El Villano Del Juego De Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches

Capítulo 16 *** Céline no pudo decir nada. Aunque no tenía motivos para no hablar, debía ser porque su corazón latía como si no fuera el suyo. Leonhard ya no podía hablar. Simplemente se quedaron allí, sintiendo la presencia del otro. —Mi señor, ¿está bien?— …Hasta que apareció Karl. En ese momento, Leonhard se alejó apresuradamente de Celine. —No quería molestarlos a los dos, aunque su tez se veía tan mal...— Al escuchar sus palabras, frunció el ceño mientras miraba a Leonhard y estuvo de acuerdo con Karl. —¿Sí? Has estado despierto toda la noche. ¿No deberíamos llamar a un médico?— Leonardo frunció el ceño. —¿Qué puede hacer el médico por mí? Me dirán que me vaya a dormir o que duerma bien—. —Ya veo.— Céline dejó escapar un suspiro. De hecho, realmente no confiaba en los médicos aquí. Sin embargo, era mejor que ningún tratamiento, aunque Leonhard odiaba extrañamente a los médicos. Karl le entregó una pequeña bolsa. —¿Qué es esto?— —Es una vela perfumada que te ayuda a dormir. No se trata de magia, es el método que mi madre usaba a menudo—. —Gracias.— Tomó la bolsa de velas de Karl con una cara inexpresiva. Y así, los tres naturalmente entraron juntos a la torre central. Leonhard no dejó que Celine se fuera de su lado y Karl los siguió. —Lute Celine, el próximo entrenamiento solo será posible la próxima semana. ¿Estará bien?— —Llegaré a tiempo Lute Karl porque estoy libre—. Ella le sonrió como si acabara de recordarlo. —He mejorado mucho. Se sorprenderá.— —Nunca esperé que Lute Celine creciera tanto en tan poco tiempo—. —¿Es así?— Karl estaba listo para informar en un instante sobre la cuestión del sucesor del Gran Duque. —Lute Celine ahora puede manejar fuego, agua, viento y luz. Incluso en este nivel, donde quiera que vaya, será tratada como un mago—. —Solo puedo usarlos todos en una magia de bajo nivel. Además, es muy difícil controlar el poder mágico. Puse toda mi energía en nada—. Celine balbuceó, mostrando su entusiasmo. —Estoy feliz, sin embargo. Estaba preocupado por lo que sucedería si solo tuviera algún poder mágico—. Finalmente, los tres llegaron a la puerta de la oficina del Gran Duque y Leonhard entró, dejándolos atrás. El Gran Duque no se sorprendió al ver a su hijo demacrado. "Los informantes ya deben de habérselo informado." Leonhard bajó la cabeza ligeramente. —La propiedad del tío ahora está a salvo. Fue un pequeño alevín. Traje los restos aquí.— Le entregó el cofre con los huesos del brujo al Gran Duque. —Buen trabajo.— El Gran Duque sonrió amablemente y señaló el sillón frente a su escritorio. Hablaron un rato sobre el estado de la finca. —Se han descubierto tres nuevos grupos de monstruos. Afortunadamente, todavía queda mucho tiempo para que el jefe se transforme—. —¿Estás seguro de que no saldría a cazar?— —No.— El Gran Duque negó con la cabeza. —Está subdesarrollado, pero la escala es enorme. No era algo que pudiera hacer. A veces se tarda medio día en llegar—. —Buen trabajo.— Leonhard suspiró aliviado. El Gran Duque fue imprudente, y Leonhard temía que algún día condujera a una catástrofe irreversible. —Bien.— La respuesta de Leonhard implicaba que, por supuesto, lo resolvería por su cuenta. La parte norte era diferente a la Capital. La existencia de un genio llamado Leonhard hizo que los monstruos caballeros que eran esenciales en otros territorios ni siquiera existieran en el norte. —…Hasta mañana, descansa.— Ante eso, asintió con la cabeza. Leonhard no era estúpido y sabía que su resistencia estaba al límite. —Aún así, tengo que irme temprano en la mañana del día siguiente—. El Gran Duque miró a su sucesor, frotándose los ojos con una mirada cansada. Acababa de regresar de matar a un brujo y no había dormido durante días. Sin embargo, si se pierde el momento oportuno y el jefe se transforma, entonces Leonhard lo pasaría mal. Además, ¿cuántas veces ha ido Leonhard directamente a otra misión sin un momento para recuperar el aliento? Podría tener suerte de poder descansar solo un día mañana. —Lo tengo. Confiaré en tu juicio.— —Gracias.— Cuando salió Leonhard, Celine y Karl estaban teniendo una acalorada conversación sobre magia. La ansiedad por una razón desconocida se elevó profundamente en el pecho de Leonhard. Él frunció el ceño. No importa cuánto no haya dormido durante tres días, la repentina oleada de emociones inexplicables significaría que su poder mental era débil. Celine lo miró preocupada. —Leonhard, cuando termine el informe, ¿no sería mejor que te fueras a dormir de inmediato? Mira, estoy bien. Está seguro.— Esperó la respuesta de Leonhard para decir que sí, pero él solo movió los labios y no dijo nada. —... ¿Leonhard?— Cuando Celine volvió a hacer la pregunta, tragó un sorbo y abrió la boca con una expresión de determinación en el rostro. —¿Puedo pedirte un favor?— —¿Sí? Escucharé cualquier cosa a menos que sea imposible. De todos modos, solo hay unas pocas cosas que puedo hacer.