El Villano Del Juego De Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches

Capítulo 45 *** Calik parecía desconcertado, pero no se atrevió a desobedecer las órdenes del Gran Lord y comenzó a leer. —Ah…— Después de un rato, un pequeño quejido escapó de los labios de Calik y las lágrimas brotaron de las esquinas de sus ojos. Con las palabras de Leonhard que escuchó en el salón de banquetes y este diario, parecía haberse dado cuenta de toda la situación. —Pensé que era extraño. Porque la abuela a veces decía que cada vez que recuperaba la cordura, decía algo que una persona común nunca sabría…— Los hombros de Calik temblaron. Leonhard abrió la boca en silencio. —Enséñaselo al conde Sharp. Dale a los héroes de los viejos tiempos lo que se merecen—. Dejaron a Calik con la cabeza gacha y se montaron en el caballo. —¿Estará bien?— —Dependerá de esa persona—. Leonhard volvió a hablar con su habitual tono frío e indiferente. —Estará bien.— Las palabras de Celine estaban más cerca de un deseo desesperado que de una suposición. Interiormente, rezó para que tanto Calik como la maga olvidada vivieran en paz por el resto de sus vidas. Leonhard tomó velocidad de inmediato. Quería volver al norte lo antes posible. Sin embargo, tuvieron que detenerse en las fronteras del territorio Sharp. El conde Sharp los estaba esperando en la frontera con los caballeros restantes. Leonhardt desmontó su caballo de inmediato. —Lord, ¿no dije que te despediría?— Las palabras del Conde Sharp expresaron su decepción. —No pensé que llegarías tan lejos—. —¿Cómo puedo simplemente despedir al benefactor?— El conde Sharp le hizo una seña a la criada, que estaba de pie algo mansamente detrás de él. La criada salió cargando su pequeño joyero. —No es significativo, pero por favor acepta esto—. El conde Sharp abrió el joyero allí mismo. Los ojos de Céline se agrandaron. Las piedras mágicas luminosas dispersaron la luz y mostraron su presencia. —Sé que la parte norte del imperio es el mejor lugar para producir piedras mágicas. Pero se dice que una piedra mágica natural tiene su propio encanto…— El Conde Sharp miró directamente a Celine. —Usaste Ringzor. Si se hace una vaina con esto, será útil.— —G-Gracias.— En su desconcierto, Celine tartamudeó un poco. Estas piedras mágicas obviamente fueron un regalo para ella, no para Leonhard. Luego de un breve despedida, regresaron a sus respectivos lugares. Leonhard corrió directamente por la carretera hacia la capital, pero Celine no tuvo más remedio que seguir mirando hacia atrás. El conde Sharp y su grupo regresaban lentamente a la propiedad en ruinas. Celine suspiró y miró frente a ella, cuando notó algo un poco sorprendente. Había flores amarillas brillantes que florecían en un árbol grande. ¿Forsythia? Celine pronto se dio cuenta de que este árbol con flores no se parecía a ninguna otra planta que hubiera visto. La forma del tallo y las ramas se parecía a un cerezo, las flores se parecían a una forsythia y las hojas dispersas se parecían a un pino. —¿Es una flor?— El caballo, que había estado corriendo a una velocidad constante, se detuvo. —Sí. ¿Te gustan esas flores?— —Sí, pero... ahora es invierno—. Ahora era el final de diciembre, casi el final del año. Con la vista de la primavera justo delante de ella, no parecía que fuera el final del invierno. Se sintió extraño. Durante su estadía en la baronía, vio a los asistentes adornar la habitación de Leonhardt con flores tropicales. Pero todos ellos se sentían como flores cultivadas en un invernadero. —Los inviernos en el sur son cortos—. —¿Entonces ya es primavera…?— —Sí. Será bueno para Sharp. Reparar el daño sería más fácil—. El rostro de Celine, que se había endurecido durante un tiempo, se relajó un poco. —Sharp estará bien—. Era una convicción, no una pregunta. Leonhard asintió. —La tierra es fértil y el Conde es un hombre capaz. A diferencia de tus preocupaciones, no se derrumbará.