El Villano Del Juego De Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches

Capítulo 43 *** Aunque Celine dio un paso atrás, Leonhard volvió a mirar el esqueleto con interés. —Es un brujo—. —…¿Qué?— —Los huesos están torcidos uno por uno—. Golpeó ligeramente la columna vertebral con el pie. Los huesos humanos, que deberían haber sido duros, se movieron como gelatina blanda. —Pero, mirando la forma que aún queda, parece que murieron poco después de convertirse en brujos—. —No volverá a la vida, ¿verdad?— —De ninguna manera.— Leonhard observó los huesos uno por uno con ojos hábiles. —Creo que se murió de hambre—. —¿Hambre…?— —No hay señales de heridas. Teniendo en cuenta el sello, existe una alta probabilidad de que la inanición sea la respuesta correcta—. Céline se mordió el labio —Entonces, cierto mago tenía rencor contra el Conde Sharp y selló este lugar...— —Es un rumor falso. Entiendo porque. Si descubres que tu camarada está encarcelado, por supuesto, los brujos vendrán a rescatarlo.— La piel de gallina brotó por todo su cuerpo ante sus palabras. Leonhard continuó hablando lentamente: —Afortunadamente, era un brujo inmaduro... Parece que murió de hambre—. Luego, recogió algo entre la columna vertebral y sus ojos se abrieron como platos. …Era una piedra mágica negra. En ese momento, la piedra mágica incrustada en la tiara vibró con fuerza. "¡No…!" Celine lo supo instintivamente. Ella debe controlar la magia contenida en esta piedra mágica. De lo contrario, la bestia desenfrenada enloquecería. —La tiara, dámela—. —¿….?— —Debo destruirlo—. Sin pensar, abrazó la tiara con fuerza entre sus brazos. —Puedo hacerlo.— Celine cerró los ojos y concentró su mente. "…Puedo hacerlo." Si las palabras de Lute Karl no fueran completamente vacías, ella era una maga muy talentosa. Incluso si no pudiera usar magia en este momento, la sensación de usar magia no se fue a ninguna parte. Después de unos minutos, el grito urgente de Leonhard despertó la mente profundamente enfocada de Celine. —¡Céline!— —¿Leonhard?— Ella parpadeó ante su llamada. No podía sentir ninguna vibración de la tiara que sostenía en sus brazos. Mientras tanto, un Leonhard pálido y cansado la miraba fijamente. —Aunque la piedra mágica ha dejado de vibrar, no te mueves...— —Está bien. No estoy muerta.— Celine se asomó a la tiara. "¿Eh?" De repente, la piedra mágica incrustada en medio de la tiara perdió todo su color y se volvió negra. -click. La piedra mágica hizo un pequeño sonido metálico y cayó. Con ojos curiosos, Leonhard recogió la piedra mágica que cayó de la tiara y la comparó con la piedra mágica que había recogido de entre los huesos. —¿Qué?— Las dos piedras mágicas negras comenzaron a calentarse como si resonaran entre sí. Su rostro se contrajo de dolor. —¡Suéltalos a los dos!— Esta vez, tenía la sensación de que ella estaba equivocada. Leonhard apretó los dientes y soportó el dolor de ser quemado. Las dos piedras mágicas se balancearon locamente en su mano y comenzaron a moverse una hacia la otra a gran velocidad como imanes dentro de la influencia. Sin que él tuviera la oportunidad de detenerlo, las dos piedras mágicas instantáneamente se fusionaron en una piedra mágica negra. "No es una piedra mágica". Leonhard dudó de sus propios ojos. Las piedras mágicas combinadas parecían ser negras al principio, aunque rápidamente se volvieron transparentes y emitieron una luz sutil. —Es una bola de cristal—. Las piedras mágicas contenían magia, o no contenían magia, solo eso. Nunca había oído que se convirtiera en otra cosa. —Celine, ¿tienes alguna conjetura?— —... Por favor, rómpelo—. —¿Qué?