El protagonista masculino que crié está obsesionado conmigo

[Traductor: Pryse] ‘Pensamientos’ *Sonidos* T/N: (nota de traductor) El Protagonista Masculino Que Crié Está Obsesionado Conmigo Capítulo 34 *¡Boom!* Con un fuerte estruendo que casi sacudió el cielo y el suelo, las llamas se dispararon desde el interior del castillo del conde. "Eugh.." Debido a las repentinas náuseas, me cubrí la boca con la mano. El té se derramó sobre mi ropa, y la taza cayó al suelo y se rompió. Ya estaba cansada de caminar hoy, pero sentí que iba a morir cuando mi fuerza se desplomó de repente. "¡Dama! ¿Se encuentra bien?" Bircher me dió unas palmaditas en la espalda y examinó mi tez. “No...” Me siento mareada. Siento como si me fuera a desmayar. Me alegro de haberle añadido otra vuelta al ejercicio matutino que hago con Luc. De lo contrario, me habría desmayado ahora mismo. Sin embargo, mi estómago se retuerce tanto que desearía haberme desmayado en su lugar. Golpeándome el pecho, miré el castillo. Incluso con todo lo sucedido, el escudo funcionó bien, y Logan y Blackie parecían estar a salvo. Las luces del castillo del conde, que estaban apagadas, se encendieron e inició el alboroto. Miré hacia arriba mientras veía las llamas revolotear tan violentamente, era visible incluso desde lejos. Ya es hora. Poco después, las gotas de lluvia comenzaron a caer del cielo. La lluvia repentina que apareció durante el inesperado incendio fue vista como una bienvenida para la gente. ‘Que bueno que lo hicimos, incluso si parecía un plan exagerado’. Sabía que el clima iba a ser conveniente en momentos como este. El fuego se apagó rápidamente gracias al plan que se llevó a cabo deliberadamente a tiempo para la lluvia. * * * Para evitar mojarnos, volvimos a la posada. Mientras me bañaba en la tina caliente que Bella había preparado de antemano, sentí que mi fatiga se aliviaba. ‘Debería dormir. ¿Luc estará durmiendo bien?’ Cuando miré al pasillo, pude ver luces desde la habitación de Luc al lado de la mía. "¿No le apagué las luces?" Cuando abrí la puerta con la intención de apagar las luces, vi a Luc sentado frente a un escritorio en la habitación de la posada. Cuando entré, Luc me miró sorprendido. “¿Luc? ¿No estabas durmiendo? ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué todavía no estás durmiendo?" A medida que me acercaba, Luc se dió la vuelta y cubrió apresuradamente el libro con la mano. Luc se encogió mientras daba pasos más cerca. ¿Por qué se esconde así? Me estaba volviendo más curiosa al respecto por ver como lo escondía así. ¿Está leyendo un libro extraño? Cuando me acerqué a Luc, lo vi por el rabillo de los ojos. Lo reconocí de inmediato. Es el libro de gramática imperial que Luc usaba para estudiar. Pregunté descorazonada. "Eh, ¿estás estudiando?" "...Sí". "Entonces, ¿por qué lo escondiste? Es increíble estar estudiando hasta altas horas de la noche". Admiré las ganas de estudiar de Luc. Wow, mira todas esas anotaciones hechas. Con solo mirar el libro, se podía ver lo mucho que Luc había estado estudiando. "Noona..." Luc susurró en voz baja, incapaz de verme a los ojos. “¿Sí?” "La noona lo dijo antes, que los niños buenos deberían irse a la cama temprano y levantarse temprano..." No estaba segura de lo que Luc estaba hablando, pero lo recordé después de pensarlo un buen tiempo. Luc había estado recordando lo que le había dicho casualmente. Un sentimiento indescriptible me pasó como una ola en el mar. "Pero no tenías que ocultarlo... ¿De verdad pensaste que te iba a regañar?" Cuando hablé torpemente, Luc levantó la mirada y