— Leonhardt vio algunas de las fincas que se enfrentaban a una situación mucho más desesperada que está. Afortunadamente, la mayoría de las haciendas se recuperaron y volvieron a su vida cotidiana. La situación de Sharp estaba mejorando y podrán recuperarse fácilmente. Celine suspiró aliviada y apoyó su cuerpo ligeramente contra Leonhard. Quería volver al norte lo antes posible. En este juego, ese era el único lugar donde se sentía segura. * * * —Lute, está aquí. ¡Despierte!— Danny despertó a Celine de su sueño. Su cabello rubio se balanceó mientras estaba enterrada profundamente entre los cojines, y rápidamente levantó su cuerpo. —Tengo mucho sueño…— Danny miró a Celine con preocupación. Celine siguió durmiendo en su viaje desde la capital hacia el Norte. Una y otra vez le dijo a Celine que debería ir al Doctor Branche cuando llegara al Norte, pero cada vez Celine respondió que no había nada de qué preocuparse porque estaba un poco cansada. Celine se estiró y salió del carruaje. El paisaje familiar con montones de nieve llamó su atención. Incluso el viento invernal que mordía su piel era una sensación agradable. —¿No hace frío?— —Hace frío.— Celine sonrió mientras miraba a Leonhard con el rostro sonrojado. —Pero es lindo.— Celine se dio cuenta de lo valioso que era estar en un ambiente familiar, en lugar de en la ciudad capital y en el sur. El camino que a menudo recorría en el castillo de Bernoulli, donde había memorizado incluso una sola piedra, y el entorno nuevo y desconocido tenía una diferencia como el cielo y la tierra. Después de que se volvió incapaz de usar magia, la diferencia se hizo aún más marcada. Por supuesto, tenía Ringzor, pero no podía vivir destruyendo todo lo que la rodeaba con él. Entraron en el castillo gradualmente. —¿Qué?— Leonhard frunció el ceño, desconcertado. Extrañamente, se sentía como si no hubiera otras presencias aquí. Ni siquiera se podía ver a un solo sirviente pasando por el castillo. Céline tembló. "De ninguna manera…" Los ojos azul grisáceo revolotearon con ansiedad. No se mencionó el período de tiempo de la etapa oculta. Siempre pensó que el castillo de Bernoulli se convertiría en un castillo fantasma después de que Leonhardt se volviera loco. Pero, si ocurriera un incidente que convirtiera el castillo de Bernoulli en un castillo fantasma... —¡Leonhardt, Céline!— Se escuchó una voz familiar. Celine miró a Natasha corriendo hacia ellos con una expresión más aliviada. Era una Natasha muy feliz y de aspecto saludable, a quien conocía bien. —Escuché todo. Hiciste un gran trabajo, supongo. Porque la boca de Padre simplemente no sabía cuándo parar.— —... ¿Por qué no hay nadie más alrededor?— —¿Estás diciendo que cuando la gente está demasiado ocupada olvidas qué día es mañana?— Natasha miró a Leonhardt con el habitual tono burlón. —…Uf.— Un suspiro escapó de la boca de Leonhard. —Parece que se están divirtiendo—. Ha pasado mucho tiempo desde que la familia Bernoulli celebró un baile a gran escala que no fuera un banquete ordinario en el que solo participaban los miembros de la familia. No ver a un solo sirviente era bastante comprensible. Por supuesto, todos estaban ocupados trabajando. —¡Es el último día del año! Mientras tanto, somos los únicos que no hemos tenido un Baile—. —¿Cómo persuadiste a mamá y papá?— —Padre y madre…— Los ojos de Natasha brillaron. —No pudieron celebrar los logros de Leonhard, así que estaban nerviosos. ¿No es todo esto por el hermano?— —No es como si volviera de una guerra—. —Regresaste después de ganar una batalla más difícil que la guerra. Todo el Norte solo habla de ti, Leonhard. ¡Agathirsus!— Natasha miró a Celine con una sonrisa juguetona. —Por supuesto que no nos olvidamos de hablar de Celine. Este es la Lute legendarao que sobrevivió junto a Leonhardt—. —¡Natasha!