
El Villano Del Juego De Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches
Capítulo 121
El Villano Del Juego de Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches Capítulo 119 after story 14 *** —Por favor no me dejes. Sin ti… no puedo seguir—. Celine estaba un poco desconcertada, pero considerando lo que Leonhard había experimentado hoy, podía entenderlo bastante bien. —¿Adónde iría?— Aunque ella deliberadamente respondió alegremente, el estado de ánimo de Leonhard no mejoró en absoluto. —He estado pensando por un tiempo. Tengo que decirte… que necesito dejarte ir—. —¿Qué quieres decir?— Una sensación siniestra se apoderó de ella. A pesar de que intentó girar su cuerpo para liberarse de su abrazo, se encontró atrapada en su agarre fortalecido. Entonces, al final, Celine relajó sus fuerzas y se acurrucó en el abrazo de Leonhard. En este momento, estaba verdaderamente en un estado de ansiedad. Podía soportar una pequeña dificultad para respirar. ¿Este cuerpo prácticamente no moriría sólo porque le costará un poco respirar? De la boca de Leonhard, salió una voz que sonaba como si su garganta estuviera bien cerrada. —Hasta ahora... hay algo que no he dicho—. —¿Cómo puede una persona hablar y vivir? Es lo mismo.— Celine recordó muchas cosas que no le había contado. Especialmente la verdad que nunca podría decir en su vida. Incluso si Leonhard tenía cosas que no le había dicho, eso no le molestaba. —Ese no es el problema—. Mientras él sacudía la cabeza, ella se tensó por un momento. Fue porque el hecho de que él se comportara de esta manera significaba que había una alta posibilidad de que hubiera ocultado algo que ella necesitaba saber. —¿Qué es?— —...— Leonhard pareció estar buscando palabras para explicar por un momento. Celine esperó pacientemente. Era algo que no había escuchado en los últimos seis meses desde que ella y Leonhard se conocieron, por lo que esperar un poco más no cambiaría nada. —Celine, hace tiempo que sé que los brujos me habían maldecido—. Ella lo miró un poco perpleja. —¡Eso está todo resuelto! ¡No importa si Leonhard lo sabía o no! —No.— Leonhard negó con la cabeza. —Es una maldición diferente—. —¿Una maldición diferente?— Celine dudó de sus oídos y parpadeó. —Sí. Mis padres, Natasha, todos lo saben. Es una maldición conocida en todo el Imperio. Excepto por ti.— Respondió amargamente. Celine se mordió el labio. Leonhard no bromearía con algo como esto. —¿Por qué no me lo dijiste hasta ahora?— Como su voz contenía una inevitable sensación de resentimiento, él bajó la cabeza mientras respondía. —Tenía miedo de que me dejaras—. —Leonhard—. Había un atisbo de ira en la voz de Celine. —¿No podías confiar tanto en mí? ¿Enserio?— —...— Leonhard no se atrevió a responder. La verdad era que creía que ella nunca podría aceptar semejante maldición. Sin embargo, ¿había alguna mujer en este mundo que pudiera entender semejante maldición? —Deja de hacer eso y dímelo. ¿Qué maldición es? Si todavía estás sufriendo por eso…— Sus palabras temblaron. Hasta ahora, Celine había asumido naturalmente que sabía menos sobre este mundo que otros. Fue porque ella era una extraña. Era inevitable que no supiera muchas cosas, y con que aprendiera lo necesario para vivir, era suficiente. Sin embargo, el hecho de que estuviera bajo una maldición que todos conocían excepto ella era un gran shock. Leonhard vaciló un momento antes de hablar. * * * Después de la explicación, el silencio permaneció en la habitación. —...— Celine perdió las palabras y miró a Leonhard en silencio. Mientras tanto, él no podía soportar su mirada, así que se quedó mirando el muro exterior gris del Castillo Bernoulli. —Si no fuera por Pangea, ¿qué habrías hecho?