El protagonista masculino que crié está obsesionado conmigo

[Traductor: PRYSE] ‘Pensamientos’ *Sonidos* T/N: (nota de traductor) El Protagonista Masculino Que Crié Está Obsesionado Conmigo Capítulo 57 El secreto que el vizconde Zhaod tuvo que ocultar hasta el punto de matar a los padres de Milsy era que tenía un hijo ilegítimo. Lamentablemente, en este mundo, tener un hijo ilegítimo para un aristócrata no era un asunto tan serio. El vizconde Zhaod tendría una gran pelea con su esposa, pero no era lo suficientemente serio como para matar gente. Pero el problema era la madre que dio a luz al niño. ‘Es demasiado para él tener una aventura con una mujer casada’. Rosaline Jelling. Era la esposa del conde Jelling, amigo del vizconde Zhaod, y tuvo un hijo con su marido. El niño, conocido como el único hijo del conde Jelling, era en realidad el hijo del vizconde Zhaod. Una vez que se conoció este hecho, no había forma de que el conde Jelling deje ir al vizconde Zhaod. Antes de informar al conde Jelling de esto, primero ordené a Bircher que averiguara si el vizconde Zhaod y la condesa Jelling todavía se reunían, y dónde solían reunirse. "¡No se preocupe, señora! ¡Averiguaré incluso el color de la ropa interior del vizconde Zhaod!" Bircher, que salió corriendo con los puños apretados, no regresó al castillo hasta una semana después de eso, persiguiendo al vizconde Zhaod. Había muchos escoltas alrededor del vizconde Zhaod, pero nadie se dio cuenta de Bircher, que estaba entusiasmado con la misión que había recibido en mucho tiempo. Y una semana después, un Bircher apenas lavado regresó con la información. ‘No sé si nuestro Ducado es diferente, pero obtener información aquí es bastante fácil’. Me olvidé por completo del alboroto de encontrar un administrador hace un tiempo y miré la información que Bircher trajo con satisfacción. "Afortunadamente, los dos todavía parecen conocerse". Si no se reunieran, tendríamos que ir por un camino más complicado, así que esto fue un alivio. Bircher, que salió después de ser lavado, agitó la cabeza como un perro. "¡Esos dos no son una broma! ¡Se conocieron y...! Señora, me estaba costando mucho escuchar eso. ¡Me escondí debajo de la cama y escuché, pero incluso si quería cubrirme los oídos, no podía, ya que tenía miedo de perderme la información que me habías pedido...!" Bircher fingió llorar. "Sí, sí. Buen trabajo". Esa anécdota por sí sola me hizo darme cuenta de lo mucho que sufrió Bircher. Entonces, Bircher protieron las dos manos. "Trabajé duro, ¡así que, por favor, dame una recompensa!" "¿Recompensa? ¿Qué debería darte?" Bircher sonrió y miró la manzana que Bella había traído. "¡Quiero darte de comer manzanas hoy!" "¿No puedo comerlo con las manos?" "¡La última vez, Bella te dio de comer! ¡También tengo que curarme con tu belleza!" Bella miró a Bircher con ojos llamativos. "Tú... Has estado apuntando a la posición para servir a la señora desde la última vez, ¿verdad?" "¡Esta vez es una recompensa! ¡Es una recompensa de la señora! Vamos, señora. Date prisa". Suspiré y me senté en la silla. Entonces, Bircher sonrió y me metió una manzana bellamente cortada en la boca. "Creo que la señora es la más linda cuando está comiendo algo". "Así es. Sus mejillas se hinchan como un conejo..." "Parece suave". Traté de ignorar los ojos de las dos personas que me miraban con expresiones alegres. Como era de esperar, necesito envejecer y ser más alto pronto. Mientras comía la manzana, terminé de leer la información que Bircher había estado investigando. El vizconde Zhaod y la condesa Jelling suelen reunirse los sábados por la tarde, y el lugar de encuentro principal era en