
El Retorno Del Ranker
Capítulo 13
[Traductor: Begg] El Retorno Del Ranker 013 La boca de Mason se abrió. El estilo de lucha de Hyunwoo fue realmente fenomenal. Mason sabía que Hyunwoo peleaba bien, pero no tanto. “Increible.“ El duelo con Gain terminó de inmediato. Gain fue derrotado sin siquiera haber tocado a su oponente. Hyunwoo mostró movimientos incomprensibles y extraños, y cada vez, el número de heridas en el cuerpo de Gain aumentaba. Finalmente, murió de una hemorragia. El duelo con el segundo oponente de Hyunwoo, Shan, ahora estaba en marcha. Aún así, no parecía que fuera a durar mucho. Hyunwoo fue literalmente “abrumador.“ “Si esto continúa, Hyung ganará.“ Mason podría borrar algunos de sus arrepentimientos por no haber sido valiente. *** Shan estaba perplejo. No había pensado demasiado hasta que Gain fue derrotado por este hombre. Era natural. Su equipo significaba que no era de un nivel más alto que ellos. Si Shan estimaba mucho, Hyunwoo probablemente estaba alrededor del nivel 40. Por lo tanto, Shan había aceptado audazmente el comportamiento descuidado de Park Junu. Pensó que iban a ganar. Al menos, hasta que Gain fuera rebanado. “Loco... ¿De dónde vino tal persona de repente? ¿Creo que es más fuerte que la alta dirección?” Los pensamientos de Shan no duraron mucho. Un mensaje anunciando el próximo enfrentamiento apareció frente a él. [2do enfrentamiento] [Jugador “Kang Hyunwoo“ VS Jugador “Shan“] [El duelo comenzará en breve.] [5... 4... 3... 2... 1.] [El duelo ha comenzado.] Hyunwoo estaba aburrido. Este duelo era como un adulto jugando con un niño. Era demasiado unilateral. El duelo fue así para el guerrero llamado Gain y lo mismo para el guerrero llamado Shan. Hyunwoo estaba usando las habilidades estándar más bajas para jugadores guerreros en Arena. Solo se necesitaba este nival de habilidad, nada más y nada menos. “Tengo que terminarlo rápido. El acto principal es aparte.” De hecho, su razón para hacer esto era muy simple. Fue porque una cara emergía cada vez que veía a Park Junu. Ese tipo, Hyunwoo recordaba a ese tipo. Su rostro, expresiones y acciones, todo era similar. Por lo tanto, Hyunwoo se enojó más. Hyunwoo caminó hacia adelante con su espada de un solo filo sobre su hombro. Shan estaba nervioso. Pensó que esta postura también podría ser un ataque. Hyunwoo abrió la boca, “Es una pena para ti.“ “¿Qué significa eso?“ “¿Qué significa eso? Ahora tu personaje será eliminado.“ “¿Qué?“ Entonces Hyunwoo empuñó su espada de un solo filo de una manera aterradora. Parecía que la imagen de un oso gigante apareció detrás de la espalda de Hyunwoo. Shan luchó por detener los ataques de Hyunwoo. Fue porque se habían vuelto más rápidos y más fuertes. “¿Qué? ¿Había un poder oculto?” Los pensamientos de Shan terminaron ahí. Fue asesinado por Hyunwoo. [Has ganado el segundo duelo.] [El duelo comenzará en breve.] Hyunwoo revisó el mensaje frente a él y le gritó a Park Junu, que estaba parado al otro lado: “¿Sabes lo que sucederá si suplicas misericordia ahora? ¿Quizás puedas vivir?“ Hyunwoo estuvo regañando hasta el final. *** Las manos de Park Junu temblaban de ansiedad. El Park Junu de nivel 40 había sufrido una derrota desastrosa contra Kang Hyunwoo. ¿Cómo podría Park Junu de nivel 20 ganar contra Kang Hyunwoo, que había mejorado aún más? “¿Qué hago... qué?!“ Se volvió más ansioso a medida que pasaba el tiempo. Todo su cuerpo temblaba. Luego, cuando la atmósfera alcanzó su punto máximo, una voz clara resonó en el aire. [El último enfrentamiento.] [Jugador “Kang Hyunwoo“ VS Jugador “Park Junu“] [El duelo comenzará en breve.] [5... 4... 3... 2... 