El Villano Del Juego De Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches

Capítulo 29 *** —... No es un sueño—. De la boca abierta de Leonhard, salió una palabra que era tan estúpida incluso para su estándar. Céline puso los ojos en blanco. —Ay dios mío. Leonhard, aún no es de noche.— —si — Miró alrededor de Celine, que tenía su cuerpo presionado contra la rejilla. Su cabello oscuro, e incluso la ropa sucia de la sirvienta escolta... Era comprensible que estuviera disfrazada de la sirvienta escolta, aunque no tenía idea de por qué su ropa estaba tan sucia. —¿Cómo, cómo llegaste aquí...— Cortó las palabras de Leonhard y lanzó preguntas. —Fue todo por mis habilidades. ¡No, cómo sucedió esto! ¿Es cierto que le hiciste daño al Príncipe Heredero? ¡Si, si es cierto, eso es un delito grave! Estuve y estoy tan preocupada... estoy preocupada…— La voz de Celine, que no podía seguir el ritmo de sus palabras. —No te preocupes.— Leonhard suspiró. —Es una semana como mucho. En el interior, aparecerá un grupo de monstruos o brujos a los que los caballeros solos no pueden enfrentarse. Entonces, puedo ser liberado con eso—. Por un momento, las palabras de Celine se detuvieron. Leonhard estaba hablando de su arduo trabajo como si lo diera por sentado. El mes pasado, realizó su misión con él. Naturalmente, Leonhard era fuerte y la mayoría de sus tareas se resolvieron sin dudarlo. Sin embargo, eso no redujo el peso de sus funciones. Como antes, cada vez que Leonhard hablaba casualmente de un deber tan absurdo, los ojos de Celine se oscurecían. Al ver eso, miró con preocupación su tez pálida mientras se perdía por sus palabras. —¿Estás bien…? ¿Te excediste? Descansa un poco. Nadie viene excepto para las comidas.— Celine todavía no podía decir nada. Si escupía incluso una sola palabra, tenía ganas de llorar. Como si nada de eso, sacó su dedo de la rejilla y tocó suavemente el dorso de su mano. —Siento haberte preocupado. Como puedes ver, estoy vivo. Más bien, tú te ves peor.— —Estoy bien.— Apenas respondió con voz temblorosa: —En lugar de eso, Leonhard...— —¿No te dije que es una semana como máximo?— —¡No hay garantía de que serás completamente liberado!— —Bueno, si no, mi padre encontrará la manera—. Leonhard se encogió de hombros. —Además, sucedió mientras seguía las órdenes dadas por Su Majestad, y Su Alteza Ricardo no tendría más remedio que inclinarse—. —... Leonhard está muy seguro—. —Porque no es la primera vez. No será el último—. Los ojos de Celine se abrieron como platos cuando expulsó su pregunta. —Dañar, ¿dañar a la familia imperial?— —Oh, esa es la primera vez—. —¡Leonhard…!— Una sonrisa apareció en sus labios. Tenía un don para divertir a Celine, aunque no decía mucho. —Al menos debería intentar que sea el último—. —Creo que me voy a morir de temblores por culpa de Leonhard…— Celine se agarró el pecho. Ella misma temblaba así, y Leonhard, que bromeaba sobre esta situación, estaba un poco resentido. Todavía tenía una sonrisa en su rostro como si algo fuera tan agradable. —Lo digo de nuevo, pero no te preocupes. Enserio, estoy más preocupado por ti. —Ah…— Ella entendió el significado de sus palabras sin más explicaciones. Excepto por el hecho de que ella era una maga, una plebeya muy común irrumpió en Topin para encontrarse con el prisionero. Tal vez, incluso el uso de la magia en sí mismo constituya un delito de blasfemia. —Está bien si no me atrapan. Tendré que encontrar un lugar para esconderme. Celine respondió con valentía. —Esa es una buena idea, también—. Leonhard asintió con la cabeza. —Pero, tengo una salida—. —¿….?