— A diferencia de Leonhard, quien estaba sorprendido, Celine lo aceptó casualmente. —Es un honor.— —Como era de esperar de Celine. ¿Vas al baile? Tengo todos los vestidos preparados.— —Ah, ese vestido…— —¿Moriste usándolo? No importa. Pensé que sí, así que hice otro con el mismo diseño—. Celine le dijo a Natasha, quien respondió triunfalmente, que Celine apenas podía decir que había estado haciendo ropa mientras Celine estaba en la capital. Leonhardt interrumpió abruptamente. —¿Dónde está Lute Karl?— —Ayudó a decorar el salón de baile hace un rato. ¿Quizás ahora irá a su propio laboratorio?— Céline suspiró aliviada. Quería escuchar su consejo sobre su problema lo antes posible. Mientras se dirigía a la torre occidental, donde estaba el laboratorio de Lute Karl, no vio a un solo sirviente. Todos parecían estar ocupados preparándose para el baile. Celine les dijo a Leonhard y Danny que debían estar cansados, así que ella iría sola, pero ambos armaron un escándalo y se negaron. Pronto llegaron a la entrada de la torre oeste. Cuando llamó suavemente a la puerta, Lute Karl con ojos sorprendidos saltó. —Señorita, Lute. ¿Ya regresaste?— —Envié un mensajero con anticipación para que llegara hoy—. Por alguna razón, Leonhard gruñó con una expresión incómoda. —Hace mucho tiempo que no duermo, así que mis ojos están empezando a caerse—. —¿Natasha te molestó mucho?— —Dios mío, ¿por qué la princesa sería tan dura conmigo? Sin embargo, hay estudios personales en los que perdí el sueño por eso—. Celine recordó las piedras mágicas que el Conde Sharp le había dado. “Sería mejor posponer la fabricación de la vaina de Ringzor.” Lute Karl parecía que se derrumbaría si hubiera hecho artesanías de piedras mágicas. —Sí, cuídate—. Lute Karl miró a Celine e inmediatamente endureció su rostro. —Lute Celine, ¿qué pasa?— —¿Es tan obvio?— —Cualquiera de mi nivel lo notaría—. Céline se mordió el labio. Como dijo Lute Karl, la mayoría de los brujos reconocerían su incapacidad tan pronto como la vieran. —No puedo usar magia. Si trato de usarlo, sigo sintiendo náuseas y siento que me estoy muriendo... Por razones psicológicas, pensé que otros magos no se darían cuenta—. —¿Tienes alguna razón para pensar que es psicológico?— —Leonhard mató al brujo, ayudé un poco... No he usado nada desde entonces—. —¿Qué?— No se sabía que Agathirsus era en realidad la base de un brujo que había existido durante más de cien años. Era obvio. Sería decir la verdad para mostrar la incompetencia de la familia imperial al mundo. Leonhardt suspiró. —Creo que todos en esta sala no correrán la voz imprudentemente. Agathirsus es en realidad la base de un brujo.— —…¿Era que?— Lute Karl se tragó su gemido y Danny miró a Celine con una expresión que parecía decir que quería abrazar a Celine en cualquier momento. —Realmente, ustedes dos tienen la suerte del cielo—. Lute Karl miró más de cerca a Celine. —Es solo una especulación por ahora, pero parece que Lute Celine está limitada por el rebote—. —¿Rebote?— Era la primera vez que lo escuchaban. Leonhard también miró a Lute Karl como si no lo entendiera. —¿Qué quieres decir?— —¿Nunca has sentido nada, Lord? Debes haber sentido la extraña magia que surge cada vez que le quitas la vida a un brujo.— —…Ah.— Leonhard asintió con la cabeza. —He oído hablar de tal cosa. No hubo daño para mí, así que lo olvidé—. —Porque el Lord no es un mago. Estos solo son efectivos contra los magos.— —Y yo fui quien mató al brujo. Celine solo me ayudó a mí—. —¿Fue un apoyo esencial?— —…Bueno.— Celine cerró los ojos con fuerza y los abrió. La conjetura de Lute Karl era correcta. Sacudió toda la cueva con su magia para matar al brujo. Se escuchó la voz ansiosa de Leonhard. —¿Cómo puedo deshacer el rebote?— *** [Traducción: Lizzielenka]