El Villano Del Juego De Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches

Capítulo 15 *** En un instante, los pensamientos del brujo lo asaltaron. Leonhard apretó los dientes y aguantó. No fue el primer brujo en intentar un ataque mental contra él. Sin embargo, ni siquiera fue hasta el punto de ser lamentable. Cuando las llamas azules brotaron de Rashir y crujieron como relámpagos, centró su mente en Rashir y alejó sus pensamientos para ayudarlo a concentrarse. Finalmente, encontró al brujo. …No, era más como si el brujo hubiera encontrado a Leonhard. Cayeron docenas de lanzas de hielo que perforarían su cuerpo si lo golpearan directamente desde todos los lados, y la lava que lo apuntaba brotó de debajo de sus pies. Leonhard evitó todos estos peligros con un solo sentido. No había hielo, ni una sola chispa de Rashir. "Eres un sinvergüenza. Hay una razón por la que la erosión aún no ha progresado adecuadamente." El brujo que había visto hasta ahora erosionó rápidamente incluso las casas privadas, convirtiendo a las personas en marionetas que obedecían sus palabras o su cuerpo se retorcía en el suelo, absorbiendo toda su energía. Aunque solo ha logrado hacer suyo el bosque. Como esperaba Leonhard, los ataques del brujo no duraron mucho. Cuando todos los ataques disminuyeron, Leonhard vio que el brujo exhalaba un grito ahogado. —Estás tan cansado. Supongo que ni siquiera necesitaba venir.— —…¡haa-! Me alegro de que hayas venido.— La voz del brujo tarareaba justo en el oído de Leonhard, en lugar de la boca del brujo. Leonhard agarró a Rashir y golpeó al brujo con un solo golpe. En ese momento, una enorme roca golpeó todo su cuerpo debajo de sus pies y subió. —¡Huhk-!— Leonhard gimió. Por poco pierde a Rashir, pero en el momento en que fue lanzado por los aires y tirado al suelo, el impacto fue considerable. —¡...!— Sintiendo la desagradable magia retorciéndose en todas direcciones, Leonhard giró rápidamente a Rashir en un círculo para romper la barrera que se estaba creando. ¡Chaeng! Al mismo tiempo que se rompió la barrera, una lanza aterradora voló hacia él e inmediatamente usó a Rashir para golpear la lanza. ¡Chaeng! La frente de Leonhard se arrugó. La lanza lo atacó como si tuviera vida. Era un truco que veía por primera vez en varios años. "¡Maldición!" Parecía que estaba en problemas. Tenía que destruir esta lanza. Pero, si lo destruía... Tal como estaba en las cercanías de la Capital Imperial, el núcleo del monstruo que mueve esta lanza explotaría, y cientos de monstruos lo cubrirían. Tratar con ellos realmente no importaba. "Sin embargo, mientras tanto, se escapará..." Debe regresar con Celine lo antes posible. Pensando así, Leonhard juntó las manos y miró al hechicero concentrado. Ya no tenía tiempo que perder, jugando al escondite en la base del brujo. Debe terminarlo en la misma oportunidad en que el brujo imprudentemente vino a atraparlo. ¡Chaeng! Leonhard trató de no infligir un golpe que pudiera destruir la lanza. Las lanzas a veces apuntaban por encima de la cabeza, a veces a los flancos y a veces al abdomen, y Leonhard se defendía ligeramente de los ataques. Luego, avanzó lentamente hacia el brujo. "…Ugh" Nuevamente, se sintió una fuerte barrera. Leonhard se mordió la lengua. El patrón de este brujo era fácil de leer, pero poderoso, y hundía a las personas en una trampa inevitable. —Está bien, lo haré—. Leonhard volvió a romper la barrera. ¡Chaeng! Había dos lanzas. Cuando Leonhard se acercó al brujo, se habían roto diez barreras y diez lanzas lo habían estado empujando desde todas las direcciones. A estas alturas, ya no podía derribar las lanzas con Rashir. Todo lo que podía hacer era concentrar toda su mente en mover todo su cuerpo rápidamente