El Retorno Del Ranker

[Traductor: Begg] El Retorno Del Ranker 045 El grupo de Hyunwoo ahora era más grande que antes mientras se dirigían hacia la mazmorra de instancia con el lich. Cancun y los cinco miembros del gremio Pionero se unieron a la fiesta que anteriormente solo estaba formada por Tangy y Hyunwoo. “¿Está eso aquí?“ Estaban charlando cuando llegaron a las inmediaciones de la mazmorra. [¿Te gustaría entrar al Laboratorio de Cardum?] “¿Entramos?” “Estoy deseando que llegue. Es una oportunidad de ver al Jefe del Callejón cazando de cerca.“ Asu estaba deseando confirmar las habilidades de Hyunwoo. Los demás asintieron con la cabeza. “Entonces entremos.“ [Has entrado en el Laboratorio de Cardum.] *** A diferencia de su nombre, el interior de la mazmorra no tenía nada que ver con un laboratorio. En cambio, era una vasta llanura llena de tumbas por todas partes. Parecía más un cementerio que un laboratorio. “Me siento incomodo.“ “Sí.“ “¿Creo que Maha debería hacerlo bien? Eres el único sacerdote entre nosotros.“ “¿Por qué soy el único sacerdote? Eres un paladín. Simplemente no tienes curaciones.“ Los miembros del gremio Pionero intercambiaron bromas sin comentarios nerviosos. Fue lo mismo para Hyunwoo. No estaba nervioso. Me alegro de que no sea estrecho. Eso habría sido una preocupación ya que había demasiados magos en el grupo. En particular, la especialidad de Asu era la magia de fuego. La mayoría de los hechizos de fuego eran explosivos y era probable que fueran peligrosos en espacios reducidos. “¿No he visto esto en alguna parte?“ “Sí, ¿por qué es tan familiar?“ Jewel, el paladín, y Nix, otro mago, comenzaron a hablar. “¿Vi esto en mi sueño?“ “Lunático. Es imposible ver un lugar tan terrible en tu sueño.“ “ Ah , eso es correcto. ¿No lo vi en el video de esos tipos de Fénix?” “Sí, lo he visto tres veces. La magia especial debería haberse usado allí.” “Si lo hicieras, habrías sido el primero en morir, idiota.“ En ese momento, Hyunwoo participó en la conversación: “¿El video de Fénix? ¿Qué significa eso?“ “Oh, ¿no lo has visto? El video completando la misión del escenario principal, tomado por Fénix y Nuevo Mundo, fue una batalla masiva en este cementerio.“ Hyunwoo escuchó la explicación de Nix, y solo entonces le vino a la mente el video del ejército de monjes del Nuevo Mundo rompiendo esqueletos y zombis. “Entonces, ¿existe la posibilidad de que el lich convoque a la legión de muertos vivientes también? Este cementerio es amplio. Es el ambiente perfecto para un ejército de muertos vivientes.“ Clack clack clack. En ese momento, un sonido extraño resonó. Era el sonido de algo chocando entre sí. “Sí, es un gran entorno para usar la nigromancia. No hay mejor ambiente que este. Además, esta es mi mazmorra.” El lich apareció. “¡Tú!“ Cancun vio al lich y lo reconoció instintivamente como el mago negro con el que se encontró hace apenas unos meses. Cancun inmediatamente sacó una espada gigante y corrió hacia el lich. Sin embargo, el lich no permitió que Cancun se aferrara a él. Ya había sufrido una vez. Además, la principal razón por la que se convirtió en un lich fue por las heridas que Cancun le había infligido. “Me convertí en un lich debido a un orco inferior.“ El Mago Negro Cardum, ahora Lich Cardum, tenía muchos malos sentimientos hacia Cancun y olvidó que había maldecido a Cancun. Solo las cicatrices dejadas por Cancun y la experiencia de convertirse en un lich permanecieron en la memoria de Cardum. “¡Salgan! Mis hijos.“ Los esqueletos comenzaron a aparecer de las tumbas por toda la llanura. Uno, dos, tres... Los esqueletos salían sin parar. Parecía que Cardum estaba mostrando cómo era una ofensiva usando grandes números. Entonces comenzaron a surgir esqueletos especiales de entre los esqueletos ordinarios. Clack clack. Apareció un caballero sobre un caballo esquelético. Esta era la apariencia de un caballero esqueleto. “¡Cancun! ¡Sal de ahí!