El Retorno Del Ranker

Capítulo 20

[Traductor: Begg] El Retorno Del Ranker 020 Los pensamientos de relajación desaparecieron inmediatamente de la mente de Hyunwoo. Había llegado el momento de volver a correr como loco. Ya no había un Gremio Calavera Negra para agarrar su tobillo. Muy pocas personas conocían la información sobre la búsqueda del cuarto escenario principal. Si podía obtener los beneficios del cuarto escenario principal, entonces el quinto escenario principal era para que Hyunwoo lo monopolizara. Tenía que hacer que sucediera incondicionalmente. Lo llevaría un paso más cerca de la venganza. Entonces la venganza no será un sueño. “Tengo que hacerlo solo.“ Hyunwoo decidió continuar con la búsqueda por sí mismo, a diferencia de su plan original. Ahora era casi imposible encontrar un sacerdote que fuera digno de confianza. “Maestro Estúpido, vámonos.“ El oso tonto sentado en su hombro era el único en quien confiaba para completar la búsqueda. “Bueno, es mejor que hacerlo solo.“ Hyunwoo había hecho su propia investigación. Brigs tenía dos cotos de caza donde aparecían los muertos vivientes: el cementerio del sur y las cuevas oscuras del este. Ambos eran cotos de caza para jugadores entre los niveles 70 y 80. Si hubiera alguna diferencia, sería que la Cueva Oscura era un coto de caza popular porque tenía tasas de reproducción rápidas y los esqueletos daban mucha experiencia a pesar de la baja dificultad. Mientras tanto, los ghouls del cementerio eran difíciles de ver debido a sus rápidos movimientos y también tenían un veneno único. Hyunwoo creyó en sus instintos y decidió mirar primero por el cementerio. Le preguntó a Tangy: “¿No vas a bajar ahora?“ “El Maestro no sabe lo cómodo que es estar aquí arriba. Me quedaré aquí.“ “Sí, sí. Entonces...“ Ahh. Un suspiro surgió naturalmente de Hyunwoo. Y pensar que en realidad tenía una mascota única como este oso... *** “Dongsaeng, ¿por qué sigues subiendo de nivel solo? Vamos juntos.“ El hombre con un tono que no coincidía con su impresión salvaje y feroz agarró a Hyunwoo por el hombro. Su nombre era Kim Seokjoong. Era un jugador guerrero que Hyunwoo había conocido tan pronto como salió de la puerta sur de Brig para ir al cementerio. En sus propias palabras, era de ascendencia coreana/china. Desde el primer encuentro, Hyunwoo no confió mucho en las palabras de la guerrera. Entonces, Hyunwoo le dio fuerza a su hombro para sacudirse la mano de Kim Seokjoong. No, trató de hacerlo. “¿Qué pasa con esta fuerza?“ ¿Qué tan alta era la estadística de fuerza de Kim Seokjoong que ni siquiera se movió a pesar de que la fuerza de Hyunwoo superaba los 200 puntos? “Dongsaeng, ¿querías tirarme ahora mismo?“ Con solo mirar sus acciones y atuendo, Kim Seokjoong debe ser una persona extraña. Si quería matar a Hyunwoo, completar la misión podría posponerse hasta más adelante. Hyunwoo hizo una expresión de impotencia. “¿Yo? De ningún modo. ¿Adónde vas? Voy de camino a cazar en el cementerio.” “¿En serio? ¿Entonces vas a quemar a los ghouls también?” “Sí, así es. Voy a cazar a los ghouls. Es fácil cazar porque hay menos gente allí.“ La expresión de Kim Seokjoong se volvió extraña cuando escuchó las palabras de Hyunwoo. Luego susurró en un tono sutil: “¿No están buscando magos negros?“ “¡¡¡!!!“ Fue sorprendente. Las palabras de Kim Seokjoong golpearon a Hyunwoo como un duro golpe. “¿Qué...?“ “¿Te estás preguntando cómo lo sé?“ Hyunwoo asintió inconscientemente. “Es un secreto, un secreto. Es el lugar hacia donde me dirigía. Iba de camino a recoger a esos mocosos.” “¿Mocosos?“ “Tengo muchos familiares.“ “¿Familia? ¡Ah! ¡Gremio!“ Hyunwoo miró a Kim Seokjoong de una manera diferente. Pensó que esta persona no tenía nada que hacer, pero en realidad era el líder de un gremio. Fue increíble. “Aún así, la primera vez que te vi, pensé que podríamos cazar a un mago negro sin esos mocosos. ¿Quieres ir conmigo?“ Los ojos de Hyunwoo temblaron. Era una propuesta atractiva. Kim Seokjoong había propuesto ir y atrapar a los magos negros. Sin embargo, Hyunwoo sospechaba. era natural La primera persona que vio pidió participar en la búsqueda del escenario principal. Sería extraño que Hyunwoo no sintiera sospechas. “¿La primera vez que me vio? ¿Por qué?“ Sin embargo, esta persona fácilmente podría hacer algo aquí si quisiera actuar contra Hyunwoo. Había pasado mucho tiempo desde que no estaban a la vista de ningún jugador. Hyunwoo lo pensó antes de aceptar la oferta de Kim Seokjoong: “Sí, vamos. Hyung-nim.