El Villano Del Juego De Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches

El Villano Del Juego de Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches Capítulo 118 After Story 13 *** "…Su Alteza." Leonhard se dirigió en silencio al Príncipe Heredero en sus pensamientos. Le habían enseñado a ser leal a la familia imperial. Aunque la familia Bernoulli se había apartado del camino de la familia imperial hace unos años, los hábitos arraigados no cambiaban fácilmente. Además, el Leonhard Bernoulli actual fue moldeado por el Príncipe Heredero. No podía dar la espalda cuando veía injusticia, ya fuera dirigida a él mismo o a otros. Sin embargo, en los últimos meses, especialmente en la finca del Conde Sharpe, había sido testigo del lado vil de la familia imperial. A pesar de eso, no pudo plantear una sola objeción contra la Familia Imperial. Todo lo que pudo hacer fue salvar a aquellos que estaban a punto de morir. Creía que matar a los monstruos jefes era suficiente. No había considerado cómo vivirían los fallecidos y sus familias. Leonhard pensó en el conde Sharpe. Excepto cuando prácticamente culpó a la Familia Imperial por la muerte de su padre, nunca había mostrado ningún resentimiento. La razón por la que podía mantener esa actitud era... no, tenía que mantenerla, probablemente porque había demasiadas cosas que tenía que proteger. Aun así, Lute Dave y el chico eran diferentes. Habían perdido todo lo que tenían. Una vez decidido, Leonhard abrió los ojos. Vio el rostro resignado de Lute Dave, la expresión llena de ira del niño y a Celine, que parecía al borde de las lágrimas. Leonhard se humedeció los labios resecos. —¿Qué harás si neutralizo esta magia?— —¿….?— Tanto Lute Dave como el niño parecían perplejos. —¿Estás planeando infiltrarte en el Palacio, incluso para asesinar al Emperador o al Príncipe Heredero?— —Lord Leonhard, está yendo demasiado lejos—. Lute Dave habló con voz decepcionada. —Sólo mátame rápido—. Ignorando a Lute Dave, Leonhard volvió su mirada hacia el chico. —Si neutralizo la magia y te dejo ir, ¿qué harás?— —Ir... ir al palacio...— La voz del chico tembló. Leonhard sintió la necesidad de cerrar los ojos nuevamente ante la escena que se desarrollaba ante él. Al final, el niño quería vivir, como muchos otros que había visto. Aunque Lute Dave era hábil ocultando lo que realmente quería, probablemente no era muy diferente del chico. —Si asesinaran al Emperador o al Príncipe Heredero, nunca podrían sobrevivir—. Leonhard, sin previo aviso, golpeó a Rashir. —¡....!— Rashir cortó el aire. Si una persona común y corriente hubiera presenciado la escena, habría pensado que se había vuelto loco. Sin embargo, todos los presentes conocían el significado de sus acciones. Leonhard estaba desmantelando la magia del asesinato. Lute Dave y el niño distorsionaron sus rostros de inmediato, ejerciendo desesperadamente sus esfuerzos para proteger la magia. Leonhard, sin pestañear, continuó rompiendo su magia. —¡Lord Leonhard!— El niño gritó desesperado. —¿Por qué intentas proteger a esas personas? ¡Aquellos a quienes no les importa la vida de la gente corriente!— Intentó con todas sus fuerzas ocultar sus emociones, pero sus labios distorsionados lo traicionaron. El chico le había golpeado donde le dolía. "…¿Por qué?" Era natural que el Emperador gobernara el país y el Príncipe Heredero lo sucediera. Leonhard Bernoulli nunca había dudado ni cuestionado ese hecho. Si alguien dudaba, debería ser brutalmente ejecutado por traidor. Sin embargo, las acciones del Emperador, que dejaron morir a la gente, crearon una pequeña grieta en su corazón. La pequeña grieta que había tapado con excusas de que tenía mucho trabajo que hacer ahora se había convertido en una grieta gigante e