“ Hyunwoo llamó a Cancun. Fue la peor situación para Cancun quedar aislado por su cuenta. Después de todo, Cancun era un NPC. No había forma de que él sobreviviera después de su muerte. Era una prioridad protegerlo. “Reúnanse en una formación. Posición de defensa.“ Asu comenzó a dar órdenes de manera serena. Siguiendo la orden de Asu, Ket y Jewel bloquearon el frente. Los otros estaban a cargo del apoyo de la potencia de fuego desde atrás. Tangy habló: “Cancun, calma tu emoción. Perderás si estás demasiado emocionado. ¿No quieres liberar la maldición? ¡Vuelve aquí ahora!” Las palabras de Tangy captaron el espíritu de Cancun. Cancun sintió que su mente se aclaraba un poco. “Lo siento, perdí los estribos por un momento. Gracias, amigo.“ dijo Cancun mientras acariciaba la cabeza de Tangy. *** Un mago bien preparado era poderoso. Los esqueletos de Cardum se elevaban sin cesar. “Un ejército inmortal“: esta era la expresión más apropiada para los esqueletos de Cardum. “Le dije que se rindiera...“ murmuró Asu con una expresión perdida. No es de extrañar por qué compró buena información tan barata. Esto era una trampa... una completa trampa. “Maldición.“ Asu se había quedado sin poder mágico y solo le quedaban tres pociones de recuperación de poder mágico. A pesar de que usó magia, los esqueletos se levantarían como si nada hubiera pasado con solo un gesto del lich. “Esos tipos son similares a mí.“ Asu giró la cabeza para mirar los rostros de Nix y Maha. Tenían el ceño fruncido como si se fueran a quedar sin poder mágico. “Si esto continúa, ¿parece que terminará?“ En ese momento, hubo un ruido ensordecedor en el cementerio. La energía de la espada de Hyunwoo destrozó los esqueletos. Su energía de espada nunca se apagó por un momento. Lo estaba quemando continuamente. “No entiendo.“ “¿Qué estás pensando? ¿No estás realmente relajado?” Maha tomó un respiro porque su poder divino estaba a punto de agotarse. Se sentó junto a Asu para beber una poción de recuperación de poder divino. “¿No es el nivel del Jefe del Callejón inferior a 100?“ “¿Supongo? El sentido común dice que está en el nivel 70. Bueno, es el Jefe del Callejón, por lo que podría haber alcanzado el nivel 80.” “Entonces, ¿es posible derramar poder mágico así?“ “¿...? ¿Sí? ¿Cómo lo está haciendo? La energía de la espada es una habilidad que requiere un poco de poder mágico. ¿Elevó sus estadísticas como nosotros?” Maha estuvo de acuerdo con la opinión de Asu. Estaba más allá del sentido común. La situación no tenía sentido. La fuerza y la habilidad del Jefe del Callejón no eran bajas. Eran tan altas que no podían medirse sólo con su nivel. De hecho, a primera vista, parecía ser el mismo que Ket y Jewel, que tenían el nivel 150. “¿Es su clase una clase especializada en combate? Eso podría explicar su poder mágico.” *** Mientras los magos en la retaguardia discutían sobre él, Hyunwoo estaba pensando en cómo matar a Cardum. “En todos los juegos, tienes que deshacerte del recipiente salvavidas para matar al lich.“ Recipiente salvavidas: era un elemento que contenía la vitalidad del lich. “Sólo tengo que encontrarlo.“ Hyunwoo lo pensó y llamó a Cancun: “Cancun, ¿sabes de dónde viene el poder mágico de ese tipo?“ “¿Poder mágico? ¿Por qué preguntas lo obvio? Viene naturalmente de su cuerpo.“ reprochó Cancun a Hyunwoo por hacer una pregunta obvia durante esta situación urgente. “Sí, pero ¿de qué partes del cuerpo viene?“ “Viene de su cuello y mano izquierda.“ ¿Cuello y mano? Después de escuchar las palabras de Cancun, Hyunwoo inmediatamente observó el cuello y las manos de Cardum. Su cuello estaba cubierto, pero su mano izquierda era claramente visible. Un pequeño anillo enjoyado estaba en su mano izquierda. “Cancun, apunta a ese anillo rojo en su mano izquierda. Apuntaré a su cuello.” “Entendido.