— Celine respondió en broma, pero lo decía en serio. Realmente había pocas cosas que pudiera hacer por Leonhard, ninguna de las cuales era difícil. —Perdón pero…— Colocó suavemente su mano sobre el hombro de Leonhard para tranquilizarlo. Ella podía hacer lo que él le pidiera. Además, ¿no es él la persona que le pediría a Celine que no se lastime? Leonhard se estremeció momentáneamente, luego preguntó en voz baja. —Lo siento, pero ¿puedes quedarte a mi lado hasta que me duerma? Déjame tan pronto como me duerma. Solo, hasta que me duerma…— Por un momento, Karl jadeó y tomó aire. Leonhard y Celine no se preocuparon por su reacción por diferentes razones. Un lado de su pecho se estremeció. Tal vez, fue porque había regresado de luchar solo contra el brujo, y Leonhard parecía haber llegado a su límite mental. Rechazó la ayuda de Celine una noche en la que tuvo que soportar el dolor de su cuerpo destrozado, aunque ahora se volvió hacia ella en busca de ayuda. Ella también estaba muy apenada por eso. Celine miró a Leonhard y sonrió levemente. —Cuando vi que pensaste mucho en eso, ¿resulta que era solo eso? Está bien.— —…Gracias.— —Después de todo, dormimos juntos antes de llegar aquí. Ni siquiera es nuevo.— Finalmente, los dos dejaron a Lute Karl, quien tenía una expresión de perplejidad, y abandonaron la torre central a paso rápido. De repente, Celine frunció el ceño con una expresión hosca en su rostro. —¡Ah, Lute Karl!— —¿Por qué aparece ese nombre?— —Ni siquiera pude despedirme de él correctamente antes... Dios mío, sigo faltando el respeto a mi Maestro—. —Si está ofendido por tanto, puedes decir que Lute Karl es una persona de mente estrecha—. Leonhard respondió con amargura. No le gustaba el nombre Maestro en absoluto. Además, ¿cuánto tiempo hace que ya se conocen? —Bueno debería estar bien—. Celine pronunció con una voz ligeramente emocionada. —De todos modos, estoy muy agradecido con Lute Karl. ¿Oh, sabe? Leonhard también debería agradecer a Lute Karl—. —¿Qué?— —¿No lo sabía?— Celine contó sus primeras lecciones con Lute Emile. —Estoy muy contenta de que Leonhard no haya tenido que pasar por eso—. Ante eso, su rostro se endureció. La magia de Celine estalló y le dijeron que Lute Karl lo había resuelto, pero ella no sabía que estaba a punto de morir. —... Debería haber destrozado a ese idiota con Rashir—. Ella se quedó estupefacta y se rió. Mientras tanto, Leonhard se mostró más agresivo que de costumbre, ya que la pérdida de sueño durante unos días fue un duro golpe. —¿Hay incluso una necesidad de eso? De todos modos, perdió un buen trabajo como mi maestro—. —¿No te molesta el cobarde que casi te mata?— —¿Por qué debería quejarme?— Celine puso los ojos en blanco y respondió. —Yo no morí, de todos modos. Incluso si muriera, todavía estaría vivo. Al igual que cuando Leonhard me persiguió. —…— Inmediatamente, Leonhard perdió las palabras y se mordió la boca. Se había olvidado por completo de esa época. Al recordar eso, su rostro se calentó. ¿Con qué tipo de mirada le preguntó si no estaba resentida con Lute Emile…? Él no era diferente... No, él era mucho peor que eso. —…Lo siento mucho.— —Bueno, todo fue un malentendido—. Céline se encogió de hombros. —También es gracias a Leonhard que no estoy muriendo en estos días. No te preocupes por eso.— Al final, los dos llegaron a la habitación de Leonhard. Celine miró alrededor de la habitación con ojos curiosos. Una palabra que le vino a la mente fue "desolado". Solo había unos pocos muebles grandes y anticuados, y un dormitorio del tamaño de un apartamento promedio no tenía adornos ni alfombras. —¿No hace frío aquí?— Leonhard hizo una mueca como si se mordiera la lengua. —Oh, ¿crees que hace frío? No pensé en eso. Debería haberles dicho que se prepararan para que estuvieras aquí. —No, no importa que no duerma aquí todos los días. Estoy preguntando si Leonhard tiene frío.— Parecía entender lo que decía Celine. —Es difícil levantarse de la cama cuando hace calor. Tienes que estar listo para correr en cualquier momento—. —… ¿Alguna vez has dormido bien? ¿Incluso antes de las pesadillas?— "Siempre he dormido." Leonhard respondió como si estuviera diciendo algo absurdo, por lo que Celine no pudo preguntar más. Luego, tocó el timbre y llamó al asistente. El asistente los miró con los ojos muy abiertos. —Lute Celine se quedará aquí por un tiempo. Tráigale un brasero, una manta y cobertores de regazo—. Mientras el asistente iba a buscar las cosas, Leonhard desapareció en el vestidor por un rato, se puso un pijama y se acostó en la cama. La tensión que había estado dominando su cuerpo todo el tiempo desapareció en un instante. Celine se sintió un poco extraña. Todas las noches que pasaba con Leonhard eran siempre con él en alerta. Era la primera vez que lo había visto acostado en la cama así indefenso. Con ese pensamiento, arrastró un sillón al lado de la cama. —Buenas noches.— —…Lo siento.— Leonhard murmuró una sola palabra que sonaba como un sueño antes de perder el conocimiento de inmediato. Su rostro pálido y cansado y sus gruesas ojeras le hicieron saber a Celine que su condición no era normal. Miró a Leonhard con ojos tristes. "Ojalá pudiera dormir cómodamente..." Simplemente pensó que si ella no moría, él podría dormir cómodamente. Sin embargo, la realidad fue todo lo contrario. "Y si…" Celine se mordió el labio, pensando que su misma existencia inquietaba a Leonhard. En ese momento, gimoteo suavemente. —Céline…— *** [Traducción: Lizzielenka]