El protagonista masculino que crié está obsesionado conmigo

[Traductor: Pryse] ‘Pensamientos’ Sonidos T/N: (nota de traductor) El Protagonista Masculino Que Crié Está Obsesionado Conmigo Capítulo 32 Logan se rascó la cabeza nerviosamente y se sentó en su lugar. Luego sacó una botella nueva y se la bebió. "...¿Por dónde debería empezar? Sí, hablaba en serio cuando decía amar a Benesch. Todavía la amo". Benesch. Fue el alias que Logan usó en la historia original. Así que originalmente es el nombre de la mujer que amó. Después de eso, la historia de Logan fue la misma que habíamos escuchado del informante. La única diferencia era que el joven maestro no había perdido su voluntad de vivir ni quedó lisiado, sino que de repente fue detenido por su hermano mayor y su esposa. "¿Así que estás atrapado aquí hasta que dejes de pensar en casarte con la criada?" "Sí". Tan pronto como entré en esta casa, pude entender aproximadamente la situación por cómo me trataron. El hermano menor que dijo que se casaría con una criada debe haber parecido un loco. Sin embargo, Logan no se dió por vencido y parecía haber entrenado solo, buscando una oportunidad para escapar. Y después de que logró escapar, abandonó su condición de aristócrata y se convirtió en mercenario. Aunque solía ser un aristócrata, ya que había perdido a la mujer y a su hija que amaba por su propia familia y estuvo encarcelado durante tres años, se disgustaba ante la mención de los aristócratas. "Así que esa es mi historia. Pero, ¿quiénes son ustedes? ¿Cuál es tu objetivo para sacarme?" "Soy Felia Valruga. La actual duquesa de Valruga, y a mi lado está mi vasallo, Bircher. Estoy aquí para conocerte. Ven a nuestro castillo y transmite tus conocimientos de espada". "¿Qué? Cuando dices ir a Valruga, ¿te refieres al ducado en ruinas?" Aunque ya sabía en mi corazón que nos llamaban el ducado en ruinas, era la primera vez que alguien me lo decía a la cara. "Como estabas encerrado, es normal que las noticias no te hayan llegado. Ahora nuestro ducado no está en ruinas. Haah, Bircher, no parece tener modales, Vamonos”. "Nos vamos, señora". Cuando nos acercamos al marco de la ventana desde el que entramos, Logan nos agarró apresuradamente. "¡Espera! ¡He sido grosero! ¡Lo siento! ¡No te vayas!" "Entonces, ¿irás con nosotros?" Mirando la situación de Logan en este momento, pensé que estaría de acuerdo, pero sorprendentemente, parecía dudar. Habló después de pensar un rato. "...Lo siento, pero creo que va a ser difícil. Tengo que encontrar a alguien". Podría haber estado de acuerdo, salir de aquí y luego huir de nosotros. Me sorprendió un poco su honestidad. "¿Te refieres a la criada con la que estabas?" "¿La conoces? ¿Dónde está ella ahora? ¿Le va bien?” "No puedo decir exactamente que le vaya bien..." Hice una pausa por un momento. En cualquier caso, fue el amor puro al que no se dió por vencido ni siquiera después de tres años de humillación. No será fácil transmitir el mensaje. No importa lo bien que lo haya redactado, no cambia el hecho de que la persona que ama esté muerta. En este caso, todo lo que puedo hacer es transmitir el mensaje sin rodeos. "Ella está muerta". "¡Mientes!" Logan gritó enojado. Me apuntó con la espada. "¡Dama!" "Lo que dices es mentira. ¡Dime la verdad o de lo contrario, ninguno de los dos...! Miré la espada que apuntaba amenazantemente a mí, y luego lo miré de nuevo. Su mano temblaba sin cesar, tenía una expresión de miedo profundo en su rostro. Hablé con calma viendo su reacción, que estaba negando la realidad. "Entiendo que quieras enfadarte conmigo, pero ¿por qué no piensas en tu hija?" Logan volvió a preguntar con incredulidad. "...