inevitable. Leonhard apretó los dientes. Los escalofriantes pensamientos que habían comenzado a girar en su cabeza eran tan fríos como el hielo. "No hay nada que yo pueda hacer." En cierto modo, no era muy diferente de ellos. Hace cuatro años, la familia Bernoulli tuvo que retirarse abruptamente de la capital, habiendo sido expulsada por el Emperador después de priorizar el exterminio de los monstruos jefes que repentinamente inundaron el Norte en lugar de la misión asignada por el Príncipe Heredero. Todas las fuerzas que Bernoulli había colocado en el castillo de Livron fueron expulsadas. Si se opusiera abiertamente a la familia imperial, no sólo Bernoulli sino todo el Norte estaría en peligro. Era como si la advertencia que el Emperador le susurró hace unos meses se hubiera hecho realidad. La contemplación de Leonhard ralentizó los movimientos de Rashir, proporcionando una apertura suficiente para el mago altamente calificado. Lute Dave, quien se destacó en diversas tareas, no desaprovechó esta oportunidad. —¡Leonhard!— Con el grito de Celine, Leonhard inesperadamente enfrentó un ataque directo de una magia de ataque. Aunque logró defenderse con Rashir justo a tiempo, tal vez por descuido, su hombro izquierdo resultó herido. La sangre roja goteó por su antebrazo hasta el suelo. Leonhard no estaba en absoluto consternado. La herida era punzante, pero era incomparable a las heridas que había sufrido frente a monstruos o brujos. Monstruos o brujos se abalanzaron sobre él con la intención de matar, pero la magia de Lute Dave estaba lejos de tener esa intención. Fue en el momento en que Leonhard, intentando neutralizar a Lute Dave, volvió a golpear a Rashir que una enorme pared de hielo se disparó desde el suelo, bloqueando el espacio entre él y Lute Dave. —Céline.— Justo antes de que Leonhard golpeara la pared de hielo, hizo retroceder a Rashir. Ella no tenía ningún motivo para obstruirlo sin una causa. —Yo me encargaré de estos dos. ¡Continúa con tu tarea original…!— No había necesidad de escuchar más. Leonhard liberó la magia que había estado preparando justo antes de recibir el ataque de Lute Dave. "…Esto." Su rostro se puso rígido. Mientras Lute Dave desviaba su atención, el chico rápidamente reforzó la magia de asesinato. "Impresionante." Incluso en la situación urgente, Leonhard no pudo evitar quedar impresionado por la habilidad del chico. Si no hubieran ignorado la presencia de Celine, la situación habría empeorado hasta un punto incontrolable. Detrás de la gruesa pared de hielo se podían escuchar gritos y gemidos, pero Leonhard no prestó atención y se concentró en desmantelar la magia asesina. Ya había visto suficientes de sus habilidades. “Celine es mucho más fuerte”. De repente, Leonhard sintió como si Celine estuviera leyendo sus pensamientos y sonriendo detrás de la gruesa pared de hielo. Finalmente, logró romper la magia asesina sin dejar una sola pieza. Al mismo tiempo, Celine bajó la pared de hielo. El niño y Lute Dave se desplomaron con rostros impotentes. Todavía tenía un rostro inexpresivo y las lágrimas se acumularon en el rostro arrugado de Lute Dave. Lágrimas nacidas del terror. Leonhard enfundó silenciosamente a Rashir. —Preguntaré de nuevo. Si les perdono la vida, ¿qué planean hacer?— —¡...!— Los ojos de Lute Dave y el chico se abrieron simultáneamente y sus bocas quedaron abiertas. Sólo entonces parecieron darse cuenta del significado de la pregunta de Leonhard un poco antes. Aun así, ambos sólo podían murmurar y no podían hablar correctamente. Era evidencia de que se estaba produciendo un conflicto interno. Leonhard rezó para que no dieran respuestas tontas por su propio bien. El primero en hablar fue Lute Dave. —... Tomaré a Heinrich y escaparé—. —¡Dave!