“ Era una propuesta en la que no tenía nada que perder. Si Kim Seokjoong quisiera lastimar a Hyunwoo, lo habría hecho hace mucho tiempo. “Confía en mí, dongsaeng.“ dijo Kim Seokjoong para que confiara en él. A diferencia de sus palabras, no parecía digno de confianza en absoluto. Parece que tiene una segunda clase. Si hace algo, descartaré esto y huiré. Hyunwoo ya estaba planeando un escape. *** Kim Seokjoong llevó a Hyunwoo a una pequeña tumba a un lado del cementerio. Este cementerio no era diferente de cualquier otro cementerio, y la pequeña tumba era solo una tumba ordinaria. “¿De verdad hay magos negros aquí?“ Hyunwoo estaba decepcionado por la vista de la tumba. Kim Seokjoong respondió con una cara descarada: “Por supuesto, no es este lugar. Los brujos están dentro de la tumba.” Kim Seokjoong extendió un puño hacia la tumba. El guantelete en su mano se veía genial cuando lo usaba. “¿Este...?“ Hyunwoo se sorprendió al ver los guanteletes que llevaba Kim Seokjoong. Por lo que sabía Hyunwoo, estos guanteletes no eran algo que pudiera comprarse con dinero. Tener estos guanteletes garantizaba que Kim Seokjoong tenía más que una cierta cantidad de habilidad. “¿Un monje Liru?“ “¿Debes tener muy buenos ojos? Teniendo en cuenta que en realidad lo descubriste.” Era una de las segundas clases de monjes más conocidas. El más exigente de todos era convertirse en monje del Templo del Sol, un Monje Liru. Era una misión de cambio de clase absurda en la que un monje tenía que reconocerlos antes de completarla, incluso si completaban 20 misiones de cambio de clase. Estos guanteletes se entregaron a los jugadores que excedieron esos requisitos. “Definitivamente no es un jugador normal.“ Entonces, ¿cómo era él desconocido? Hyunwoo estaba seguro de que Kim Seokjoong no era un jugador normal, entonces, ¿por qué no sabía de él? Sin embargo, las preguntas de Hyunwoo no duraron mucho. Fue porque había un camino. Había aparecido un pequeño pasaje donde la tumba había desaparecido. Kim Seokjoong entró en el camino que acababa de aparecer. “Dongsaeng, vámonos.“ A la llamada de Kim Seokjoong, Hyunwoo también corrió por el pasillo. “Ya voy, en camino.“ *** Los ghouls en Arena eran bastante engañosos. Tenían una agilidad que era peculiar para un no-muerto y estaban insensibles al dolor. Estos fueron los factores más importantes que hicieron que los jugadores se mostraran reacios a cazar necrófagos. Sin embargo, los ghouls que tenían tal reputación ahora se estaban convirtiendo en andrajos. En el momento en que Kim Seokjoong estiró los puños, el cuerpo del ghoul estalló. Después de todo, es un monje liru. Increíble.“ Hyunwoo se maravilló de la habilidad de Kim Seokjoong.” Todo su cuerpo tenía escalofríos cuando pensó si él era el ghoul en su lugar. Esto era prueba suficiente. Los ataques de Kim Seokjoong fueron limpios y poderosos. Ahora no es el momento de maravillarse con asombro. Hyunwoo también empuñó su espada de un solo filo y cortó el viento. Entonces un ghoul se separó. Hyunwoo no se detuvo allí. La espada de un solo filo en sus manos seguía moviéndose. Cada uno de los movimientos de Hyunwoo fue espectacular. Fue realmente una tormenta. “De hecho, es digno de acabar con esos tipos.“ Kim Seokjoong vio pelear a Hyunwoo y lo reconoció. Este tipo se lo merecía. Se merecía pisotear al Gremio Calavera Negra. “Tengo que contactar a Junggu.“ [Un mago negro novato ha sido asesinado.] [Se ha adquirido experiencia.] Ohh . Es una buena cantidad de experiencia. “Muy bien.“ Hyunwoo estaba satisfecho con la ganancia de experiencia acelerada a pesar de cazar en grupo. A esta velocidad, no tardaría ni una semana en alcanzar el nivel 50. “Puedo usar Control de Poder Mágico en el nivel 50.“ Control de Poder Mágico era una habilidad esencial para aquellos que jugaban en Arena. Era una habilidad que necesitaba ser adquirida y tenía una gran demanda. La habilidad parecía cara, mucho. Para los espadachines, provocó una fantasía romántica sobre la energía de la espada. Para los magos, redujo el consumo de poder mágico y aumentó significativamente el poder mágico. “¿Cuánto era? Pensé que se vendió por 3.000 de oro el otro día.” “Voy a conseguirlo este mes.“ “Dongsaeng, ¿pareces pelear muy bien?“ Kim Seokjoong se acercó a Hyunwoo y lo rodeó con el brazo. “Tu manejo de la espada es un arte. No sé de dónde salió un maestro así.