“ Cancun dio una breve respuesta y saltó hacia adelante con su enorme espada. Para llegar a Cardum, Cancun tuvo que lidiar con el caballero esqueleto que lo custodiaba. El caballero esqueleto ya había sido derrotado tres veces por Hyunwoo y Cancun. Se desconocía si el lado del gremio Pionero lo sintió contra los esqueletos ordinarios, pero Hyunwoo y Cancun definitivamente lo sintieron. Cada vez que un esqueleto colapsaba, tardaba en recuperarse. En particular, la recuperación del caballero era lo suficientemente lenta como para ser visible. La primera vez que se rompió, se restauró tan rápido como apareció. La segunda vez también tuvo una restauración rápida, pero no fue tan rápida como la primera vez. Por tercera vez, definitivamente disminuyó la velocidad. Se hizo visible. Ahora era la cuarta vez. El caballero esqueleto ya no revivió. “¿Cómo se atreven...?“ Cardum estaba furioso. Estas personas no solo irrumpieron en su mazmorra, sino que también destrozaron su esqueleto favorito. Una larga lanza emergió de la punta de los dedos de Cardum. La lanza que flotaba en el aire era muy siniestra. La lanza negra-violeta fue suficiente para que los espectadores pensaran “esto no está bien.“ “Eso es todo. Es lo que sufrí.“ dijo Cancun tras ver la lanza. Era la maldición que padecía. “Ten cuidado.“ agregó. Sin embargo, desde el punto de vista de Hyunwoo, era solo la habilidad de un jefe poderoso. Incluso si no pudiera detenerlo, no moriría ya que tenía pociones de recuperación y beneficios de Tangy. “Regresaré a la vida de todos modos.“ Hyunwoo se acercó a Cardum con cuidado. Lo más importante en una batalla contra un mago era, naturalmente, evitar el uso de la magia. El proceso por el cual los NPC usaban magia era más complejo que el de los jugadores. Fue fácil evitar que la magia fuera lanzada. Hyunwoo no empuñó su espada de un solo filo. Simplemente se movió alrededor de Cardum. Era una amenaza, no un ataque. Amenazó con que podía empuñar la espada de un solo filo en cualquier momento. Era la mejor manera de interrumpir la concentración de Cardum. Cardum se sintió molesto cuando vio a Hyunwoo moviéndose a su alrededor. “¡Esta mosca!“ La lanza maldita tenía que usarse con precaución. La lanza fue creada a través de un artefacto. Se acabó si fallaba. No habría una segunda oportunidad. Incluso si su concentración estuviera al máximo, aún le tomaría un minuto volver a lanzar la Lanza Maldita. Maldición, es demasiado rápido. Los movimientos de Hyunwoo eran demasiado rápidos para que los ojos de Cardum los siguieran. “No hay forma.“ Cardum estaba preocupado. No había forma de que él siguiera luchando así en su estado actual. Sin embargo, no tenía otra opción. Su poder mágico se había reducido por la cantidad de tiempo que pasó reteniendo los esqueletos. Esta mazmorra podría llamarse su patio delantero, pero no podía seguir derramando poder mágico de esta manera. Era imposible a menos que fuera un dragón. Cardum tuvo que tomar una decisión. ¿Debería continuar manteniendo el ejército de esqueletos o idear otros medios para luchar? No podía darse el lujo de pensar durante mucho tiempo mientras Hyunwoo seguía apuntándolo. Cardum pronto tomó una decisión. Recuperó los esqueletos. Para ser exactos, absorbió su poder mágico. “No se puede evitar. Sal.“ En el momento en que terminaron las palabras de Cardum, un círculo mágico apareció frente a él. La magia de Cardum fluyó hacia el círculo mágico que era una mezcla de todo tipo de formas y personajes desconocidos. Hubo un fuerte temblor y un caballero con una elegante armadura de hueso apareció en el círculo mágico. Este caballero tenía una característica especial. Sostenía su cabeza en su mano izquierda. El esqueleto superior, Dullahan, había aparecido. “¡Dullahan!“ “¿Dullahan?“ Un dullahan había sido llamado un muro de hierro irrompible hace solo dos meses, y frustró a numerosos equipos de ataque de grandes gremios y jugadores profesionales.