El Villano Del Juego De Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches

Capítulo 31 *** -Thump La pesada puerta de la oficina del Príncipe Heredero se cerró de golpe con un fuerte ruido. Celine sintió que su cabeza se mareaba por un momento y presionó su frente. La situación del momento anterior estaba dando vueltas y vueltas en su cabeza. "Leonhard, ¿qué has hecho...?" ¡Haciendo un trato con el Príncipe Heredero que lo puso bajo su detención! ¡Incluso la Emperatriz abrió los ojos de par en par…! Aunque Leonhard notó que su tez se había deteriorado, pronunció comentarios inútiles, ya sea que se vea completamente desordenada. —Pido disculpas si fuiste ofendida por Su Alteza Ricardo. No es una persona muy considerada por naturaleza. Por favor entiende.— —¿Qué? ¡No-!— La voz de Celine, que había perdido su absurdo, se elevó. —No por Su Alteza, sino por la misión de Leonhard, ¿no es muy peligrosa?— Su respuesta llegó lentamente, —…Es algo que he estado haciendo solo antes de conocerte. Esta vez no es diferente—. —¿Qué quieres decir con que no hace ninguna diferencia?— Estaba a punto de preguntarle si estaba en una misión mucho más peligrosa, pero se detuvo con un pensamiento aterrador. Mientras no fuera diferente de otras misiones, no había necesidad de decir que lo hizo solo hasta que la conoció. —¿Estás pensando en ir solo? ¿Me estás dejando sola...?-— —Sí.— Celine abrió la boca para refutar. "Tengo que decírselo. ¿No vio la reacción del Príncipe Heredero? ¿Cómo fue ir a un lugar así solo...? ¿Olvidó que lo salvé...?" Sin embargo, todas estas palabras quedaron en la punta de la lengua de Celine y nunca salieron de su boca. Por qué Leonhard solía ir solo... lo sabía muy bien. "Porque hay una alta probabilidad de que muera". Cuando ella muriera, Leonhard sufriría toda la noche. Por supuesto, él no querría que ella fuera con él. "Y… ni siquiera puedo deshacerme de él." Celine finalmente escupió la respuesta que Leonhard quería. —…Ten cuidado.— —Gracias.— Ante las palabras de gratitud, que recitó cuidadosamente mientras se aliviaba abiertamente, los ojos de ella comenzaron a doler. "¿Qué quiso decir, gracias? ¿Porque le dejo ir solo a su suerte? ¿Porque no me pego como un bulto de equipaje...?" No obstante, Celine no escupió ninguna de las preguntas que le apretaron el pecho. En cambio, fingió estar despreocupada y preguntó por el horario. —¿Cuando te vas?— —Mañana por la mañana. Hoy es demasiado tarde.— Se movieron al Gran Hotel. Aunque el gerente parecía sorprendido, sin mostrar ninguna expresión, se inclinó ante Leonhard. Por supuesto, cambiando el color de su cabello y usando la ropa sucia de la camarera de compañía, Celine fue tratada como una persona invisible. Entró en la habitación de peonías a la que estaba acostumbrada. Iba a tomar un baño de inmediato ya que también se quedó dormida mientras tenía cuidado de no ahogarse. Cuando estaba a punto de entrar al dormitorio, pudo escuchar la voz de Leonhard. —Celine, cabello—. —¡Ah!— Céline negó con la cabeza levemente. Su cabello negro volvió a su color dorado original en un instante. Leonhard la admiró levemente. —Es fácil si conoces el truco—. La luz contiene todos los colores naturales, por lo que cambiar el color fue pan comido si sabía cómo manipular la propiedad de la luz. Después de todo, el color era la imagen reflejada en la retina humana. Carl habló en secreto como si fuera un secreto, pero para ella, solo era sentido común científico. —Escuché que los magos que se especializan en las propiedades de la luz pueden crear ilusiones sofisticadas—. —Ya lo he visto.— —¿Cómo fue? ¿Es realmente indistinguible de lo real, como dijo Lute Carl? —Con un brujo, supe que todo lo que hacían no era real—. —Ah…— —No hagas una cara como esa. En primer lugar, rara vez me encuentro con magos ordinarios que no sean brujos. —¿Qué hay de mí?