— Era una pregunta esperada, por lo que la respuesta fue fácil. —Estaba pensando en... dejarte ir—. La voz de Celine se hizo más fuerte. —¿A dónde? ¿Estabas planeando expulsarme del Norte?— —No.— Leonhard negó con la cabeza. El solo hecho de que Celine hiciera tal suposición le dolía el pecho. Como prometió anteriormente, el Castillo Bernoulli siempre estaría abierto para ella durante toda su vida. —No quise decir eso. Solo… estaba tratando de dar un paso atrás para que pudieras vivir la vida que querías—. —¿La vida que quiero? ¿Y eso qué significa?— No preguntaba porque tuviera curiosidad. No era tonta y se había dado cuenta de todo lo que decía Leonhard. Ella sólo necesitaba su respuesta. Celine esperó un momento, pero no hubo respuesta. —Leonhard—. Su voz, todavía sin ira, continuó. —Si por casualidad fuera maldecida, ¿me abandonarías?— —¡…!— —¿O tendría que dar un paso atrás? Cómo decidió Leonhard... ¿conocer a otra mujer, tener un lindo hijo y desear una buena vida? ¿Es esa la vida que quiere Leonhard?— Después de formular estas preguntas, Celine se tomó un momento para recuperar el aliento. Leonhard abrió y cerró la boca. Por supuesto, no era así. Sin embargo, había hechos que no se podían explicar sólo con esas palabras. —... Tú y yo somos diferentes—. —¿Qué es diferente?— Bajó la mirada al suelo. Curiosamente, su flor amarilla brillante favorita llamó su atención. —Me di por vencido hace mucho tiempo. Si fuera codicioso y tuviera un hijo… ya sabía que mi hijo y la mujer que amo serían infelices. Así que nunca pensé en escapar de ese destino—. —...— Celine, cuyo rostro se había puesto pálido, se mordió los labios. Leonhard habló lentamente. —Pero tú eras diferente. Aunque recibiste una maldición que una persona común y corriente no podría soportar... no detuviste tus esfuerzos por liberarte de la maldición. Y lo lograste—. —…No— El rostro de Celine ya no ardía de ira y su voz tenía un tono de tristeza. —Yo también. Si no fuera por Leonhard, simplemente lo habría abandonado todo. En realidad… estaba en ese estado—. —Si te hubieras rendido, no me habrías evitado y huido ese día—. Leonhard respondió seriamente. —Fue sólo para aliviar el dolor. ¡Eso fue todo! En lugar de luchar contra el destino, no detener el esfuerzo…— Por alguna razón, Celine sintió que las lágrimas estaban a punto de caer, así que se detuvo por un momento. —No soy una persona tan extraordinaria. No soy alguien que piense que hay que romper todas las maldiciones, como cree Leonhard—. —Céline—. —Lo que quería era una vida normal. Por eso rompí mi maldición. Ahora quiero a Leonhard. ¡Ya sea que esté maldito o no…!— Celine se dio cuenta de que estaba divagando, pero no podía dejar de hablar. —Por supuesto, todo ha terminado. Pangea ha eliminado todas las maldiciones. Aún así, sólo saber que Leonhard pensaba de esa manera…— Ella hizo un sonido ahogado como si se le cerrara la garganta. —…Lo lamento.— —Por favor, no vuelvas a ocultarme asuntos tan importantes—. Sabía que vivir ocultando la verdad a Leonhard durante toda su vida era egoísta. Sin embargo, todavía deseaba desesperadamente esa promesa. Después de que Leonhard asintiera, de repente dobló la cintura. Celine lo llamó con voz desconcertada. —¿Leonhard…?— El siguiente momento. En la mano de Leonhard, mientras se levantaba, había una flor amarilla. Aunque Celine se rió suavemente ante la extrañeza, su expresión permaneció bastante seria. —Céline—. —Gracias.