— —No soporto verte nerviosa, escondiéndote aquí y allá—. Los ojos de Céline se agrandaron. Apenas podía creer la voz tranquila que podía escuchar en su oído y gritó: —¡Pero empeora cuando sales!— —Me voy, de todos modos. No hay nada de malo en irse temprano—. —Entonces, ¿por qué viniste a este lugar en primer lugar?— —Tengo que darle tiempo a Su Alteza Ricardo para relajarse—. Diciendo eso, tomó un reloj de bolsillo de sus brazos. —Ha pasado medio día. Suficiente por ahora.— —Leonhard…— Celine dejó escapar un suspiro. —¿Es fácil salir? Escuché de Danny que dicen que no puedes usar magia en el centro de Topin.— —Tienes que pasar por la gente—. —¿….?— Leonhard miró felizmente los grandes ojos, que cambiaban de un momento a otro: de aturdidos, a centelleantes, y luego a absurdos. Celine en realidad no sabía qué iba a hacer ahora. Todo era muy loco. Hasta ahora, había estado lejos de ser rebelde. De hecho, nunca entró en la corte imperial durante los diez años de sus funciones. Sin embargo, sintió que podía hacer cualquier cosa con Celine. …No, tenía que hacerlo ahora mismo. —Eh… ¿Cómo vas a salir? ¿Quizás Rashir? —Rashir ha sido robado. En primer lugar, no estará en Topin—. —¡….!— Las mejillas de Celine se sonrojaron de ira. Leonhard no alejaba a Rashir de su cuerpo excepto cuando dormía en su propia habitación en el castillo de Bernoulli. Donde no podía llevar una gran espada, la transformaba en una pequeña daga y la llevaba en sus brazos. —¡Cómo pueden hacerle eso a Rashir!— —Estaba un poco molesto por eso. Bien, lo entiendo.— Sin embargo, inmediatamente recuperó la compostura. La situación ahora era demasiado seria para que ella se enfadara. —Entonces, ¿cómo vas a salir? No se puede romper por la fuerza.— —Necesito que abras la puerta—. —¿De qué estás hablando…?— —Hay una buena manera—. No lo explicó bien. Sin embargo, no fue porque ignorara a Celine, porque consideraba que era un poco ridículo explicarlo con palabras. —Encuentra un lugar para esconderte hasta que llegue la comida—. —Está bien.— Celine lo miró con desconfianza, luego comenzó a mirar a su alrededor. "¿Está tratando de actuar como si estuvieras enfermi?" No obstante, ¿alguien creería en el engaño de un hombre que luchó contra brujos y fue el único espadachín mágico en el Imperio? Además, Leonhard era el tipo de persona que no se veía realmente enfermo cuando estaba enfermo. Aunque apenas podía controlar su ansiedad, decidió hacer lo que Leonhard le dijo por ahora. —Aquí, ¿qué tal ? Me esconderé— Celine abrió el armario polvoriento y preguntó. —No. Está tan sucio que de repente sentirán que necesitan limpiarlo. Mi guardia parecía ser una persona muy concienzuda—. —¿Que tal aquí?— Celine señaló detrás del gran sofá. —Si el carcelero se sienta allí, ¿estás segura de que no te descubrirán?— —Está oscuro debajo de la lámpara—. —No.— Mientras ella continuaba señalando un lugar de aspecto decente para esconderse, Leonhard los rechazó a todos. —No, ¿dónde debería esconderme entonces? ¿Hay alguno en el pasillo?— La respuesta de Leonhard llegó un poco tarde. Dudó por un momento, luego vomitó algunas palabras como si hubiera tomado una gran decisión. —Regresa. Eso es lo más seguro—. La reacción de Celine superó todas sus expectativas. Ella estaba resoplando descaradamente por la nariz. —¿Qué crees que son todas estas manchas?— Se asomó a la ropa de la doncella de escolta, que ella le estaba empujando. El líquido negro y pegajoso era demasiado familiar. —De ninguna manera…— Leonhard no pudo hablar aunque pudo escuchar la alegre voz de Celine al momento siguiente. —No te preocupes, no es mi sangre. Podrás dormir bien esta noche—. —…Eso es un alivio.