¿Hija?" "Ella estaba embarazada. ¿No lo sabías?” "No lo sabía. Nadie me habló de eso..." Logan se derrumbó en su lugar. La espada que sostenía se cayó e hizo un ruido fuerte. "Ya veo... Tuve una hija..." Se cubrió la cara con las manos. Fingí no notar las lágrimas que se escapaban a través de las grietas de sus manos. Logan preguntó con voz entrecortada. "¿Cómo está la niña? Espero que se parezca más a su madre que a mí". "No lo sé. Nunca la he conocido". Le he encargado esto a Treon, así que él se encargará de ello. "Oh, ¿en serio—“ Logan sacudió la cabeza desanimado. "Pero si vienes conmigo, te dejaré vivir con tu hija. A cambio, tienes que trabajar para nosotros". "¡Entonces iré! ¡Haré cualquier cosa!" En eso, Logan se detuvo un momento. "Pero antes de eso, dame algo de tiempo. Necesito arreglar algo". "¿Qué es?" Logan sonrió con un intenso brillo en sus ojos. "No puedo simplemente dejar a mi hermano y a mi cuñada que me ocultaron este hecho". "Tampoco tengo la intención de detenerte. Entonces, puedes venir con nosotros después de completar tu venganza. Primero salgamos de aquí". "Espere, señora". “¿Qué?” ¿No estaba todo arreglado ahora? Dijo que vendría con nosotros. Sin embargo, Bircher, que miró fijamente el dispositivo de control de maná en la pierna de Logan, dijo con una expresión desconcertada. "No creo que vaya a ser fácil sacar esto". "Se puede quitar por la fuerza, pero si lo haces, explotará instantáneamente. Lo más probable es que el señor Logan se convierta en un cadáver y la mansión sea volada si hacemos eso”. "Es prácticamente una bomba. ¡Quién pone eso en el cuerpo de una persona!" Logan respondió con calma. "Intenté huir varias veces y esto es lo que me detiene. ¿Hay alguna manera de que me lo quites?" Me froté las sienes palpitantes. Ugh, entonces qué debería hacer. Un caballero que ni siquiera puede usar maná no es muy útil... No, es una bomba en primer lugar... ¡Espera! ¿Blackie no dijo esto antes...? [Puedo detener cualquier ataque solo una vez. Ya sea la magia de un gran mago o un ataque de un gran espadachín con aura.] Solo una vez. Es una habilidad que solo puede defender a una persona, pero no eso importa porque solo una persona necesita ser protegida ahora. "Hay una manera". "¡Entonces...!" Un rayo de esperanza brilló en los ojos de Logan. "Pero tú eres el único que estará a salvo, y la explosión seguirá ocurriendo, por lo que prácticamente hará estallar este edificio". Logan me respondió con indiferencia. "¿Por qué molestarse? Quería vengarme de todos modos, así que esto también funciona. Aunque este edificio se ve así, es un edificio bastante histórico. Es por eso que todavía lo aprecian". ...No, esta no fue la reacción que esperaba. "Pero, haremos estallar un edificio..." Eso sonaba como un crimen grave. Cuando traté de detenerlo, Bircher comenzó a persuadirme en su lugar. "¡Dama! ¡No lo dude! ¡Solo piense en el tipo de humillación que ha sufrido desde que llegó aquí...! Bueno, eso... De repente recordé a la condesa, que me había ignorado durante mi llegada. Recibí una invitación y, sin embargo, no me prepararon un lugar para dormir, así que ¿no estaría bien volar este edificio? Aún así, ¿no me estaría pasando? Un fuerte conflicto surgió en mi corazón. Al verme así, Logan habló. "¿No dijiste que no me impedirías vengarme?" Correcto, en primer lugar, esto depende de él. Él fue su principal víctima. Los miré a los dos y hablé solemnemente. "Muy bien, hagámoslo. Pero las personas inocentes como los caballeros y las criadas no deberían resultar lastimadas. Solo el edificio principal debería verse afectado por la explosión". Le pregunté a Bircher. "¿Cuál es