1.] [El duelo ha comenzado.] Mientras miraba a Park Junu, Hyunwoo se sintió desconcertado y ni siquiera sacó su espada. No parecía necesario. “¿Qué es esto? ¿Es esto una estrategia?” Park Junu estaba temblando por todas partes. Su rostro estaba pálido como si hubiera visto un fantasma, y no sería extraño que colapsara. [El jugador “Park Junu“ está en un estado de “locura.“] En ese momento, Park Junu se volvió loco. Gritó y corrió hacia Hyunwoo. La apariencia de Park Junu era como una polilla saltando a las llamas. “ ¡Haap! “ Aun así, las polillas eran polillas. Hyunwoo quemó a Park Junu usando sus abrumadoras estadísticas. No podía perder contra un oponente que había perdido el sentido de la razón. Este era Kang Hyunwoo, nadie más. No había forma de que él se sintiera presionado. No podía ser asustado y golpeado por un loco empuñando un cuchillo. “Kang...“ Hubo un breve grito antes de que el personaje de Park Junu fuera borrado de nuevo. [Has ganado el duelo.] [Las recompensas se darán de acuerdo con la regla de “el ganador se lo lleva todo.“] “Esta vez tres. No puedo creer que vinieron y me dieron sus inventarios...“ Mason confirmó que el duelo había terminado y corrió hacia Hyunwoo. Hyunwoo saludó y habló con Mason. Sin embargo, también murmuró algo en voz tan baja que Mason no pudo oír, “Invocación Inversa.“ *** La caza del grupo con Mason continuó después del duelo con Park Junu, y solo terminó una vez que Hyunwoo alcanzó el nivel 31 y Mason el nivel 40. “Gracias a Hyung, siento que he estado buscando un poco hoy.“ [El jugador “Justin Mason“ ha enviado una solicitud de amistad.] “¿Podemos cazar juntos la próxima vez?“ A Hyunwoo también le gustaba Mason. Pasaron poco tiempo juntos, pero entendía completamente que esta persona tenía excelentes habilidades mágicas y un buen corazón. Hay pocos niños puros como este. Además, no hay buenos chicos con tales habilidades. “Sí.“ “Entonces vamos a cazar juntos la próxima vez.“ Entonces Mason desapareció. Era probable que hubiera regresado a Aslan después de romper un pergamino de retorno. “Ahora terminaré la búsqueda.“ Hyunwoo se quedó solo y se dio la vuelta. Todavía había trabajo por hacer aquí. *** Normalmente, los monstruos jefes aparecían al azar en el campo. Es por eso que Hyunwoo recorrió la Tribu Lobos de la Pradera. Sin embargo, no vio a Dakan. “¿Dónde está él? ¡¿Que demonios?!“ No era posible que Dakan hubiera sido cazado. El grupo de caza mínimo era de seis personas para un monstruo jefe. Hyunwoo notó que el tiempo de regeneración de Dakan era de 12 horas. En otras palabras, fue medio día. Había estado en la tribu durante 12 horas y definitivamente habían sido los únicos que cazaban aquí. “Maestro Estúpido. Tomemos un descanso. No puedo caminar porque es difícil.“ “Sí, tomaremos un breve descanso.“ Hyunwoo estaba exhausto porque el Dakan invisible no había aparecido. Con el deseo de descansar a salvo, Hyunwoo abrió la puerta de una casa de madera cercana. Entonces apareció un mensaje frente a Hyunwoo, [¿Te gustaría entrar a la residencia de Dakan, Luchador de la Pradera?] “¿Mazmorra de instancia?“ Originalmente, los monstruos jefes normales no aparecían en las mazmorras de instancia. Aparecían al azar en el campo. Sin embargo, la residencia de Dakan era una mazmorra de instancia. Esto se debió a la búsqueda de Hyunwoo. “Sí.“ Hyunwoo desapareció y la casa del árbol desapareció como si nunca hubiera estado allí. *** [Has entrado en la residencia del Luchador Dakan.] En el momento en que Hyunwoo entró en la mazmorra de instancia, fue recibido por el mismo bosque y una enorme figura musculosa de casi dos metros de altura. “¿Qué está haciendo un humano aquí?“ ¿Este es Dakan? “¿Dakan?