— Leonhard suspiró aliviado. —Pero, casi muero. ¿Me vas a enviar de vuelta por ese lugar?‐— —Lo tengo.— Al momento siguiente, se escuchó su voz alegre cuando volvió a preguntar: —Entonces, ¿dónde está el mejor lugar para esconderse?— —…Ese armario.— —¡Ahí fue donde lo dije por primera vez!— Leonhard evitó su mirada tenaz. —Todos son malos, pero eso es lo mejor—. —Por supuesto, lo entiendo—. Celine decidió experimentar y se metió en el armario. A pesar de que estaba un poco ahogada por el polvo, no parecía haber nada particularmente incómodo al respecto. —No hay nada que parezca muy importante. Lo estaba esperando.— —Si algo es importante, es un gran problema. Podemos abrirlo para encontrarlo.— —Entonces, me alegro. No tiene nada más que herramientas de limpieza—. Ensayaron hasta que llegó el guardia con la comida. Primero, cuando escuchará venir al guardia, se escondería en el armario. Segundo, Leonhard se escaparía de la prisión. Y tercero, después de que él y el guardia se hayan ido por completo, Celine saldría del armario. …El primero y el tercero no fueron demasiado difíciles. En su opinión, el segundo era un gran problema. —Ahora dime. ¿Qué trataras de decir para que salgamos de aquí?— Leonhard la miró porque no tenía intención de retroceder. —No es nada. Solo convencerlos de que ha llegado el momento de mi único uso, y luego podría salir—. —….— Tal vez pensó que el silencio de Celine se debía a que ella no entendía sus palabras, y él pronunció sus palabras a toda prisa. —Entonces, dado que apareció un monstruo cerca de la Capital Imperial, puedo decir que necesito deshacerme de él de inmediato—. —No, ¿eso funcionará?— Su voz se elevó. ¿Por qué cómo podría ser que Leonhard, que había sido encarcelado aquí, supiera que había aparecido un monstruo? —Por supuesto.— Céline se estremeció. Fue porque su voz estaba llena de certeza. —…En serio, ¿puedo confiar en ti?— —Sí.— Ante eso, ella no preguntó más. Parecía que no quedaba mucho tiempo. Si sus planes fallan, tendría que quedarse aquí hasta que Leonhard fuera liberado, como había planeado inicialmente. Al momento siguiente, se escucharon pasos. —¡Entra!— Leonhard exclamó en voz baja. Y así, se apresuró a entrar en el armario y cerró la puerta. Celine no podía ver nada más que una pequeña luz que entraba por las rendijas de la puerta, así que tuvo que adivinar por el sonido de lo que estaba pasando afuera. —Señor, es la cena. El plato principal es pato guisado en vino blanco, que se dice que era uno de los platos favoritos cuando te alojabas en Libron.— Era una voz lo suficientemente educada como para creer que no era un guardia, sino un sirviente. Se escuchó la voz severa de Leonhard. —¿Dijiste que te llamas Hafez?— —¿Sí? ¡Sí!— —Hafez, ahora no es el momento de comer patos. Ha aparecido un monstruo en las afueras de la Capital. —¿Sí…?— Celine dudaba de lo que escuchaba. Obviamente, ella esperaba una reacción sospechosa o desconcertada. Sin embargo, Hafez tenía una voz angustiada. —Mira, Señor... ¿Es eso cierto...?— —Sí.— —¡ha, te informaré pronto!— Se escuchó el sonido de Hafez corriendo fuera de la habitación. —Quedate quieto. Volverá antes de lo que piensas.— Cuando se fue, Leonhard dio una suave advertencia. Dicho esto, Hafez regresó tan rápido que apenas podía creer que se lo hubiera informado a sus superiores. —¡Señor, dese prisa!— Hafez incluso lo apresuró, y se escuchó el sonido de la puerta de la prisión abriéndose. —¿Qué pasa con Rashir?— —Aquí lo tienes. He preparado un caballo justo en frente de la puerta.— Celine apretó la boca para evitar gemir de sorpresa. ¡Todo esto estaba sucediendo con una mentira de Leonhard...! *** [Traducción: Lizzielenka]