y apenas salir de la lanza. Marchó hacia el brujo. Leonhard levantó a Rashir en un estado de semi-trance. Algunas lanzas golpearon a Rashir y rebotaron. Los ojos del brujo se iluminaron. En el momento en que sus ojos se encontraron, empujó a Rashir al corazón del brujo, y el brujo agarró el pecho de Leonhard. —Ja, ja, ja, ja…— El brujo se echó a reír, atravesado por Rashir. Leonhard no se sorprendió. El brujo estaba más cerca de un deseo que de un ser humano. Pudieron retener su razón por un tiempo, incluso después de que el corazón había sido destruido, para lanzar una maldición. —Eres débil, lobo—. Empujó a Rashir más adentro. No importa lo que dijeran, vio su desaparición con una expresión en blanco. —Hoo, parece que no entiendes—. —….— El brujo escupió sangre negra y se rió entre dientes. —Desaparezco porque soy débil, pero mi gente es diferente… ¡Tu destrucción no está lejos!— Con su último aliento, todo el cuerpo del brujo comenzó a derretirse en un instante. La vista del cabello cayendo en mechones y su carne derritiéndose fue aterradora, pero para Leonhard, era solo un resultado natural que había visto desde los quince años. Recogió los huesos que quedaban en el suelo. A juzgar por el hecho de que todavía tenía un esqueleto humano, parecía un principiante que había sido brujo durante menos de diez años. Puso el esqueleto en una caja de hierro y salió del bosque donde lo esperaba su caballo. —... Esto es una tontería—. A diferencia del caballo favorito de Leonhard, Black, que estaba acostumbrado a los espíritus malignos de los demonios y brujos, el caballo ordinario del Conde se sobresaltó y se escapó. Por eso, Leonhard pudo llegar al castillo del Conde Orión solo después de caminar durante cuatro horas. Todo su cuerpo palpitaba, pero quería regresar al castillo de Bernoulli lo antes posible, por lo que se movió rápidamente. Cuando el Conde Orión, que tenía una expresión de desconcierto en su rostro después de recibir el informe del mayordomo, salió corriendo, ya era la puesta del sol y el cielo estaba cubierto de luz índigo. —Leonhard,! ¿por qué llegas tan tarde... Leonhard?!— —Heok, dame mi caballo—. Leonhard respiró hondo y preguntó por su caballo. Sin embargo, el Conde Orión sacudió la cabeza desconcertado. —¿Estás diciendo que quieres volver a ese estado? Dios mío, ¿qué escucharé de tu madre? Descansa en el castillo por la noche.— —No es posible.— —¿Por qué no?— Leonardo se quedó sin palabras. —... Tengo que volver lo antes posible—. —¿Eres tan reacio a quedarte aquí?— —No. Solo tengo una razón para volver—. El Conde Orión suspiró. —Lo entiendo. Aunque tu pobre caballo necesita un poco más de descanso. Te daré otro caballo, para que puedas montarlo—. —….— Leonhard sabía que había perdido. No había otro caballo que pudiera tomar el lugar de su caballo favorito, Black. —Bien. En cambio, me iré tan pronto como amanezca.— —Sí, deberías.— Finalmente, el Conde Orión suspiró aliviado. Dado que su hermana era bastante aterradora, si él hubiera maltratado a su hijo, el Conde estaría bajo presión. —¡El Príncipe se queda esta noche!— Momentos después, Leonhard fue conducido al dormitorio más lujoso del Castillo. Comió su comida con fuerza para tragarse la bandeja, y luego se tumbó cansado en la cama. Los murales innecesariamente ornamentados en el techo le llamaron la atención. La pintura mural de una Diosa de la belleza con su cabello rubio y ojos gris azulados acariciando a su hijo... En un instante, la imagen de una mujer parecida al mural sonriendo alegremente vino a su mente. Leonhard cerró los ojos y los abrió. "…Maldita sea." Solo habían pasado dos días desde que salió del castillo. Mientras tanto, el pensamiento de Celine nunca abandonó su mente. —Hoy, no