— —Está bien usar Rashir, así que rómpelo—. Al escuchar sus palabras, Leonhard pareció confundido y miró a Celine sin comprender. —Lo vi en mi sueño. Tenemos que romper esto—. Su tono era firme y lleno de convicción. Eventualmente, puso su mano en la vaina pero vaciló por un momento. "... Bueno, debe ser destruido." El principio era destruir la piedra mágica que usó el brujo, de todos modos. Sacó a Rashir y rompió la bola de cristal en el suelo a gran velocidad. Rashir luego golpeó la bola de cristal con precisión con un estallido. Al momento siguiente, Leonhard no podía creer lo que veía ante sus ojos y parpadeó. No se vio ni una sola grieta en la bola de cristal. Mientras estaba congelado en el lugar, Celine se acercó y recogió la bola de cristal. —Pensé que podría ser así—. Su voz sonaba algo triste. —¿Por qué…?— —Parece que se rompe solo por el golpe de un monstruo. Así fue la última vez—. —….— Leonhard se quedó mirando la bola de cristal. Era molesto que no pudiera hacer algo que incluso las garras de los monstruos podían hacer, pero no era algo que no pudiera entender, ya que era un objeto mágico. Al momento siguiente, Celine puso la bola de cristal en sus brazos. —Vamos. Creo que hemos hecho todo aquí—. Quería alejarse del hueso del brujo lo más rápido posible. El camino de regreso fue más fácil. No había nada especial en el túnel, así que solo tenían que caminar por el camino familiar. Sin embargo, tan pronto como la entrada al túnel fue visible en la distancia, el cuerpo de Leonhard se puso rígido. —¿Qué ocurre?— —…Detente.— Celine inmediatamente detuvo sus pasos y miró a su alrededor. Aunque ella no sintió nada, al ver su reacción rígida y nerviosa de esa manera, obviamente era una situación peligrosa. Y, después de solo unos segundos, Leonhard saltó y partió el aire con Rashir. -¡Boom! Una enorme roca se hizo añicos justo encima de su cabeza. —¿Deberíamos… deberíamos correr?— —Quédate quieta.— Celine pensó que sería mejor para ella salir de esta mina lo más rápido posible, pero no se movió. No le tomó mucho tiempo saber que Leonhard tenía razón. Aunque se secó y torció en un instante, el túnel estaba lleno de arbustos espinosos que eran afilados. Su cabello tembló al pensar que si se hubiera movido prematuramente, todo su cuerpo podría haber sido atravesado por espinas. Celine tragó su saliva. No podía averiguar cómo pasar por aquí. —El brujo está muerto, así que por qué...— —Deben haber pensado que alguien vendría después de su muerte—. Leonhard respondió cortando los arbustos espinosos que se acercaban a ellos con indiferencia. —El brujo dedicó su último enfoque al asesinato futuro—. —….— —No te preocupes demasiado. Estas son todas las magias de los muertos, por lo que se agotará pronto—. Sin embargo, incluso después de bastante tiempo, los arbustos espinosos no parecían desaparecer. Solo habían dado unos pocos pasos hacia la entrada. A pesar de que Celine sacó Ringzor y lo giró para ayudarlo en lo más mínimo, no hizo mella en el arbusto espinoso. —Nada de lo que estar decepcionado. Ringzor es un cristal de pura magia. Es lo opuesto a la magia negra, por lo que es natural que no pueda causar daño…— De repente, Leonhard cerró la boca e hizo una mueca. —Eh, ¿estás herido?— —... Fui estúpido—. —¿Qué?— En lugar de responder, Leonhard empujó a Rashir al suelo. Al mismo tiempo que hubo un sonido sordo, todo el túnel comenzó a temblar. Despues de unos minutos. Los arbustos espinosos, que habían crecido inconscientes del miedo del mundo hasta hace poco tiempo, comenzaron a marchitarse. —…¿Cómo lo hiciste?— —Estos no son mágicos. Es el pensamiento de los muertos.