
El Retorno Del Ranker
Capítulo 43
[Traductor: Begg] El Retorno Del Ranker 043 “Chicos, ¿qué están haciendo?“ Jeong Byeongjin salió de la sala de supervisión y bajó las escaleras hacia donde vivían los jugadores de JT Telecom. “Entrenador, ha venido.“ “Hyung, ¿estás aquí? Estoy viendo un video ahora.“ Kim Jinyong, el hermano mayor del equipo JT Telecom Arena y jugador de la clase sacerdotal, dio la bienvenida a Jeong Byeongjin. La diferencia de edad entre ellos era de dos años. Su relación iba más allá de la de entrenador y jugador, y eran como hermanos. “¿Qué está pasando? ¿Estás viendo videos de Arena? ¿Por qué te preocupas por esto? ¿No es bajo el nivel?” Jeong Byeongjin lo miró con dudas. Era extraño ver a chicos a los que normalmente no les gustaba aprender de los vídeos de Arena viendo un vídeo de forma espontánea. “Hyung, ¿no es este un estándar diferente? Es la clase. La clase es diferente.” Jeong Byeongjin se sentó junto a Kim Jinyong. Le mostraron las imágenes que estaban viendo, reiniciando desde el principio. “Hyung, ¿conoces al Jefe del Callejón? Es increíble que pueda hacer una incursión en solitario. ¿No crees que es mejor que el espadachín alemán o el loco estadounidense?” El alboroto que estaba haciendo Kim Jinyong hizo que Jeong Byeongjin se derrumbara en silencio. Recordó el pasado desastroso con Hyunwoo. “Sí, él es bueno, pero estas palabras...“ “Hyung, ¿ves esto? Este estándar es suficiente para ser uno de los mejores en incursiones. Los otros niños no se pueden comparar.“ Kim Jinyong siguió interrumpiendo a Jeong Byeongjin y pronunciando palabras sin descanso. Cuanto más hablaba, más miserable se volvía la expresión de Jeong Byeongjin. “Hyung, detente. Creo que el entrenador tiene algo que decir...“ El miembro más joven y bondadoso de JT Telecom, Yoo Bin, bloqueó la boca de Kim Jinyong. “Sí, solo te tengo a ti, Yoo Bin.“ Jeong Byeongjin envió toda su confianza a Yoo Bin antes de continuar. “No es nada. Es solo que el Jefe del Callejón está preparando contenido.“ “¿Contenido? ¿Qué tiene eso que ver con nosotros, entrenador?” Yoo Bin le preguntó a Jeong Byeongjin. El resto de los jugadores no hablaron, pero expresaron sus pensamientos con sus expresiones. ¿Qué tenía que ver esto con ellos? “El contenido es PvP. Los jugadores ocultarán su identidad, usarán máscaras como el Jefe del Callejón y se enfrentarán a otros jugadores. Es probable que los otros jugadores sean grandes gremios, a menos que sean jugadores profesionales como nosotros. Por supuesto, también puede haber serpentinas famosas.“ “¡¡¡!!!“ Hubo un momento de silencio en la zona. Todos se quedaron sin palabras por la sorpresa. Kim Jinyong, que no tenía nada que ver con PvP, fue el primero en recobrar el sentido y abrir la boca. “Entonces, ¿vamos a ir?“ “Todavía está por determinarse. La recepción tiene que dar permiso.“ Jeong Byeongjin negó con la cabeza. Era inútil que agonizaran entre ellos cuando aún no les habían dado permiso. Fue solo una pérdida de tiempo. “Me gustaría ir.“ intervino alguien en ese momento. Era Jung Hanbaek, que estaba sentado en un rincón del sofá. Sus ojos estaban llenos de entusiasmo. “¿Hanbaek? Sé que quieres ir, pero...“ Jeong Byeongjin se tragó sus palabras, no queriendo decepcionar a sus jugadores con una historia no confirmada. Jung Hanbaek murmuró: “Si puedo aparecer, ayúdame a hacerlo. No importa...