“ Entonces Hyunwoo decidió preguntar algo sobre lo que había sentido curiosidad desde la primera vez que conoció a esta persona. Fue porque el tono de Kim Seokjoong era algo incómodo. Había demasiadas cosas extrañas para llamarlo un dialecto local. “Por cierto, ¿por qué la forma de hablar de Hyung-nim es así?“ “¿Qué hay de malo en mi forma de hablar?“ “Usas una mezcla de dialectos.“ Parecía haber al menos ocho dialectos. Kim Seokjoong se rascó la cabeza ante las palabras de Hyunwoo. “Me mudé con frecuencia cuando era niño. Mi tono no es realmente fijo. Si te sientes incómodo, usaré el dialecto de Seúl de ahora en adelante.“ “No. Cualquier cosa con la que te sientas cómodo está bien.“ Fue Hyunwoo quien hizo la pregunta inútilmente. “Hay otro demonio. Lo eliminaré esta vez.” *** “Tan irritante...“ El mago negro murió mientras dejaba estas palabras. [Un mago negro novato ha sido asesinado.] [Se ha adquirido experiencia.] [Has subido de nivel.] [Toda la salud y el poder mágico se restauran.] [-Magos negros asesinados 1/?] “Gracias por el arduo trabajo, Hyung-nim.“ “Dongsaeng, buen trabajo también.“ Kim Seokjoong se maravilló nuevamente de las habilidades de lucha de Hyunwoo. Cuanto más miraba, mejor luchaba esta persona. Obviamente, esta persona ni siquiera tenía el nivel 50. Eso era seguro. Sin embargo, terminó la batalla con los magos negros de nivel 80 sin ser golpeado ni una sola vez con magia. En particular, sus golpes atronadores fueron excelentes. “Me hace quererlo aún más. Hmm... Si no tiene un gremio...“ Kim Seokjoong estaba pensando en cómo reclutar a Hyunwoo mientras Hyunwoo tenía sus propios pensamientos. “Atrapé a un mago negro. ¿Cómo puedo irme? Será un dolor ser golpeado en la nuca.” Estaba preocupado. La habilidad de Kim Seokjoong significaba que era posible que él se convirtiera en uno de los mejores. En ese caso, lo mejor sería mantener una buena relación. Por esa razón, la forma en que Hyunwoo actuó de ahora en adelante fue importante. Tuvo que romper la fiesta con una buena impresión. Kim Seokjoong se volvió hacia Hyunwoo, quien estaba tratando de encontrar un método adecuado. “ ¿Eh? ¿Qué pasa con esa expresión?” Sin embargo, la expresión de Hyunwoo era extraña. Era como... “Dongsaeng, ¿tienes algo que decir? ¿Por qué parece que estás comiendo basura? ¿Tienes una cita? Supongo que eres una persona ocupada.” Las palabras de Kim Seokjoong arañaron el punto sensible de Hyunwoo. Hyunwoo respondió como si Kim Seokjoong tuviera razón: “De hecho, prometí cazar con mi amigo, pero voy un poco tarde. Me temo que tengo que irme primero.” Kim Seokjoong despidió a Hyunwoo con frialdad. Pensó que mostrar una buena forma ayudaría a explorar a Hyunwoo más tarde. “Entonces deberías irte. Los amigos son importantes, ¿verdad?” Fue lo mismo para Hyunwoo. Kim Seokjoong podría ser un buen monje ahora, pero Hyunwoo quería plantar una buena imagen de sí mismo en Kim Seokjoong, quien seguramente se convertiría en un nombre en el futuro. “Entonces me iré. Nos vemos la próxima vez.“ *** Hyunwoo se fue a explorar la Cueva Oscura en el este. Kim Seokjoong se quedó solo y comenzó a susurrarle a alguien: “¿Junggu? Sí. Para de hacer eso.“ La otra persona era Gang Junggu, el líder interino del Gremio Nuevo Mundo. ¿Cuál era la identidad de Kim Seokjoong para poder hablarle así a Gang Junggu? “Detén la investigación. Si te digo que te detengas, entonces detente. ¡¿Por qué este idiota habla tanto?! ¿Soy tu hijo? ¡¡¡Bastardo!!! ¿Qué maldita venganza? No toques lo que ya está terminado.“ Kim Seokjoong siguió gritando a Gang Junggu. Parecía haberse olvidado de susurrar. “¿Nuestro Junggu ha crecido mucho? Ahora es el momento de afeitarse el cuerpo.“ Jin Sijong, el líder del gremio de Nuevo Mundo, que era un gremio prominente en Arena, esta era la verdadera identidad de Kim Seokjoong. “¿No tenemos dinero, ni reputación? Junggu, no te ocupes de personas extrañas. Cuida de nuestros hijos, bastardo.” Kim Seokjoong preguntó esto y dejó de susurrar. Luego sacó un cigarrillo de su inventario. Los cigarrillos existían en Arena. Incluso había aquellos con la función de pociones. Era solo que el precio era caro en comparación con el rendimiento, por lo que no mucha gente los buscaba o los usaba. “Dongsaeng, volvamos a subir a bordo la próxima vez.“ sonrió mientras hablaba. Ahh. El humo azul salió de la boca de Kim Seokjoong.