habrías muerto…— Leonhard miró fijamente el mural y dijo en voz alta, aunque su corazón se aceleró al pensar que estaba equivocado. El hecho de que el momento de comprobar esa posibilidad se acercara momento a momento también lo ponía nervioso. Leonhard dejó escapar un suave quejido. Quería confirmar el bienestar de Celine en este momento y darse cuenta de que estaba viva comprobando su corazón y la temperatura de su cálido cuerpo mientras la abrazaba. "Es cierto que estoy debilitado en este sentido." Soltó una risa amarga. No importaba lo que el brujo encontrara en él, ya no era la espada afilada que alguna vez fue. ¡Solo había pasado poco más de una semana desde que conoció a Celine Hunt! Aunque por alguna razón, incluso su razón sobria no decía que debería cortar a Celine Hunt. Al recordar sus palabras antes de irse, Leonhard cerró los ojos lentamente. [ —Leonhard dormirá bien todas las noches. Entonces puedes comprobar por la noche que estoy bien—. ] Sin embargo, no pudo obedecer a Celine. Cerrar los ojos fue inquietante ya que el insomnio forzado que lo atacaba significaba su muerte. Leonhard miró los murales en el techo toda la noche, forzando el sueño. De hecho, no podía dormir bien debido a que su corazón latía con fuerza. Por fin salió el sol, tiñendo el cielo de un color rosado, y el corazón de Leonhard se llenó de alegría. ¡Céline estaba a salvo! *** Celine fue la primera en descubrir que Leonhard regresaba al castillo de Bernoulli. Estaba entrenando desde lo alto de la torre del castillo, mirando la puerta del castillo, y desde el último piso, reconoció de inmediato a un caballo cansado y al majestuoso jinete del tamaño de una castaña. —¡Leonhard!— Leonhard reconoció de inmediato la imagen de ella corriendo hacia él. Sus ojos brillaron, sus oídos se abrieron para escuchar lo que Celine le estaba diciendo y sus brazos se estiraron para atrapar a Celine. —Leonhard…— Celine no pudo ocultar su sorpresa. Estaba segura de que bebió incluso el agua con cuidado mientras tanto porque quería evitar dañar al propio Leonhard. Por alguna razón, nunca sufrió una sola herida, y mucho menos su muerte. Sin embargo, los ojos ensangrentados, las ojeras gruesas y la piel áspera de Leonhard dejaban claro que no había dormido bien en los últimos días. —¿Qué pasó? ¿Tal vez tuviste una pesadilla? ¿Morí? Estaba bien. No estoy muerta... ¡Si me has visto morir, es un truco de brujo!— Abrazó a Celine suavemente mientras ella soltaba sus palabras con sorpresa. En ese momento, Leonhard sintió el calor que tanto había extrañado en los últimos días. —Estaba tan preocupado que no podía dormir—. —…¿Qué dijiste?— Leonhard no respondió de inmediato. Él le acarició la espalda como si tratara de asegurarse de que Celine estuviera completamente frente a él. Un galimatías incomprensible salió de su boca. —Tú, si no estás a salvo, me veré obligado a quedarme dormido. Solo para asegurarme de que estás a salvo… ni siquiera podía dormir—. En un instante, emociones indescriptibles se mezclaron entre sí en su corazón. Ira, vergüenza, tristeza, compasión y… Los ojos de Celine se enrojecieron con todas esas emociones. Al ver eso, se escuchó la voz desconcertada de Leonhard. —…¿Estás llorando?— —¿Sí…?— Fue porque no se dio cuenta de que tenía los ojos húmedos hasta que se puso la mano alrededor de sus ojos. —Oh, nada... Solo...— —No hay necesidad de llorar por mí. Estoy bien.— Cuando Leonhard respondió con calma, Celine no pudo soportarlo más y dejó escapar una sola palabra de resentimiento hacia él. —¡Te dije que lo comprobaras con una buena noche de sueño! ¡No sabes si estoy a salvo o no!— —…Porque no puedo comprobarlo hasta que me despierte. No podía soportarlo.— *** [Traducción: Lizzielenka]