— Sus labios se torcieron mientras continuaba, —Debería haberlo notado antes… Nunca sentí la magia. Esos son solo los ecos que dejó la persona cuando murió—. Finalmente, los arbustos espinosos desaparecieron sin dejar rastro. Condujeron sus cuerpos cansados a la entrada del túnel. Por ahora, estaba oscureciendo afuera. Celine se dio cuenta de que habían estado luchando con las espinas durante al menos medio día. Afortunadamente, la oscuridad no era lo único que les esperaba. —Hay muchas estrellas…— En el cielo nocturno sin luna, las estrellas brillaban maravillosamente y deslumbraban como si estuvieran cayendo al suelo en cualquier momento. —¿Sabes cuál es el nombre de esa constelación?— Miró a Leonhard con una mirada perpleja. Hasta ahora, parecía no tener ningún interés o conocimiento sobre las estrellas. —Es Tiara—. Celine contuvo el aliento con asombro, aunque Leonhard continuó con sus palabras como si no se diera cuenta. —Es una constelación que debes conocer para encontrar la Estrella Polar. Casi lo olvidé, pero de repente lo recordé—. Por alguna razón, la indujo la urgencia de quitarse la tiara de los brazos. En ese momento, el sonido de la música en la que había estado pensando docenas de veces resonó en sus oídos: el tema principal de [La pesadilla de Celine (Celine's Nightmare)] que escuchaba cada vez que despejaba el escenario... —Celine, ¿qué pasa?— Las palabras de Leonhard fueron cortadas. Celine miró fijamente la tiara en su mano con una mirada de incredulidad. No importa cuán brillante sea la luz de las estrellas, no se puede comparar con la luz del sol y la luz de la luna. Aún así, la tiara frente a ella brillaba como si no fuera de este mundo. Como... como la Tiara en el cielo nocturno. Pensando en eso, levantó la tiara hacia el cielo. Todas las joyas brillaron bajo la luz de las estrellas, y la luz de las estrellas llenó lentamente el lugar vacío. Por un instante, quedó atrapado en la ilusión de que no solo la tiara sino también Celine parecían brillar como estrellas. Leonhard la miró como si estuviera poseído. De repente sintió la necesidad de abrazarla y cerró los ojos con fuerza. —... ¿Leonhard?— Cuando recobró el sentido, Celine, como de costumbre, lo miraba con cara de cansancio. —¿La tiara?— —Creo que puedes devolverlo—. La tiara en la mano de Celine todavía era hermosa, pero el lugar donde se había escapado la piedra mágica estaba vacío. —¿Qué fue eso de ahora?— —No sé.— Celine respondió honestamente. Ni los arbustos espinosos de hace un rato ni la luz de las estrellas que llenaban la tiara eran cosas que había visto en el juego. Solo la música que resonaba en sus oídos le hizo saber que había superado la segunda etapa del verdadero final. Cuando estaba a punto de subirse a su caballo, Leonhard frunció el ceño. —Esa caja no estuvo allí durante el día, ¿no?— —¡…!— Los ojos de Celine se agrandaron y su boca se abrió. Allí, una pequeña caja de madera que contenía recompensas le llamó la atención. Con mano temblorosa, abrió la caja y encontró tres pociones curativas y un par de zapatos. Rápidamente se puso los zapatos, sin siquiera sentir la mirada fija de Leonhard. Se ajustaba perfectamente a sus pies como si hubiera sido medido para ella. "¡No puedo creer que los zapatos "Hermes" ya hayan salido...!" Los zapatos de Hermes son elementos que solo se pueden obtener al final del juego y aumentan la velocidad de movimiento del jugador. Leonhard se acercó y recogió la poción curativa. —… ¿Lo conseguiste de esta manera?— Ante eso, ella asintió con la cabeza, sintiéndose un poco culpable. —Sí. En el sueño… Me hizo saber dónde puedo encontrarlo—. Miró el rostro de Leonhard, preocupada de haberlo ofendido. Sin embargo, le tendió la mano en una actitud no diferente a la habitual. —Te ves cansado. Volvamos y descansemos.— *** [Traducción: Lizzielenka]