El Villano Del Juego De Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches

Capítulo 23 *** Llegaron a la Capital Imperial dos días después. —¡Señor!— Como antes, el quisquilloso gerente del hotel no reconoció a Celine, quien estaba vestida de pies a cabeza. —Oye, ¿no eres la nueva Lute del Norte? Fuiste tan genial que los rumores se extendieron hasta aquí—. Celine estrechó la mano del gerente y sonrió torpemente, luego se apresuró escaleras arriba. —¿Hirió tus sentimientos?— Leonhard preguntó con cautela. —¿No?— —Las palabras del gerente. Si te lastimaron de alguna manera…..— Celine frunció el ceño ligeramente. —¿Por qué me lastimaría eso? Es natural que no me reconozca.— —…— Leonhard todavía se veía un poco incómodo, pero a Celine no le importaba. —Vamos. Escuché que deberías ver al Príncipe Heredero mañana por la tarde.— —Lo sé.— Pronto llegaron a la mansión maldita. Las paredes exteriores cubiertas de hiedra y moho todavía estaban allí, y el patio baldio no era muy diferente de cuando ella se fue. —whoo…— Celine dejó escapar un suspiro amargo. Ella realmente no quería venir aquí. Especialmente cuando pensaba en qué hacer aquí. Pero, ¿no debería levantarse la maldición para poder vivir como un ser humano? Entraron por la entrada al patio valdio. —¿Qué?— Leonhard dejó escapar un gruñido inquisitivo. La antigua puerta de la mansión estaba atada con tablones clavados y cadenas. Cortó las tablas y las cadenas con Rashir antes de que Celine pudiera moverse y empujó la puerta. La puerta se abrió con un sonido espeluznante. Leonhard miró adentro cuidadosamente y gimió. —¿Qué?— —…— Leonhard se puso rígido y no dijo nada. Celine lo siguió y entró en la mansión. —¡… !— Su boca comenzó a secarse. No muy lejos de la entrada, había manchas de sangre en el suelo. Era marrón y seco, pero aún era claramente una mancha de sangre con forma de niño. La sangre de Celine se enfrió. Como no había nadie para echarlos, los niños deben haber decidido probar su coraje y venir aquí naturalmente. y… un niño murió. Los aldeanos que encontraron el cuerpo mientras buscaban al niño debieron bloquear la puerta de la mansión con un tablón. Leonhard murmuró, pero Celine no podía moverse en absoluto de su lugar. Un niño murió horriblemente aquí. "¿Quién es?" No podía recordar un solo nombre. Varios rostros inocentes que intentaron ingresar a este lugar permanecieron en su memoria, pero ni siquiera intentó acercarse a ellos. De repente, se escuchó una voz seria. —No es tu culpa.— —¿Qué?— Céline gimió. —No es tu culpa.— Leonhard continuó hablando lentamente. —Sí, por supuesto que sientes que tenías que quedarte aquí y ahuyentar a los niños. Es una idea natural para un ser humano—. El cuerpo de Celine tembló. Una oleada de culpabilidad continuaba rugiendo. —Fui yo quien te instó a que te fueras de inmediato. Ni siquiera te da tiempo para pensar correctamente. —…Fuí irreflexiva.— —Sí, no había pensado en eso.— Celine pensó que Leonhard estaba diciendo tonterías ahora. Fue ella quien debería haber pensado en los peligros de la mansión en ese momento. Al menos debería haber intentado bloquear la entrada con una tabla como esta para mantener a los niños fuera. Pero sin darse cuenta de los esfuerzos de Leonhard por aliviar su culpa, Celine suspiró como respuesta. "Hoy, tengo que terminar mi trabajo y cerrar este lugar por completo. Nadie puede entrar." Celine tragó y miró a Leonhard. Leonhard parecía más aliviado de pensar que Celine había recuperado la compostura. "Tengo que decirte." Un poco de culpa se apoderó de los tobillos de Celine. Mientras tanto, cada vez que Leonhard le preguntaba a Celine qué estaba haciendo en la mansión, ella deliberadamente evitaba responder. Celine cerró los ojos con fuerza y los abrió. —¿Me puedes hacer un favor?