“ Hyunwoo miró fijamente al gigante frente a él. Era muy diferente de lo que pensaba. La apariencia y el sentimiento, todo era diferente. Este era un monstruo puro. No podía luchar contra este tipo en el nivel 31. “Te pregunté por qué estás aquí.“ “Estoy aquí para ver a Raccoon.“ Hyunwoo mostró el collar de huesos de Cancun. “¿Ese no es el collar de Cancun? Ese Cancun... Te agradezco que hayas traído el collar. Te puedes ir.“ “Se lo daré a Raccoon yo mismo.“ Las palabras de Hyunwoo provocaron una presión aterradora en Dakan. “Te dije que te fueras.“ “Eso no es posible.“ Sin embargo, Hyunwoo también fue formidable. Hábilmente drenó el impulso de Dakan. De repente, Dakan se rió y soltó su presión nuevamente. “Ese espíritu, lo reconozco. Sin embargo, necesitas una cantidad mínima de fuerza para ver al jefe. Esta es una prueba para ti.” [Se ha creado una misión.] [Reconocimiento de Dakan] [Necesitas el reconocimiento de Dakan para conocer a Raccoon. Compite contra Dakan y obtén su reconocimiento. Calificación: D+ Condiciones: Reconocimiento de Dakan 0/1 Recompensas: Interés de Dakan, Collar de Dakan.] “¿No serán excelentes las recompensas?“ Hyunwoo se había encogido ante la dificultad de la búsqueda, pero pronto se recuperó gracias a las generosas recompensas. “El collar tendrá un mínimo de una calificación rara.“ Si la recompensa fuera un poco mejor, podría ser única. “Entonces comencemos.“ Comenzó la prueba de Dakan. *** Dakan era fuerte. Era el ser más fuerte al que se había enfrentado Hyunwoo desde que regresó a Arena. Dakan era perfecto. Poder, conocimiento y técnica: no faltaba nada. “Esto... ¿No es difícil?“ Dakan debe ser un monstruo jefe de al menos nivel 150. Simplemente era un monstruo. Si Dakan fuera así, Hyunwoo no sabía cómo sería Raccoon. “¿Nivel 30? Ni siquiera podré levantar la barbilla. No puedo pelear con él a menos que tenga el nivel 200 con algunos artículos únicos.“ “Aún así, al menos debería golpearlo una vez.“ Hyunwoo sacó su espada de un solo filo y se empujó desde el suelo. *** “¿Ya se acabó? No es suficiente para conocer al jefe.“ dijo Dakan a Hyunwoo, quien había saltado hacia atrás. Es abrumador. Como era de esperar, el control no lo compensa todo. “No. Todavía queda una cosa. Invocación.” Se formó un pequeño círculo mágico junto a Hyunwoo. Tangy fue convocado. “Maestro Estúpido, ¿por qué me llamaste ahora? Realmente pensé que ibas a morir.“ Tangy pronunció palabras rápidas en el momento en que fue convocado. “ ¿Eh? ¿No eres el alborotador de la isla Zumbante? Dakan conocía a Tangy. “ ¿Eh? ¿Tío?“ “¿Hay una persona que es tu maestro?“ “Este humano es mi Maestro Estúpido.“ Hyunwoo sintió que las palabras de Tangy eran algo extrañas, pero ahora no era el momento de concentrarse en eso. “Por cierto, ¿qué está haciendo el Maestro con él? ¿Estás peleando?” “Es más como tomar una prueba que pelear. Necesito cumplir con un cierto estándar para conocer a Raccoon.“ “ ¡Ah! ¿Ese viejo? Mmm... Puedes hacerlo. Es suficiente. Entonces no me involucraré. Me apartaré y te daré magia, maestro.” Tangy lanzó mejoras a Hyunwoo y se quedó atrás. [Has recibido Vigor del Oso.] [El físico ha aumentado.] [La fuerza ha aumentado.] [Has recibido Bendición del Bosque.] [La defensa ha aumentado.] [La salud continuará recuperándose.] Hyunwoo sintió que el poder llenaba su cuerpo. Se sentía como si pudiera hacer cualquier cosa. “¿Qué tan bueno sería sentirse así todo el tiempo?“ “Este es mi mejor momento.“ Hyunwoo se apresuró a regresar a Dakan. *** Al final, Hyunwoo fue derrotado. Sin embargo, era un oponente contra el que no podía ganar en primer lugar, por lo que no se sentía avergonzado. “ ¡Guau! Me estoy muriendo, Tangy.” “El Maestro Estúpido está en un estado terrible. Aún así, creo que luchaste bien contra el tío.