“ Jeong Byeongjin vio que los ojos de Jung Hanbaek estaban llenos de extrañas emociones. Había un deseo y un anhelo por una cosa, la única cosa que quería Jung Hanbaek. Cuando vio por primera vez a Jung Hanbaek, Jeong Byeongjin pensó que era solo un deseo de ganar. Ahora sabía exactamente qué era: honor. Era una obsesión extrema con el honor. Tiene demasiada obsesión por el honor. No tiene deseos de dinero porque es un niño rico. Será difícil detenerlo. “Iré ahora. Descansa un poco, luego juega.” Jeong Byeongjin salió del área de alojamiento con una sensación de inquietud. *** Como de costumbre, Hyunwoo estaba recopilando información sobre la comunidad de Arena. No necesitaba hacerlo él mismo. Nike podía enviarle lo que realmente necesitaba. Sin embargo, era necesario para Hyunwoo. La calidad de la información de Nike era alta, pero no había nada muy útil para Hyunwoo en este momento. ¿De qué servía la información sobre inversiones si no tenía dinero? Necesitaba saber información específica que pudiera hacerle ganar dinero de inmediato. “¿Hay un orco en el Cañón Helado?“ En ese momento, un artículo llamó la atención de Hyunwoo. [El Orco en el Cañón Helado] - Recientemente, encontré algo extraño mientras cazaba con miembros del gremio en el Cañón Helado. - Un orco deambula solo en pieles. “¿Un orco con pieles? Kukukuk.“ Hyunwoo sonrió al imaginarse a un orco musculoso con un abrigo de piel. Hyunwoo se distrajo con la fuerza que parecía absorber su espíritu y continuó leyendo el artículo. - Pensé que era un premio mayor. Lo pensé y llevé a los miembros de mi gremio a hablar con el orco. - Obviamente era un NPC. Luego, mientras hablaba, hubo un matiz que hizo que pareciera que estaba pidiendo comida. Debe ser eso. Tenía que ser un NPC que dio una gran búsqueda. - Por lo tanto, saqué todos los platos de mi inventario. Ni siquiera se los di a los miembros de mi gremio. - ¿Sabes lo gracioso? Una vez que el orco comió la comida, solo dijo gracias y se fue. - Jajaja - Mis 500 de oro... - Cualquiera que esté cazando en el Cañón Helado debe tener cuidado. Hay alguien que comerá y luego se irá. - P.D. El orco parece joven. Dice que su nombre es Cancun. “ Kikikik.” Hyunwoo no podía dejar de reír. Y pensar que había una persona estúpida como esta... ¿Le dieron comida que valía cientos de oro a un orco y aún así no recibieron ninguna recompensa? “¿Cancun? Es un nombre que he escuchado antes...“ Hyunwoo trató de agarrar las cadenas de recuerdos que pasaban volando. “ ¡Ah! ¡El orco fugitivo!” ¿Cuántos minutos pasó pensando en ello? Entonces a Hyunwoo finalmente se le ocurrió algo. ¿Dónde había escuchado el nombre “Cancun“? El jefe orco monstruoso... Cancun era el hijo de Raccoon. “¿El Cañón Helado es de nivel 120? ¿130? ¿Es un campo?” Se estableció el siguiente coto de caza de Hyunwoo: Cañón Congelado. Además, pensó en una increíble historia en video. - Encontrar al orco que come y se va. *** Arena reflejaba fielmente el clima bajo el nombre de una realización extrema del realismo. El desierto estaba caliente y el pantano húmedo. El tema del Cañón Helado era Groenlandia en realidad. Predominaba el frío extremo los 365 días del año. “Oh, hace frío, Tangy.“ Al llegar al Cañón Helado, Hyunwoo convocó a Tangy. “Maestro Estúpido... Esta vez, es hielo. ¿No es hora de ir al bosque?” Tangy estaba molesto en el momento en que fue convocado. Fue bueno salir del desierto, pero eso fue todo. Esta vez, un cañón helado y frío lo esperaba. “Por cierto, ¿qué te trae por aquí, Maestro Estúpido?“ “Estoy aquí para encontrar a tu amigo.“ Ante las palabras de Hyunwoo, Tangy pensó en algún amigo que pudiera vivir en este lugar. No importa cómo lo pensara, no tenía un amigo que viviera en un lugar tan frío. Sin embargo, tenía un amigo que vivía en la lava. “No tengo un amigo que viva en un lugar como este, Maestro Estúpido. Además, ¿cómo sabes que es mi amigo?” “Vine a buscar a Cancun. Hubo un aviso de que lo vieron aquí.“ “¡...! ¿Cancun?” La linda cara de Tangy se llenó de asombro. “ Uh... Por qué Cancun...“ “Oh, ¿no te lo dije? Raccoon me dijo que le pasara un mensaje.“ “¿Ese viejo? ¿Qué quería decir...?” Hyunwoo pudo escuchar que la voz de Tangy temblaba por alguna razón. De hecho, las manos de Tangy temblaban. Hyunwoo le dijo: “Raccoon dijo que no había magia en el collar en primer lugar. Entonces, no has hecho nada malo.