El Villano Del Juego De Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches

El Villano Del Juego de Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches Capítulo 117 After Story 12 *** En un instante, Leonhardt se vio incapaz de responder. Las palabras de Celine resonaron en sus oídos y una sensación de fuego continuó girando por todo su cuerpo. Si abría la boca, sentía como si su corazón fuera a saltar. Sin embargo, Celine, con los ojos brillantes mientras esperaba una respuesta, hizo que Leonhardt moviera la boca. —¿Está realmente... bien?— Céline asintió. En realidad, Celine quería preguntarle a Leonhardt. ¿Qué le causaba tanta ansiedad y qué exactamente le hacía dudar? Pero Celine sabía que preguntarle directamente a Leonhardt sólo lo haría sentir incómodo. De repente, el toque de Leonhardt llegó a su mejilla. Acarició suavemente la mejilla de Celine con sus manos ásperas, como si fuera una delicada hoja de otoño que se desmoronaría si ejercía demasiada fuerza. —Céline.— -susurró Leonhardt-. —Si volvemos al Norte... hay algo que quiero decirte—. —Ayer estuvimos en el Norte—. —No podía decirlo en ese entonces—. Leonhardt retiró lentamente su mano de Celine. —Vamos. Está muy cerca—. Cuando Leonhardt se acercó al lugar donde estaba Lute Dave, su rostro se endureció. La marca que había dejado en Lute Dave no era particularmente notable. Sin embargo, el hecho de que su presencia se sintiera tan fuerte significaba que Lute Dave estaba tramando algo inusual. Celine pensó profundamente después de escuchar la explicación. —¿Podría ser que quiera convertirse en un brujo como Lute Carl?— —Probablemente no sea eso—. Leonhardt negó con la cabeza. —Al igual que lo que viste en aquel entonces, simplemente decir que quieres convertirte en un brujo no significa que suceda—. —Lute Dave podría hacerlo—. —Si ese fuera el caso, se habría convertido en un brujo cuando entró en contacto por primera vez con Cordelia—. Céline asintió. —No puedes sentir el aura de magia negra, ¿verdad?— —No estoy seguro de eso.— No les llevó mucho tiempo localizar la posición de la marca. Celine se quedó helada cuando vio a Lute Dave. Estaba mirando a un punto fijo sin el menor movimiento, su rostro estaba pálido como si toda su vitalidad se hubiera agotado. Parecía más un cadáver o una figura de cera que una persona. —Lute Dave—. Leonhardt lo llamó fríamente, pero Lute Dave no mostró reacción. —¿Lute Dave?— Incluso la pregunta algo preocupada de Celine no recibió respuesta. Leonhardt desenvainó a Rashir. Después de un momento, se escuchó un pequeño crujido y un fuerte flujo de magia comenzó a girar alrededor de Celine. —Es una barrera—. Céline se dio cuenta. La razón por la que nadie había notado una magia tan poderosa, excepto Leonhardt, quien personalmente había grabado la marca, fue que se había creado una barrera. Al igual que Cordelia en el condado de Sharpe, puso una barrera. No podía sentir el aura del brujo en el flujo arremolinado de intensa magia que rodeaba el cuerpo de Lute Dave. Sin embargo, no hay otra razón que una siniestra para lanzar secretamente una barrera en el Castillo de Livron y desplegar una magia tan masiva. Finalmente, la mirada de Lute Dave se posó en ellos. —….Cómo.— —Grabé una marca—. Leonhardt apuntó a Rashir a la garganta de Lute Dave. Sorprendido, Lute Dave lo agarró del cuello y gritó como si se quemara, antes de soltarlo en un instante. —Ahora, ¿nos dirás tu propósito?— —...