una posada de la ciudad. El conde Jelling, a quien le gusta cazar, parecía tener un horario regular de ir a los cotos de caza los sábados y regresar los domingos. ‘Me pregunto si también debería tener en cuenta el horario superpuesto’. "Entonces, ¿nos encontramos primero con el conde Jelling?" * * * No fue muy difícil conocer al conde Jelling. Como invitada del duque Summerhield, las invitaciones a nuevas fiestas llegaban todos los días. El número de invitaciones ha aumentado, especialmente desde la última vez que asistí a una fiesta benéfica con Zach. Tal vez, aparte de mí, podría encontrar una manera de invitar a Zach a la fiesta, que rara vez participa. Todo lo que tenía que hacer era elegir una fiesta a la que asistirían tanto el Conde Jelling como el vizconde Zhaod. ‘Si hubiera venido sola al sur, me habría costado mucho conseguir una invitación. Es conveniente venir aquí como invitado del ducado’. Al llegar a la fiesta, intercambié saludos con la multitud y me dirigí hacia el Conde Jelling. Casualmente, el vizconde Zhaod también estaba con él, así que fue perfecto. "Saludos conde Jelling. Vizconde Zhaod". "¡Oh! ¿Si no es la duquesa Valruga? No puedo creer que me reúna con la duquesa así. ¡Es un honor!" El conde Jelling me saludó con una sonrisa brillante. Mientras me saludaba, estaba observando en secreto si estaba tratando de halagar al duque Summerhield, pero el conde Jelling me estaba saludando sinceramente. Me sorprendió el favor desconocido, pero de repente me di cuenta cuando vi la cabeza calva del conde Jelling. ‘Ah, es por la medicina para la caída del cabello’. Como era de esperar, había una razón para darme la bienvenida. "Por cierto, tengo curiosidad. ¿Cuándo llegará la medicina mágica para el cabello al sur?" El conde Jelling bajó la voz y me susurró. "Ha llegado al sur, pero parece que hay mucha gente que lo pide. Lleva algún tiempo, ya que se hace en nuestro propio territorio". "Ah, entonces no se puede evitar. Pero, ¿cómo hago el pedido......" El conde Jelling estaba muy interesado en la medicina para la caída del cabello. Mientras respondía adecuadamente a las preguntas del conde Jelling, pedí un jugo de melocotón a un sirviente que pasaba. Es hora de cambiar de tema de la medicina para la caída del cabello. "Creo que es genial que el Sur tenga muchas frutas. Me gustan especialmente los melocotones, y es agradable poder comer todo lo que quiera aquí". "¿Te gustan los melocotones? Los melocotones de nuestro territorio también son famosos por su delicioso sabor. Te invitaré algún día en el futuro". A las palabras del conde Jelling, miré a mi alrededor y pregunté. "Te lo agradezco. ¿Puedo traer a otros? ¿Y a usted le gustan los melocotones?" Entonces, el vizconde Zhaod respondió con una mirada perpleja. "Soy alérgico a los melocotones". "¿De verdad?" El conde Jelling también preguntó con una mirada desconcertada, como si lo hubiera sabido por primera vez. "¿Eres alérgico a los melocotones?" "Sí, bueno. Eso es correcto". "Oh, qué coincidencia. Mi hijo también es alérgico a los melocotones". En palabras del conde Jelling, los ojos del vizconde Zhaod y la condesa Jelling chocaron en un instante. La condesa Jelling sonrió y trató de superar la situación. "Las alergias al melocotón no son tan raras". Después de eso, el tema pasó del melocotón a cuando el conde Jelling nos invitaría. * * * Y al día siguiente, llegó una carta anónima al conde Jelling. "Conde. Ha llegado una carta para ti, pero dice en el exterior que solo debes abrirla tú". "¿Para mí?" El conde Jelling recibió una carta del sirviente sin mucha sospecha. Lo que estaba escrito en la carta fue impactante. [Tu hijo