a personas con pérdida de cabello!" Blackie miró desconcertado mis palabras. [¿La gente compraría algo así? ¿Por qué? Si no tienen suficiente pelo, pueden usar un sombrero para mantenerte caliente.] "La vida humana es más complicada de lo que crees". La cara de Blackie todavía parecía desconcertada. Parecía una persona que no entendía las delicadas emociones de los seres humanos. Mientras charlaba con Blackie, finalmente se completó la medicina para la caída del cabello. * * * El vizconde Glump estaba contento con su vida. Un linaje rico, una familia armoniosa y una mente brillante. Sin embargo, tenía una preocupación: se le caía el cabello día a día. "Haaah". Suspiró profundamente en el espejo. Su cabello fino se balanceaba patéticamente mientras se movía. Actualmente, lo estaba ocultando con su peinado de alguna manera, pero si mirabas de cerca, podías ver la parte superior lisa de su cabeza a través de su cabello escaso. Se lavaba el cabello todos los días con medicamentos que eran buenos para la caída del cabello, comía alimentos que ayudan con la caída del cabello e incluso hacía 30 minutos de meditación todas las mañanas cuando escuchó que el estrés no era bueno para la pérdida del cabello. "Está cayendose de nuevo..." ¿Quién dijo que el cabello perdido volverá a crecer? Una vez que perdió su cabello, no se restaurará. En medio de su insoportable desesperación, levantó la mano como si quisiera arrancarse lo que quedaba, pero no pudo arrancarse el precioso pelo, así que apretó el puño en su lugar. Entonces, alguien llamó a la puerta del vizconde Glump. Se calmó y habló en un tono autoritario. "...Entra". Su leal mayordomo se le acercó con una caja en la mano. Nunca había tenido envidia del mayordomo, pero hoy en día, cada vez que veía el sano cabello del mayordomo, no podía evitar sentirse un poco envidioso. ‘Es solo cabello’. A pesar de que así lo pensaba, no podía ser indiferente en absoluto. Incluso su rival, el vizconde Taxen, finge que no le importa el adelgazamiento de su cabello, actúa tener suficiente, pero rocía polvo negro cada vez que sale. "Vizconde, llegó un paquete desde el Ducado de Valruga". "¿Del Ducado de Valruga?" Entre los muchos nobles del Imperio, sólo cuatro familias, que contribuyeron a la fundación del imperio, recibieron el título de duque. Un duque tiene un poder abrumador comparable al del emperador, pero sólo uno de ellos, Valruga, fue una excepción. "¿Por qué tan de repente me envían algo de esa familia arruinada?" "Bueno, ¿tal vez estén pidiendo prestado algo de dinero?" Si hubiera sido cualquier otro duque, como el duque de Summerhield, no habrían podido ponerse de pie, temblando ante el hecho de que se les envió una carta, pero la Valruga fue una excepción. Recordó la última vez que lo había visto, el difunto duque de Valfruga. Aunque hizo todo lo posible para mantener su orgullo erguido, su ropa que estaba hecha completamente de tela vieja era suficiente para inducir el ridículo de los nobles. <Mira esa ropa de mal gusto. Todavía llevas algo tan anticuado. Ni siquiera mi abuelo usaría nada de eso>. <¿Cuántos años tiene ese paño? Dios mío. Parece más viejo que la tela que usamos para fregar nuestra casa>. <¿Viste el carruaje? ¿Estás usando un carruaje que ni siquiera tiene un escudo familiar? ¿Podría ser que fue prestado?> Los insultos le hicieron llover, pero aún así no se fue. Se quedó en su asiento hasta el final. Porque esa era la condición del anfitrión para prestarle dinero. "Sería difícil si nos pidieran dinero prestado también". El vizconde Glump frunció el ceño y ordenó al mayordomo que abriera el paquete. No valía la pena abrirlo él mismo. En el interior, el paquete contenía una carta y una pequeña botella que estaba bien envuelta para evitar que se rompiera. A diferencia de la cera ordinaria, la cera utilizada en el sobre de la carta fluía como llamas. Cuando el mayordomo abrió la carta, el dragón negro, que estaba enrollado alrededor de la letra como si la protegiera, miró fijamente al mayordomo con sus ojos rojos. Luego, se convirtió en llamas y desapareció en el aire. "¿Q-Qué es esto? Nunca he visto nada igual". El mayordomo parpadeó mientras veía al dragón desaparecer en el aire. "Es una magia que solo el emperador y los cuatro grandes duques pueden usar. Pero costó bastante dinero... ¿Dónde diablos consiguieron el dinero para usar esta magia? Entonces, ¿de qué trata la carta? ¿Pidieron dinero?" "No. No es eso..." El mayordomo echó un vistazo más de cerca al vizconde Glump. Por lo general, es un buen maestro, pero tenía un punto sensible con respecto a su cabello. "Ehm… Dice que enviaron un buen medicamento para el crecimiento del cabello". “¿Qué?” Las manos del vizconde Glump temblaban de ira. "¡Se atreven a burlarse de la gente!" ¡Qué medicamento para el crecimiento del cabello! Hace unos 40 años, a mediados de los 20 años, se le empezó a caer el pelo. Había estado buscando una manera de recuperar su cabello, pero fue en vano. Pero ahora, de repente, apareció un medicamento para la pérdida de cabello del ducado de Valruga, ¿a quién no le preocupa? Estaba claro que se estaban burlando de él. "¡Llévatelo, eso–" Iba a decir: "¡Llévalo ahora mismo!", pero su obsesión por el cabello lo detuvo. ¿Y si es realmente un medicamento para el crecimiento del cabello? ¿Va a perder una oportunidad única en la vida? ¿Podría ser legítimo? Podría aplicarlo primero y luego enfadarse, ¿verdad? No había manera de que un lugar pobre como el Ducado de Valruga usara magia cara en una carta de broma, ¿verdad? "Ehem. Dame esa carta". El vizconde Glump aceptó la carta con arrogancia. La frase después del saludo habitual y las instrucciones sobre cómo usar el medicamento le tocaron el corazón. ‘Alguien diría que es imposible curar la caída del cabello porque es como devolver la vida a un cadáver. Pero creo que la pérdida de cabello es una enfermedad que se puede tratar’. ¡Ah, una declaración tan reconfortante para una persona calva! Lo que era más doloroso que el deseo constante de crecer el cabello fueron las palabras que le quitaron la esperanza a sí misma, diciendo que era imposible curar la caída del cabello. Seguramente esta persona también debe haber tenido el corazón roto por la caída del cabello en la almohada cuando se despertó por la mañana. Si este fuera el caso, ¿no estaría bien probarlo en su propio cabello? "¿Vizconde?" Cuando el vizconde Glump permaneció en silencio y tembló, el mayordomo lo llamó ansiosamente. "Ahora... ponme un poco de esa medicina en la cabeza". "Ah, sí". El repentino cambio de actitud del vizconde Glump fue confuso, pero el mayordomo era un profesional, por lo que no lo mostró en su cara. En cambio, como ordenó el vizconde, aplicó el medicamento enviado desde el Ducado Valruga a la parte superior de la cabeza lisa del vizconde. "¿Cuánto tiempo lo guardo?" "Dice que debería tardar media hora". "Eso es mucho tiempo". El medicamento púrpura pegajoso estaba frío y le hacía cosquillas cuando se le aplicaba en el cabello. ‘¿Esto no le hará cosas malas a mi cabello...?’ Le preocupaba que todos sus pocos cabellos preciosos que quedaban se cayeran mientras lavaban la medicina. Fue entonces que…