— Lute Dave permaneció en silencio. Celine ladeó la cabeza. A diferencia de muchos brujos a los que se habían enfrentado hasta ahora, Lute Dave no sintió hostilidad. "¿Por qué?" Esa no fue la única cosa extraña. Lute Dave se mostró bastante servil cuando su identidad quedó expuesta en el condado de Sharpe. Tenía la determinación de hacer cualquier cosa para sobrevivir. Pero ahora, el Lute Dave frente a ellos... Celine reconoció esa mirada. Ella también había sido así una vez. “Uno que espera la muerte”. Celine estaba a punto de contarle a Leonhardt sobre este hecho, pero Leonhardt estaba un paso por delante. Caminó con confianza hacia adelante, anulando la magia alrededor de Lute Dave con Rashir y sometiéndolo rápidamente. Fue entonces cuando Celine iba a dar un suspiro de alivio. La magia de Lute Dave, que ella pensaba que había desaparecido por completo debido a Leonhardt, resucitó por completo sin la más mínima influencia. —¡Leonhardt!— Celine corrió hacia adelante, pero fue bloqueada por la barrera recién creada. "¡¿Cómo…?!" Leonhardt ya había destruido por completo la magia de Lute Dave y también la barrera. No había manera de que Lute Dave, que estaba completamente sometido en el suelo, pudiera activar repentinamente una magia que requería un largo tiempo de lanzamiento. “Hay otro mago”. Celine se mordió el labio. Afortunadamente, el hechizo recién lanzado no parecía ser magia negra, pero seguía siendo un enemigo. Celine también notó que la nueva barrera, a diferencia de la anterior, no era tan robusta. Gritó más allá de la barrera. —Leonhardt. Mata a esa persona.— —¿…?— Leonhardt, un poco confundido, se giró hacia Celine e inclinó la cabeza. Celine pisoteó con el pie. En realidad, Celine no quería que Leonhardt rompiera su creencia de no matar humanos que no sean brujos al matar a Lute Dave. Sin embargo, ahora era el momento en que, al menos, tenían que fingir ser asesinos. Para sacar al cómplice. Celine lo intentó de nuevo. —¡Hay alguien más! ¡No tenemos tiempo!— —¡…!— Esta vez, no le llevó mucho tiempo entender sus palabras. El cuerpo de Leonhardt se puso rígido por un momento, y Rashir, apuntando al cuello de Lute Dave, descendió en línea recta antes de golpear el suelo. Una voz extraña atravesó el cielo. —¡Detente!— Junto con el sonido de la barrera al romperse, se sintió algo frío y pesado en la espalda de Celine. Celine casualmente giró la cabeza para ver a la persona que le había puesto un cuchillo en la espalda. "¿...?" Celine estaba un poco sorprendida. El joven, que parecía nunca haber matado a nadie antes, temblaba y evitaba su mirada. Céline frunció el ceño. "¿Un joven?" Tras una inspección más cercana, el chico parecía alto como un hombre, pero no parecía ni siquiera tener dieciséis años. Pero la poderosa magia que emanaba de él indicaba que de ninguna manera era un oponente que debiera tomarse a la ligera. Celine recordó la residencia del barón Elmer. En aquel entonces, estaba bien morir y volver a la vida, pero ahora solo le habían dado una vida. Ella decidió no hacer nada y se quedó quieta. Leonhardt miró al chico con una expresión algo desdeñosa. Si poseyera este nivel de poder mágico, probablemente ocuparía una posición importante en cualquier familia. A juzgar por su edad, había una alta probabilidad de que Lute Dave lo engañara, pero no pudo evitar el castigo. Leonhardt habló lentamente. —Baja tu espada—. —...— El chico permaneció en silencio, manteniendo la boca cerrada. Leonhardt consideró que Lute Dave y este chico podrían estar tramando algo. —Su objetivo es ganar tiempo—. Si ese fuera el caso, resolverlo a través de una conversación parecía ser la única forma de ayudarlos. —Baja tu espada inmediatamente. De lo contrario, mataré a esta persona—. —¡Entonces Lute, Lute Celine también…!