“ Tangy se acercó al Hyunwoo caído y usó su habilidad. Era para recuperar la salud y el físico de Hyunwoo. “Esto es suficiente. Bueno, no tengo que preocuparme por ese chico aquí.” [Has completado el Reconocimiento de Dakan.] [Has obtenido el agrado de Dakan.] [Has obtenido el Collar de Dakan.] [Después de un tiempo, Raccoon aparecerá.] Hyunwoo metió el collar en su inventario después de ver el mensaje de que aparecería Raccoon. No tenía pensamientos sobre verificar la información del artículo ahora. Fue porque la energía que se acercaba hizo que todo su cuerpo se adormeciera. *** La primera impresión que tuvo Hyunwoo de Raccoon fue intensa. Raccoon medía por lo menos 250 centímetros de alto con músculos densamente comprimidos por todo el cuerpo. El impulso que fluía de él era explosivo. Era tan digno que la gente no podía mirarlo por mucho tiempo. En ese momento, Hyunwoo lo entendió. ¿Por qué Dakan le pidió a Hyunwoo que hiciera la prueba? Si Dakan era como un Americano, entonces Raccoon era un espresso. No, él era como los propios granos de café. Era este tipo de diferencia entre Dakan y Raccoon. “¿Eres el maestro de este niño?“ preguntó Raccoon. “Sí. Soy su maestro.” “¿En serio? Entonces, ¿qué te trae por aquí?” Raccoon preguntó como si no hubiera escuchado nada de Dakan. “Estoy aquí para entregar un collar.“ Hyunwoo sacó el collar de su inventario. Tangy vio el collar de huesos en la mano de Hyunwoo y desapareció a pesar de que Hyunwoo no lanzó su invocación. “Es el collar de huesos de Cancun.“ “¿Quién? ¿Quién es?“ Raccoon preguntó como si hubiera oído mal. “Cancun. Es Cancun.“ El rostro de Raccoon se enrojeció después de escuchar la confirmación de Hyunwoo. “¡¡¡¡¡¡Cancun!!!!!!” El suelo tembló y el loco rugido de Raccoon llenó el cielo. Raccoon siguió haciendo un alboroto. No parecía cansado en absoluto a pesar de usar un poder mágico como este. “¡¡¡Dakan!!! Cancun, bastardo. ¡¡Vuelve!!“ “Hermano, detente. Le disgustó tanto que escondió el collar y se escapó. Además, si Cancun es un bastardo, entonces tú también serías afectado.“ Toda la situación de la búsqueda se resumió simplemente... Cancun había huido. Para ser precisos, el entrenamiento de Raccoon fue tan terrible que se escapó. Este collar de huesos era algo que Raccoon le había dado a Cancun. Era un collar que obtuvo del gran chamán de la Tribu del Lobo Volcánico que podía ser convocado y rastreado con un collar a juego. El problema era que Tangy lo había eliminado. Es por eso que Tangy se escapó cuando notó el collar. “Lo siento. Me veía feo delante de ti. Ese bastardo...“ “Vamos a dar la compensación por traer el collar.“ [Has completado Heredero De La Tribu De Los Lobos De La Pradera.] [Se ha adquirido experiencia.] [Has subido de nivel.] [Toda la salud y el poder mágico han sido restaurados.] La cantidad de experiencia fue enorme, digna de una misión clasificada como D+. Hyunwoo subió de nivel de inmediato a pesar de haber ganado un nivel. “Es una buena cantidad de experiencia. Por cierto, ¿no me dio una habilidad...?“ Hyunwoo negó con la cabeza cuando notó que no recibió un mensaje sobre cómo obtener una habilidad. “Te daré dos opciones. Una es una técnica que es útil de inmediato y la otra es una técnica de floración tardía. Escoge.“ Raccoon le dio a elegir a Hyunwoo. Dependía de Hyunwoo qué habilidad recibir. Hyunwoo inmediatamente luchó entre el poder instantáneo y el futuro. ¿Una técnica de floración tardía? El crecimiento era lento en ese momento. ¿Poder instantáneo? Era rápido, pero eso era todo. Esta fue una elección realmente difícil. Hyunwoo pronto tomó una decisión. “Elegiré...“