— El chico protestó ferozmente, pero Lute Dave no le hizo caso. —No volveré a poner un pie en el palacio imperial. Por favor, perdónanos. ¿Es esta la respuesta que deseaba, Lord Leonhard?— Leonhard asintió. —Comprendido.— Lute Dave se levantó lentamente de su posición. Las lágrimas todavía brotaban de sus ojos. —Lord Leonhard, no será así para siempre—. Leonhard permaneció en silencio. Celine se acercó a Leonhard y ambos observaron a Lute Dave persuadir al niño y desaparecer en alguna parte. Sólo después de que estuvieron completamente fuera de vista dejó escapar un largo suspiro. —Leonhard...— Cuando ella llegó a su lado, él le tomó la mano sin decir una palabra. El calor irradiaba de su mano y le hacía cosquillas en la nariz. Leonhard tomó la mano de Celine como si fuera el salvavidas que lo conectaba con el mundo. —Has pasado por mucho—. —Has sufrido más—. Él respondió con sinceridad. Mientras él estaba únicamente concentrado en romper la magia de asesinato detrás de la pared de hielo, Celine había logrado defenderse de los dos magos. Tratar con personas vivas fue sin duda más desafiante que romper la magia intangible. —Leonhard fue el que más sufrió—. No pudo negar esa afirmación y respondió con una sonrisa amarga. Céline tenía razón. Hoy, Leonhard había mirado hacia el abismo al que deliberadamente había cerrado los ojos. El abismo que no podía llenarse ni resolverse por ningún medio. Lo que fue aún más aterrador fue el hecho de que tuvo que vivir con ese abismo en el futuro. Ni siquiera Celine pudo resolver este problema por él. Era un problema que tenía que resolver solo. Sólo después de que llegó su voz se dio cuenta de que había estado encerrado en su propio silencio hasta ahora. —Leonhard, ¿hay algún otro lugar que debamos visitar?— Leonhard miró a Celine: cabello desordenado, rostro cubierto de sudor y movimientos que mostraban cansancio. Ciertamente necesitaba descansar. Sin embargo, ansioso por abandonar el palacio imperial lo antes posible, dudó un momento antes de abrir la boca. —Si te parece bien, me gustaría regresar al Norte inmediatamente. Por supuesto, es posible que tengamos que conseguir un carruaje…— Céline se rió entre dientes. —Leonhard, ¿te golpeaste la cabeza o algo así durante este caos?— —¿Golpearme mi cabeza?— Sin entender el término, Leonhard preguntó tontamente, y Celine sacó un pequeño objeto de su bolsillo. —Ah.— Fue la piedra mágica que obtuvo Celine cuando el Conde Sharpe solicitó su ayuda. Todavía quedaba magia que podría usarse para teletransportarlos al Castillo Bernoulli. —¿Pero no estás cansada? Quizás sea mejor quedarse aquí por el día—. —Leonhard, ¿no quieres irte de aquí rápidamente?— Celine suspiró y lo miró a la cara como si hubiera dado en el blanco. —Para ser honesto, siento lo mismo—. Después de un momento. Un flujo masivo de magia envolvió a Leonhard y Celine, y en un instante, los muros del Castillo Bernoulli aparecieron ante sus ojos. Más precisamente, fueron los muros exteriores del castillo de Bernoulli. Leonhard inmediatamente comprobó la tez de Celine y su pecho se hundió. Si Celine parecía cansada en el castillo de Livron, ahora parecía que podría colapsar en cualquier momento. —La precisión es demasiado baja, Leonhard...— Parecía estar insinuando que necesitaba más práctica en magia. —No te preocupes por eso. Me alegro de haber venido aquí—. Leonhard respondió mientras sostenía la mano temblorosa de Celine como si la carga de usar una gran cantidad de magia a la vez la hubiera afectado. —¿Enserio?— Céline sonrió. Era una sonrisa radiante, como la luz del sol primaveral. Leonhard actuó por impulso. No satisfecho con simplemente tomarle la mano, abrazó a Celine, susurrando las emociones que lo cautivaban. *** [Traducción: Lizzielenka]