— —Ustedes son algunas excepciones—. —Es un honor.— —Es bueno saberlo.— Una sonrisa apareció en los labios de Leonhard. *** A la mañana siguiente, la comida que la criada había cargado en la bandeja fue suficiente para la cena. —¿Qué es Agathirsus?— Casi se le cae una tostada rellena de mermelada de frambuesa. —... ¿De verdad no lo sabes?— —No lo sé.— Ante su confiada respuesta, la frente de Leonhard frunció el ceño. Celine Hunt perdió a sus padres temprano y era una mujer sin una educación adecuada. Naturalmente, carecía de sentido común y modales. Sin embargo, era un asunto completamente diferente para ella no conocer a Agathirsus. Fue porque nadie no conocía a Agathirsus en la Capital Imperial, o incluso en el Imperio. "De ninguna manera…" Quizás, Celine estaba siendo abusada por sus padres mucho antes de que la maldijeran. "... ¿Por qué no pensé en esto?" Los padres de Celine eran nobles caídos. La mansión debe haber sido bastante costosa hasta que fue maldecida, aunque no tenía educación básica hasta el punto en que Celine usó torpemente un tenedor y un cuchillo de manera diferente. —…Es un hábitat de monstruos. Abandonado durante cien años más o menos.—1 Leonhard decidió no expresar el pensamiento que acababa de tener por el resto de su vida. Incluso si su suposición fuera correcta, los padres de Celine ya estaban muertos y ahora ella era una norteña. Tenía que compensar lo que no había podido disfrutar hasta ahora. Podía escuchar a Celine inhalando. —¡Cómo podrían ser cien años...!— —No lo sé exactamente. Probablemente fue solo la indolencia de los caballeros a cargo al principio. Después de eso, nadie se habría atrevido a desafiarlo—. —Entonces, ¿qué pasa con Leonhard?— Leonhard vaciló por un momento. Si estuviera en una escala que pudiera romper uno de sus brazos y destruirlo a cambio, lo habría hecho antes. Pero, Agathirsus era un lugar donde incluso él se sentía intimidado de que pudiera fallar. —Porque podría fallar—. —¡….!— Los ojos de Celine se agrandaron, y luego se endureció. Leonhard tenía miedo al fracaso. ¿Qué explicación adicional se necesitaba…? Apenas terminó su comida. Se sentía como masticar papel, aunque se resistía a dejarlo atrás. —Tengo una petición…— Leonhard respondió antes de que pudiera terminar su pregunta, fue como un cuchillo en rechazo. —No.— —Agathirsus, déjame verlo afuera solo una vez. No entraré. El rostro de Leonhard inmediatamente frunció el ceño y volvió a preguntar. —¿Crees que voy a creer eso?— —... No entraré. Porque tampoco quiero morir—. —Esta lejos. Ni siquiera puedes montar a caballo. ¿Cómo se supone que vas a volver aquí? —Esperaré a Leonhard—. Celine lo miró directamente a la cara, quien se quedó sin habla momentáneamente. —Puede que me necesites.— Fue solo esta vez que Leonhard se dio cuenta de que había perdido. Su pedido no era que ella lo esperara. Era una preparación en caso de que fallara. —…Entiendo.— Celine sonrió suavemente ante la sensación de triunfo. —Me prepararé de inmediato—. Después de un tiempo, se arreglaron y se trasladaron al establo del hotel. El caballo favorito de Leonhard, Black, estaba tan feliz de ver al amo después de mucho tiempo, jadeando y llorando. —Debería darte algunos terrones de azúcar—. Aunque anduvo a tientas, Celine fue más rápida. Black rápidamente comió el terrón de azúcar que estaba colocado en su pequeña palma. —¿Esta delicioso?— Black relinchó y lloró en respuesta a su pregunta. —¿Ese terrón de azúcar no se sirvió con té antes?— —Así es.