mordió sus labios como si tuviera algo que decir. Me senté en cuclillas frente a Luc y tomé sus manos. "Luc, ¿hay algo que quieras decirme?" "¿Puedo decirlo…?" "Por supuesto, soy la esposa de Luc. ¿No soy una Valruga? Ya no soy Felia Foldvich, ahora soy Felia Valruga. Las parejas no deberían ocultarse nada el uno al otro". T/N: y ella ocultándole casi todo XDD Cuando hablé en un tono juguetón para que pudiera hablar cómodamente, Luc dió un trago amargo. Y habló débilmente. "Siento que si no te escucho y obedezco, te vas a molestar conmigo... Entonces, vas a abandonarme. No quiero que me dejes". Sentí como si me hubieran golpeado con un gran martillo en el corazón. Siempre había pensado que Luc era simplemente un niño agradable y obediente, pero nunca imaginé que había estado pensando así. No podía soportar el corazón, así que acaricié las pequeñas manos de Luc. No estaba segura de cuánto agarró el bolígrafo, pero solo su dedo de en medio tenía callos en su pequeña mano. De repente, me vinieron a la mente recuerdos de mi infancia. Mis padres me abandonaron tan pronto como nací, pero afortunadamente fui adoptada. Dijeron que les agradaba por ser amable y obediente. En ese momento, estaba desesperada por complacer a la familia que me recibió por primera vez. Comía pequeñas cantidades. Prioricé estudiar. Me llevé bien con los amigos que me molestaban. Al final, fui abandonada cuando tuvieron un hijo de verdad, pero nunca olvidaré cómo anhelaba su amor en ese momento. Mi corazón dolió violentamente por el mal recuerdo. Pero una cosa estaba clara. No quería que Luc fuera un simple buen chico por mí. Me aferré a las manos de Luc. Luc, que siempre me miraba, evitó mi mirada con la cabeza bajada esta vez. "Luc". “...” Fue entonces que me miró. "No tienes que escucharme cuando tú no quieras hacerlo, Luc". “...” "Si estudiar es difícil, puedes decir que es difícil". Traté de hablar con calma, pero mi voz seguía temblando. "Puedes decir que no a las cosas que no quieres hacer, y puedes decir lo que realmente quieres hacer". Dije, sosteniendo la mano de Luc con fuerza. "No importa lo que hagas, yo nunca te abandonaré". Ah, tal vez esto era lo que yo quería escuchar en el pasado. "Somos una pareja casada. Y eso es familia, ¿verdad? Luc puede estar cansado y decir que es difícil. Yo siempre te protegeré". Luc me miró en silencio y preguntó en su lugar. "¿Y tú?" “¿Hmm?” "¿Y si noona lo está pasando mal? ¿Y si noona se enferma? Entonces, ¿quién te protegerá?" Luc habló con calma. "Iba a dormir temprano como me dijo mi noona. Pero quiero crecer rápido. Quiero saber más para poder protegerte. Ojalá mi noona nunca tuviera que volver a escuchar palabras inútiles. Quiero hacer feliz a mi noona comiendo comida deliciosa todos los días y haciendo solo lo que te gusta". Apreté las pequeñas manos de Luc con las mías. Si no lo hacía, de lo contrario, sentí que me saldrían lágrimas. Realmente no estaba acostumbrada a que alguien me protegiera. Un niño sin padres era como un barco de papel flotando en mar abierto. Incluso si la dura ola de la sociedad me golpea, solo podría empaparme impotente. Incluso si me acosaron en la escuela, era mi responsabilidad disculparme. Nadie estaba allí para protegerme. La pura amabilidad y el afecto hacia mí me parecían desconocidos, así que no sabía cómo manejarlo. Así que dejé ir la mano de Luc y me puse de pie, haciendo todo lo posible para hablar en un tono alegre. "Todavía tengo que protegerte". "Noona es solo cinco años mayor que yo". "Cinco años es suficiente". "No lo creo". Luc respondió con frialdad y