— —Cualquier cosa.— Leonhard colocó su mano sobre el hombro de Celine. Su confianza parecía transmitirse junto con el gran peso. —Por favor, persígueme como ese día—. —¿Qué…?— Leonhard preguntó sin comprender, como si no entendiera lo que acababa de escuchar. —Solo… como cuando pensaste que yo era una bruja negra. No tienes que matarme. Solo persígueme con todas tus fuerzas. No me atrapes— —No sé lo que estás pensando—. La voz de Leonhard tembló ligeramente. —¿No estás aquí para encontrar una manera de romper la maldición?— Céline asintió con la cabeza. —Sé que suena raro. Sé que es un trabajo duro para Leonhard. Pero esta es la única forma de romper la maldición.— —¿Qué pasa si digo que no?— —Tendré que hacerlo sol. fingiendo ser perseguida. Por favor, no te rías de mí.— Celine intentó reírse levemente, como si fuera una broma, pero su rostro se endureció. —…— Leonhard no podía afirmar ni negar. No tenía ninguna razón para aceptar la solicitud de Celine y, por el contrario, tenía muchas razones para rechazarla. Celine ni siquiera dio una explicación. Sin embargo, tampoco pudo negarse. Celine salvó la vida de Leonhard. Ella tiró su vida por la borda. En comparación, ¿qué había hecho él por ella? No importaba lo vanas que le sonaran las palabras de Celine, era algo humano aceptar su pedido. —… Entiendo.— Los ojos de Celine se abrieron y una pequeña sonrisa apareció en su rostro. —Gracias.— Leonhard decidió estar satisfecho con esa sonrisa. Al poco tiempo. —Empecemos.— Tan pronto como escuchó a Celine, los pies de Leonhard se estrellaron contra el suelo. —¡Peligro!— Fue cuando Leonhard apenas había caminado unos pasos. Una enorme bestia de peluche cayó hacia Celine con los cuernos hacia abajo. El cuerpo reaccionó antes que su cabeza. Rashir brilló y fue sacado de su vaina. Leonhard voló hacia la bestia de peluche. -¡Chaeng!- Rashir chocó contra una enorme pared de hielo que había construido Celine. La pared de hielo se derritió en un instante y el monstruo de peluche cayó al suelo desnudo con un rugido. Leonhard miró a la horrible bestia de peluche que yacía en el suelo con una expresión desconcertada. Los cuernos marchitos cayeron del cuerpo y rodaron por el suelo. Cuando levantó la cabeza, Celine ya se había ido. Afortunadamente, el piso estaba lleno de tierra y polvo, por lo que no fue difícil ver sus huellas. Leonhard siguió a Celine a paso ligero. En el pasillo vacío, solo resonaban los pasos de los perseguidos. "Vale la pena hacer más de lo que pensaba." Celine pensó en la quinta trampa, levantó el viento y se la saltó. Durante el par de meses que pasó en el castillo de Bernoulli, sus horribles recuerdos se desvanecieron y aparecieron trampas inesperadas por todas partes. Si hubiera regresado aquí sin ninguna ayuda, habría muerto una y otra vez. Pero ahora ella era un mago. —ha…— Una enorme trampa de hierro salió de debajo de sus pies. Celine empujó un bloque de hielo en la trampa justo antes de que la trampa le aplastara la pierna. -¡Creack!