— Celine extendió su mano para recibir la flor, pero Leonhard retiró levemente la mano que sostenía la flor. Su cuello se movió. Era una señal de que estaba nervioso. —Celine, te juro que no te ocultaré nada en el futuro. Para que… pueda convertirme en tu compañero de vida—. —¿….?— Por un momento, Celine no entendió el significado y miró fijamente a Leonhard. Afortunadamente, en lugar de preguntarle directamente a Leonhard, pudo entender el significado por sí misma. —... ¿De qué estás hablando ahora, Leonhard?— Ella le quitó la flor con fuerza, inhalando su fragancia. A diferencia de las flores que se parecían a las de su ciudad natal, el aroma era desconocido pero no desagradable. No, era bastante fragante. —Céline—. Leonhard murmuró su nombre distraídamente. Celine decidió confiar en sus instintos. La flor cayó al suelo. * * * Leonhard se lo había explicado al Gran Duque y a la Duquesa, pero explicárselo a Natasha era responsabilidad de Celine. —Entonces, ¿cuándo planeas realizar la ceremonia de compromiso?— —Natasha no parece sorprendida en absoluto—. —¿Era sólo cuestión de tiempo?— Natasha miró a Celine como si le preguntara por qué volvía a decir esas cosas. —¿Leonhard realmente consideró echarme por esa maldita maldición?— —De ninguna manera.— Natasha se rió entre dientes. —Leon nunca sintió nada por ninguna mujer hasta que apareció Celine—. —¿Qué?— Haciendo caso omiso de su reacción un tanto perpleja, Natasha continuó hablando. —Se siente más como si se hubiera rendido desde el principio en lugar de... debido a la maldición—. —Pero es por la maldición, ¿no?— —Aunque si realmente amas a alguien, tiendes a ignorar esas cosas, ¿verdad?— Aunque Natasha, que era un poco más joven, hablaba como si ya supiera todo sobre el mundo, Celine no pudo evitar sonreír. —Hablas como si realmente existiera esa persona—. —Bueno... no es que no lo haya—. Natasha se sonrojó un poco mientras respondía. —Es un secreto. Incluso de León y mis padres—. —Entiendo.— Celine volvió a sonreír. Dado que su promesa de no ocultar nada a partir de ahora se limitaba a Leonhard, fácilmente podría pasarlo por alto. —De todos modos, si León fuera a distanciarse de Celine debido a la maldición... no se habría involucrado en actos afectuosos hasta el punto que todos en el Norte lo saben—. Celine se sonrojó, pero su curiosidad no podía ocultarse. —¿Por qué?— —Si Leonhard hubiera expulsado a Celine, ¿quién crees que habría resultado más perjudicado? Pensando en eso, no puede simplemente convertirlo en acción—. Natasha dijo que había mucho que preparar ya que tenían que realizar la ceremonia de compromiso de inmediato. —¿Realmente tenemos que hacerlo? ¿Por qué una ceremonia de compromiso...?— —Tienes que hacerlo.— Natasha pronunció con firmeza. Al ver su determinación, Celine no pudo evitar sonreír de nuevo, recordando a Leonhard. —Si tenemos que aceptar el hecho de que la terrible maldición de León ha afectado a todo el Imperio, podría ser un poco problemático, pero aguantalo por un día—. —Descansaré por hoy—. Natasha parecía tan animada que no notó ningún signo de fatiga en Celine y se fue feliz. Se puso ropa nueva y recibió las felicitaciones de Danny, se acostó en la cama y rápidamente se quedó dormida. - TOC Toc. Celine se despertó con el sonido de alguien llamando a la puerta del dormitorio. Después de tener un cuerpo normal, ahora que ya no era necesario que alguien estuviera constantemente con ella, Danny estaría descansando en las habitaciones de las criadas. Ella murmuró aturdida. —¿Danny?— —...Celine.— Celine se levantó rápidamente y corrió hacia la puerta. Antes de que pudiera abrirla, la puerta se abrió con un chirrido. *** [Traducción: Lizzielenka]