es el hijo de otra persona. Si no te lo crees, ve a la posada del centro el sábado.] "¡Quién se atreve...!" Normalmente, habría pensado que alguien estaba haciendo una mala broma. Pero de repente, recordó el tema de la alergia al melocotón del que habló en la fiesta. ‘Ahora que lo pienso, nadie en la familia es alérgico a los melocotones…’ "¿Se encuentra bien, conde?" El sirviente examinó cuidadosamente la tez del conde. "¿Sabes quién envió esta carta?" "Yo, no lo sé". "¿Es así?" El conde Jelling endureció su cara de rabia y miró fijamente la carta. En ese momento, la condesa Jelling entró en la habitación. "Cariño, hablando de enviar una invitación a la duquesa Valruga– ¿Qué te pasa en la cara?" En palabras de su esposa, el conde Jelling escondió inadvertidamente la nota en su mano. "No, nada. Acabo de leer a alguien haciendo una broma". "¿Jugar una broma? ¿A qué tipo de broma te refieres? Déjame ver". "Está bien. No es bueno que lo veas. Más bien, ¿qué tiene de malo la invitación?" Tranquilizó a su esposa, el conde Jelling reconsideró el contenido de la nota. ‘La posada del centro el sábado…’ * * * El conde Jelling fue sorprendido por la escena de que su esposa y el vizconde Zhaod tenían una aventura. Se dice que la gente de la posada se aferró al enojado conde Jelling para evitar que intentara apuñalar al vizconde Zhaod con un cuchillo en el acto. Gracias a eso, se convirtió en un tema candente en los círculos sociales en estos días cada vez que se reúnen. "Dios mío, el vizconde Zhaod realmente tuvo una aventura con la esposa de su amigo..." "Dicen que no hay nadie en quien podamos confiar realmente". "¿No está la condesa Jelling realmente loca también? ¿Cómo pudo tener una aventura con el amigo de su marido?" "¿Oíste el rumor?" "¿Qué rumor?" "El hijo de su familia es en realidad el hijo del vizconde Zhaod..." "¡Oh, Dios mío! ¡Bueno! ¿Es cierto? No es de extrañar. ¡Mirando eso, pensé que no había ningún parecido con el Conde!" Me bebí el jugo y escuché lo que la gente decía. ‘Bueno, los rumores se están extendiendo bien’. No había necesidad de que yo misma difundiera los rumores. En el muy esperado gran escándalo, la multitud difundió la historia por su cuenta. Tampoco he difundido sobre la historia de la alergia al melocotón, pero la gente que se enteró estaba ocupada difundiendo rumores. "Escuché que el conde Jelling echó a la condesa y a su hijo, y presentó una demanda. Sería un gran problema pagar la pensión alimenticia y la compensación". "Eso es lo que estoy diciendo. ¿Podrán los dos pagar una compensación?" "No importa si es el vizconde Zhaod. No hace mucho, incluso hizo una inversión, diciendo que encontró un artículo que definitivamente ganaría el premio gordo". ‘Eso debe ser cierto’. Me resistí al impulso de reír en voz alta y poner la bebida en mi boca. Por cierto, me pregunto si Bircher está haciendo lo que le dije que hiciera. * * * Al mismo tiempo que Felia fue a la fiesta, Bircher visitó el Gremio de Zhaod. Había caballeros vigilando la puerta, pero eso ni siquiera era un obstáculo para él. Incluso había recibido un mapa de la mansión en el interior y el número de caballeros que la custodian de Milsy. ‘¡Si me pillan en un lugar como este, no merezco ser el vasallo de la señora!’ Bircher se subió ligeramente por la valla y se dirigió al interior de la mansión. Mientras pensaba en lo que pasaría pronto, tarareó casualmente, pero aún así tuvo que seguir sus pasos y moverse con cautela. Dirigiéndose a la habitación más interna, Bircher comprobó dos veces que su máscara le cubría la cara y abrió la puerta. "¡¿Q-Quién está ahí?!" En el estudio, Trem miró a Bircher desconcertado.