— Leonhard suspiró. Celine parecía convencida de que eventualmente aceptaría su pedido. Ella tenía razón, y él no tenía nada que decir. Después de un rato, salieron del establo y corrieron por las calles de la Capital Imperial. Carreteras bien mantenidas y edificios abarrotados desaparecieron rápidamente, y apareció un pueblo de pequeñas casas. No fue difícil encontrar rastros del ataque de un monstruo en varias partes del pueblo. Solo se quitaron los costosos cuernos y dientes y el resto se dejó pudrir, y los cadáveres de los monstruos, las marcas de garras que quedaron en la pared claramente... Fue impactante saber que hay bastantes casas donde vive gente incluso en las calles donde yacen los restos de monstruos que aún no se han visto. Leonhard, que sintió que el cuerpo de Celine se ponía rígido, escupió amargamente. —Hay caballeros bajo control directo aquí, pero no los hay adecuados porque es como un descenso—. —Vaya, creo que está mal dejar que la gente viva aquí…— —Es un pueblo que existía antes de que se formara la colonia. Los que quedan son los que no pueden irse—. —….— Eventualmente, apareció un páramo que ni siquiera tenía una sola pieza de hierba. —Ahí está.— Diciendo eso, señaló la montaña de piedra gris. La enorme montaña de piedra gris sin hierba ni siquiera un puñado de tierra era familiar a los ojos de Celine. "La cantera…?" Leonhard confirmó que tenía razón. —Dicen que alguna vez fue una cantera con una buena cantidad de minería—. —Veo.— La montaña de piedra fue cortada por la mitad. Si no se hubiera convertido en la base del monstruo, habría sido cortado por completo y solo habría quedado el piso desnudo cien años después. Finalmente, detuvo su caballo frente a un acantilado. Al otro lado del acantilado, había una brecha que parecía tener varios metros. Celine miró y miró hacia abajo a la profundidad de varias decenas de metros. Sintiéndose mareada, cerró los ojos. —Dijeron que tenía piernas. Era una historia de hace cien años, así que no sé la verdad—. —¿Cómo, cómo vas a llegar allí?— —Con Rashir.— Leonhard puso su mano en su cintura para sacar a Rashir, aunque no había necesidad de eso. Fue porque al momento siguiente, un enorme puente hecho de hielo apareció entre los dos acantilados. —Gracias. Pero, deshagámonos de este puente de inmediato. Los demonios pueden cabalgar sobre él.— —Leonhard, ¿no crees que no puedo derrotar a algunos monstruos perdidos sola?— —…Eso es cierto.— Él suspiró. Cada vez que no podía entender la mente ansiosa de Celine, se sentía un poco resentido. —Entonces, me iré. Va a ser aburrido, pero me alegro de que estés con Black.— Cuando Leonhard estaba a punto de poner los pies sobre el puente helado, las yemas de los dedos de Celine agarraron suavemente su espalda. —Leonhard—. Se sintió como si su corazón se detuviera por un momento. pronunció palabra por palabra como si se le ahogara la garganta: —Si dices que quieres ir conmigo, no te escucharé—. Pero, ella negó con la cabeza. —Está bien fallar, Leonhard—. —¡….!— En un instante, su rostro se distorsionó. Sin embargo, Celine solo podía ver la espalda rígida de Leonhard. —Por favor cuídate. El regreso de Leonhard. Esa es la máxima prioridad—. —….— —Sabes, no puedo montar a caballo. Si Leonhard no regresa, me moriré de hambre aquí.— —…Estoy un poco preocupado. Aún así, Black es un tipo inteligente, así que seguirá adelante y correrá—. Con esas palabras, Leonhard caminó hacia adelante. La ligera presión de las yemas de los dedos de Celine desapareció de su espalda. No miró hacia atrás hasta el final. En el momento en que se dio la vuelta, sintió esa sensación de crisis como si estuviera a punto de rodar por un precipicio del que no podía escapar, lo golpearía. "Peligroso…" Agarró su pecho que palpitaba salvajemente, un sentimiento que no debería haber sido agitado. *** [Traducción: Lizzielenka]