- La trampa partió el hielo por la mitad y se cerró herméticamente. Mientras evitaba las trampas una por una, su esperanza de que el escenario pudiera despejarse se disparó desde lo más profundo de su corazón. Al mismo tiempo, tenía miedo. Recorrió todos los pisos de la mansión. Todo lo que quedó fue el techo. Tan pronto como dio un paso allí, se cayó y murió, el único espacio en este lugar por el que nunca había pasado. Celine levantó con cuidado la puerta del ático. El crujido de las bisagras y el familiar olor a polvo la atraparon. No había cambiado nada desde ese día. El día que conoció a Leonhard. Celine sacudió el polvo y abrió la ventana. Soplaba un viento frío de invierno. "Está bien." Celine ahora puede controlar el viento. Cuando se cae, puede hacer carámbanos y subir sosteniéndolos. Celine colocó lentamente los pies en el techo. "¡Céline...!" Leonhard dejó escapar un grito silencioso para sí mismo. La espalda de Celine, temblando levemente cuando puso su pie en el techo, estaba exactamente igual que ese día. El día que mató a Celine. Leonhard observó cada movimiento de Celine, congelado. El cabello rubio brillante ondeaba en el viento. La capa blanca que cubría sus hombros y los pasos cuidadosos le recordaron a un conejo de nieve. Quería correr y agarrarla de inmediato. ¿Pero no debería creer en Celine? No la agarres. Pasaron unos minutos que parecieron una eternidad para ambos. Celine se paró en el borde del techo y miró hacia abajo. Ella solo podía ver el suelo oscuro. Parecía no tener adónde ir, pero sabía muy bien qué hacer después de esto. Al momento siguiente, Celine se cayó del techo. —¡Céline!— Un grito que sonaba como el rugido de un animal salió de la boca de Leonhard. Atravesó el angosto ancho del techo y, en unos pocos pasos, llegó donde estaba Celine. No hubo sonido de caída. Ella puede estar colgando del borde del techo. Leonhard miró hacia abajo bajo el techo, preparado para lo peor. "¡... !" Tampoco Celine colgaba del borde del techo, ni Celine sangraba en el suelo. No, no podía ver el paisaje alrededor de la mansión que debería haber visto claramente. Solo nubes tan negras como un cielo tormentoso entraron en la vista de Leonhard. —¡Leonhard!— La voz de Celine vino desde abajo. —¡Salta!— Leonhard saltó sin pensar. La oscuridad lo envolvió. Momentos después, un piso duro lo recibió. Leonhard sacó a Rashir y encendió el fuego. Un largo pasaje se abrió frente a él. Todo el lugar estaba cubierto de humedad. "…¿Bajo tierra?" Leonhard no se sorprendió a pesar de que se cayó del techo y entró al pasaje subterráneo. Sabía lo suficiente que había un rincón cuestionable en esta mansión. Afortunadamente, el pasaje solo corría en una dirección. Leonhard comenzó a correr. -¡Chaeng!‐ Rashir cortó las barras de hierro que brotaban del suelo. -¡Chaeng!- De repente, docenas de bolas de fuego se dispararon desde el techo hacia Leonhard. Todas las bolas de fuego fueron extinguidas por la trayectoria circular de Rashir. -¡Chaen!- El suelo se abrió. Leonhard cayó al abismo y trepó, clavando a Rashir a la pared. —ha…ha….— Leonhard exhaló pesadamente. Esta mansión no solo tenía rincones cuestionables. "Tendré que reportarlo cuando regrese." Extrañamente, no sintió el poder de la magia negra en absoluto, pero eso estaba por verse. A lo lejos, su brillante cabello rubio llamó su atención. Los pasos de Leonhard se hicieron más lentos. "Se acabó… !" Celine dejó escapar un grito de alegría silencioso. Finalmente llegó al final de la primera etapa. Miró hacia atrás y vio que le tomaría algún tiempo a Leonhard alcanzarla. Al final del pasillo había un pequeño joyero. Celine agarró el joyero con sus manos temblorosas. La caja vibró ligeramente y emitió luz. El joyero se abrió con un clic. "¡...!" Sus ojos gris azulados se abrieron. *** [Traducción: Lizzielenka]