“ “Uf. Me alegro. Eso es afortunado.” “Entonces busquemos Cancun pronto. Tenemos que enviarlo a casa antes de que algo salga mal.” *** Había varios monstruos en el Cañón Helado: gigantes de nieve, trolls de glaciar y golems de hielo. Los tres monstruos tenían algo en común. Todos eran enormes. El troll de glaciar más pequeño tenía más de tres metros de altura, mientras que los gigantes de nieve y los golems de hielo eran monstruos de cinco metros de altura. Por supuesto, su defensa era ridículamente alta. Eran difíciles de cazar sin magos de fuego. [Un troll de glaciar ha sido asesinado.] [Se ha adquirido experiencia.] “Oye, ¿no es esto solo un espantapájaros viviente? ¿No es esto demasiado fácil?“ Sin embargo, para Hyunwoo, que tenía una habilidad de penetración defensiva, solo eran espantapájaros que se movían. Su gran tamaño significaba que recibirían muchos golpes. A excepción de los golems de hielo, los trolls del glaciar y los gigantes de nieve eran criaturas vivientes. Duelen cuando los golpean y sangran cuando los apuñalan. “Por cierto, ¿ha llegado el momento de cambiar de arma? Es una pena. Sería más fácil cazarlos.” Hyunwoo se sintió un poco arrepentido. La espada de un solo filo del enano: su poder de ataque era alto, pero no había ninguna opción de penetración de defensa. “Sería increíble obtener un arma única con una penetración de defensa del 15 al 20 %.“ Hyunwoo tragó saliva. Sabía que tales armas no podían caer del cielo. “Eres demasiado codicioso, Maestro Estúpido. Serás alcanzado por un rayo.“ Tangy miró a tal Hyunwoo y chasqueó la lengua. Su maestro era lo suficientemente fuerte, pero era codicioso. Para la mayoría de la gente, la codicia era la causa del desastre. Su amigo maestro no sería una excepción. “Me pregunto si los jefes aquí tienen armas con penetración defensiva.“ A Hyunwoo no le importaban esas cosas. Solo le importaban dos cosas: encontrar Cancun y conseguir una nueva arma. “¡Vamos, Tangy!“ *** Ket, el escritor del artículo que leyó Hyunwoo, aún no se había ido del Cañón Helado. Su gremio, Pionero, estaba formado por personas que disfrutaban puramente explorando Arena. Los otros cuatro miembros del gremio y Ket eran extremadamente ricos en la vida real. Eran personas ricas que no hacían nada más que respirar, pero su riqueza aún aumentaba. Estas personas habían perdido interés en la realidad, razón por la cual pudieron disfrutar de Arena de manera más pura. Sus artículos siempre fueron del más alto nivel, y deambularon por Arena, descubriendo muchas cosas divertidas e interesantes. Compartían estas cosas con la gente. Irónicamente, no estaban obsesionados con la fama, pero se hicieron muy famosos. Pionero era el gremio con el mayor número de suscriptores en A-World. “Hola, líder del grupo. ¿Sigues buscando a ese orco? ¿Te arrepientes tanto de tus 500 de oro? ¿Quieres que te lo dé?” Asu, un mago de rostro sombrío, le dijo rápidamente a Ket. Asu estaba lleno de molestia. “¿Tenemos que quedarnos aquí por una semana solo porque un orco te estafó?“ “Toma una decisión rápida. Si queremos cazar, debemos abandonar este lugar.“ instó Asu. Asu siempre había respetado a Ket como líder del grupo y maestro del gremio, pero no esta vez. No se trataba de disfrutar de Arena. Esto fue solo una pérdida de tiempo. Ket abrió la boca y dijo: “Por cierto, mira a ese tipo de allí. ¿No es de alguna manera familiar? “¿Quién?“ Ket señaló en lugar de responder. El lugar donde señalaba Ket contenía un hombre enmascarado y un pequeño oso pardo que cazaba muñecos de nieve gigantes. “¡¿El Jefe del Callejón?!“ Asu vio la escena y gritó. “¡¡Ese es el Jefe del Callejón!! Ese oso. ¡Es tan obvio!“ “¡Qué interesante!“ El Jefe del Callejón, el principal generador de problemas de Arena y una estrella caliente, estaba justo frente a él. Nadie interesado en Arena no estaría emocionado por la vista. “Vamos rápido.“ Había aparecido un nuevo entretenimiento para Asu, que estaba lleno de quejas.