— Pero el niño no pudo terminar la frase. Celine, haciendo explotar su magia, liberó su cuerpo del alcance del niño. Leonhardt no pasó por alto el hecho de que el flujo de magia que fluía a su alrededor fue cambiado sutilmente por la intervención de Celine. Su rostro inexpresivo se contrajo ligeramente. "No es bueno." Para lidiar con un número indeterminado de objetivos, no era necesaria una magia tan delicada y compleja. Esta magia estaba dirigida a una parte extremadamente pequeña del objetivo. Más precisamente… sólo una persona. "Asesinato." Habiendo llegado a una conclusión, Leonhardt no dudó más. Leonhardt miró a Celine, que ya se había puesto a un lugar seguro, y conjuró llamas con Rashir para absorber la magia de Lute Dave. Luego, se acercó al niño. —¿Cómo te llamas?— —¡No te diré nada!— Leonhardt prefirió conocer la identidad antes del interrogatorio, pero dadas las circunstancias decidió agilizar las cosas. —Chico, retrae tu magia. Ya está contaminado por Celine. Existe una alta probabilidad de que apunte a alguien que no sea la víctima prevista—. —...— —Incluso si tu magia tiene éxito, tanto tú como esta persona moriréis. Si te retiras ahora, te aseguraré un castigo más leve—. Leonhardt sintió una punzada de culpa. Estaba mintiendo entre dientes. Incluso si este incidente concluyera sin ningún problema, el niño nunca volvería a ver la luz del sol como una persona libre. Sin embargo, la respuesta del niño fue inesperada. —Mi familia, están todos muertos. Incluso mis familiares—. —¿…?— Leonhardt parpadeó. "¿El hijo de un traidor?" Si alguien que residía en el Castillo de Livron aniquiló a toda una familia, no había otra explicación que ser de una familia que cometió traición. "¿Pero por qué Lute Dave...?" Hasta donde él sabía, Lute Dave había estado sirviendo en el condado de Sharpe. No había ninguna razón para que se aliara con el hijo de un simple traidor. —Si estás ocultando algo...— —¡No hay nada que ocultar! ¡Todos en el Sur saben que las fuerzas imperiales enviaron refuerzos para matar a todos en el Sur! Se hizo un pesado silencio. Celine y Leonhardt miraron fijamente al niño, olvidando lo que estaban a punto de decir. La conexión entre Lute Dave y el niño sin nombre reveló una dolorosa verdad bajo la luz del sol. Debido a un resentimiento de larga data, ni el emperador ni el príncipe heredero enviaron refuerzos cuando el condado de Sharpe sufría bajo el monstruo jefe. Incluso desestimaron a la ligera la solicitud de apoyo enviada por el difunto Conde Sharpe a costa de su vida. "Entonces, el objetivo de esta magia de asesinato es..." Leonhardt encontró fácilmente la respuesta. Debe haber estado dirigido al emperador o al príncipe heredero. De todos modos, fueron responsables de secar el condado de Sharpe y destruirlo. “Entonces pensaron que no importaba si la magia estaba ligeramente distorsionada”. Incluso si elementos específicos fueron alterados por la magia de Celine, su esencia de apuntar a la familia imperial permaneció sin cambios. Leonhardt tragó saliva. Si hubiera experimentado lo que ellos tuvieron... “Quizás habría cometido actos aún más horribles.” Las emociones que albergaban hacia la familia imperial no eran simplemente venganza. Presenciando impotentes la muerte de sus familias. Después de derrotar a los monstruos, sus vidas habían vuelto a un estado pacífico como si nada hubiera pasado, alimentando su resentimiento hacia él ahora aparentemente sereno Condado de Sharpe. Sobre todo… La sensación de traición cuando la familia imperial en la que creían y servían los abandonó intencionalmente. Entre estas emociones, Leonhardt no encontró ninguna que pudiera criticar. Cerró los ojos. Cuando los volvió a abrir, supo que tenía un deber que cumplir. *** [Traducción: Lizzielenka]