giró la cabeza. Luego, eché un vistazo al libro para ver si iba a seguir estudiándolo, ya que ya lo había atrapado. Pero ya eran las 3 de la mañana. No estaba segura de cuándo comenzó a estudiar en secreto por la noche, pero no sería bueno para su salud si seguía exigiéndose así. "Luc". “...” A mi llamada, Luc giró la cabeza y me miró. Sonreí ampliamente para aligerar el estado de ánimo. "Tengo sueño, pero no puedo dormirme". “...” "Creo que puedo dormir bien si Luc me arrulla". "Estás haciendo esto porque quieres que duerma, ¿verdad?" "¿Tan rápido lo descubriste?" Mientras hablaba, Luc cerró el libro y apagó las luces de la habitación. Nos acostamos en la cama, abrazándonos tiernamente. Luc se acostó de lado y me dio unas palmaditas como solía hacerlo. ‘¿Qué es esto que siento?’ "¿Por qué sonríes?" "Solo porque…” "...Me dijiste que te arrullara". Sonreí y enterré mi cara en la almohada. Me sentí extrañamente segura. Sentí que Luc nunca me mataría como en la original. Tan pronto como sentí eso, hablé antes de darme cuenta. "Oye, Luc, ¿te cuento un secreto? “Dime”. "Blackie es en realidad una bestia divina". Después de decir eso, estaba un poco nerviosa por cómo reaccionaría Luc. La mano de Luc, que me estaba dando palmaditas, se detuvo por un momento y observó mi expresión. Luego, continuó acariciándome como lo hizo y me preguntó. "¿Soy el primero en saberlo?" “Si”. "Muy bien". Luc me abrazó sin cuestionarme más. Aunque era más pequeño que yo, sentí que me estaba abrazando para protegerme. La temperatura corporal de Luc en mis brazos era cálida, y el edredón recién lavado olía bien. Ya sea que se tomara en serio mis palabras que había dicho de broma sobre arrullarme, Luc continuó dándome palmaditas hasta que me quedé dormida. * * * Al día siguiente, cuando abrí los ojos a la hora habitual en la que me despertaba, me enfrenté instantáneamente a los ojos rojos de Luc. Cerré los ojos cómo reflejo. ‘Ah, qué vergonzoso’. No puedo creer que me quedara dormida mientras era arrullada por un niño que es cinco años más joven que yo. Ayer estaba lloviendo, se me agotó la fuerza y era tarde por la noche. Debo haberme perdido entre todo eso. "¿Vas a dormir más?" Si cerraba los ojos y fingía ignorancia, sentía que me avergonzaría aún más. Cuando abrí lentamente los ojos, Luc sonrió brillantemente con su cabello desaliñado. “¿Dormiste bien?” Luc, sonriendo bajo el sol de la mañana, es muy bonito. Mirando esa sonrisa pura, la sensación de vergüenza desapareció. Nuestro Luc es tan encantador que es normal empaparse de emociones durante el amanecer. Pensé para mí misma. Cuando salí de la habitación, Bella se me acercó y me susurró. "Dama, el invitado que mencionó está aquí". "Muy bien... Dile que me estoy arreglando". Logan parecía ya estar aquí. Después de desayunar con Luc, me dirigí a la habitación que había reservado para que los caballeros se quedaran. Logan, que estaba desayunando, se quedó en silencio. "Ya estás aquí. Si hubiera sabido que venías temprano, habría estado en una habitación en el primer piso. ¿Por qué elegiste el segundo piso?” "No hay más habitaciones en el primer piso. ¿No te diste cuenta? "No importa". Miré la ropa mojada que colgaba de un lado de la habitación y pregunté. "¿Por qué está empapada tu ropa? ¿No tenías un paraguas?" "Oh, eso. Iba a venir con un paraguas, pero cuando me iba, mi ropa estaba quemada aquí y allá, y había muchas cenizas, así que también podría lavarla y deshacerme de ellas". "Qué meticuloso". "Si quieres huir, tienes que pensar". Logan me entregó la bolsa que contenía Blackie. "Toma".