exactamente el alcance de la explosión?" Le pregunté a Bircher. "Basado en esta habitación, el piso de arriba, de abajo y las habitaciones a cada lado serán destruidas". "¿Entonces los caballeros que vigilan la entrada estarán a salvo?" "Sí. Es una mansión, pero como el centro será destruido, todo el edificio se derrumbará de inmediato. Hablando de eso, ¿por qué le importan los caballeros? La señora es demasiado amable. Es porque tiene un buen corazón. Esta gente nunca ha sido amable con nosotros. ¿Por qué no nos deshacemos de ellos al instante?" Por alguna razón, Bircher sugirió con entusiasmo. Logan, que debería haberlo detenido cuando mencionó que mataría a los caballeros de su familia, simplemente se volvió sordo. Era como si hubiera perdido todo orgullo por su familia. Y yo, sin relación alguna, fui quien trató de detener a Bircher. "Simplemente están haciendo lo que la familia les ordena. Por cierto, Logan, ¿cómo vas a escapar?" "¿Como voy a escapar dijiste?" "Lo único que puedo detener con mi habilidad es la explosión inicial. Si la mansión comienza a colapsar, ¿no serás aplastado hasta la muerte?" "¡Jajaja!" Logan se rió en voz alta. "¿Qué? ¿Por qué te ríes?" ¿Estaba bromeando conmigo? Mirándolo con los ojos entrecerrados por la risa, Logan se limpió las lágrimas y se disculpó. "No, lo siento. Ha pasado mucho tiempo desde que recibí ese tipo de preocupación". Él respondió con confianza. "Después de la explosión, este maldito dispositivo de control de maná también desaparecerá, así que puedo usar maná". "¿Y qué?" "Supongo que todavía no entiendes lo que significa usar maná, ¿verdad?" "Solo aumenta tu velocidad, fortalece el cuerpo...... ¡Ah!" Me di cuenta mientras respondía yo misma. "El cuerpo reforzado puede soportar ser golpeado por algunos escombros, y con el aumento de velocidad, ¡puedes escapar rápidamente!" "Prefiero que me corten con una espada que a que me aplasten el cuerpo". En la historia original, el protagonista masculino podía dividir una montaña con una espada. Pensar que olvidé que las personas que usan maná no deberían ser consideradas personas comunes y corrientes. Aplaudió. "¡Entonces, ya no hay nada de qué preocuparse!" Después de eso, fue muy fácil. No fue un plan muy difícil, pero discutimos y trabajamos en los detalles del plan hasta que salió el sol. * * * Al día siguiente y al día siguiente, la condesa Rothrun continuó invitando a Luc a cenar. Si iban a hacer esto, ¿por qué me invitaron al castillo en primer lugar? Entonces llegó el día de la operación. Temprano en la mañana, Luc y yo estábamos ocupados empacando nuestras cosas. E hice que Luc dijera: "Antes debo pasar por el lago Anse y volver". "¿Eso es todo lo que tengo que decir?" “Sí”. Asentí con la cabeza y ajusté la ropa de Luc por última vez. Después de comer el desayuno que la criada me había traído, todos los sirvientes que vinieron con nosotros tuvieron que hacer las maletas. Antes de la explosión de esta noche, todos íbamos a salir de esta casa. Si hubiera seguido quedándome aquí, solo levantaría sospechas. Luc, que había regresado del desayuno, me preguntó cuando entramos en el carruaje. "Noona, ¿ya nos vamos a casa ahora?" “¿Mi Luc quiere irse a casa tan pronto?" Luc asintió sin dudarlo. "Sí. No puedo comer con mi noona cuando estoy aquí, y la condesa sigue insultando a su hermana. Lo odio. Siguen diciéndome que me divorcie de mi noona y me case con su hija". Parece que lo tenían en la mira después de que el negocio de la medicina para la caída del cabello fuera un éxito. Después de todo, ahora tiene bastante dinero, un título alto y es joven y guapo. Luc es el mejor novio. "¿Y qué le respondiste?”