El Villano Del Juego De Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches

Capítulo 51 *** Celine parpadeó. —¿Hay algún lugar al que Leonhard no pueda ir?— —¿Que piensas de mi?— A pesar de que su voz sonaba un poco atónita, Leonhard tenía una leve sonrisa como si su estado de ánimo no fuera terrible. —Este texto se refiere a un volcán—. —…¿Un volcán?— La voz de Céline se elevó. En el juego, la siguiente etapa del lago era un campo de lava uno que está lleno de lava en todo momento. —Sí. Parece un poco tranquilo en estos días... Aún así, escuché que siempre hay lava fluyendo—. Leonhard miró su rostro, que se volvía más y más brillante. —¿Salió en tu sueño?— —Sí.— Celine asintió con la cabeza ampliamente. —Era una tierra llena de lava. Ni siquiera pensé en un volcán…— —Es lava, así que, por supuesto, debe fluir del volcán—. Ante sus palabras, ella se mordió el labio. Que la lava fluía de los volcanes era de conocimiento común tanto para Leonhard como para Celine. Sin embargo, ella solo recordaba los campos de lava en el juego todo el tiempo y no podía relacionarse con los volcanes reales. Ella sabía por qué. "Pensé que el escenario era un juego..." Habían pasado dos meses desde que despertó en la mansión maldita, y la línea entre un juego y la realidad se estaba desdibujando poco a poco. Fue porque incluso Leonhard era diferente del juego en este momento. Aun así, Celine creía que el escenario era como el juego. Solo entonces podría terminar el juego y volver a su vida original cuando viera el verdadero final. Pero, las palabras de Leonhard le recordaron algo en lo que nunca había pensado. "... Todo es real. La mansión, la mina, el lago. Celine recordó las etapas que superó una por una, no en el juego sino en el mundo real. Tan pronto como superó uno, al igual que las etapas del juego, en lugar de saltar fuera del contexto de la siguiente etapa. Todos tenían un lugar en el mundo donde vivía Leonhard... En otras palabras, incluso si vio el verdadero final, es posible que tenga que vivir aquí por el resto de su vida como "la Celine Hunt que vio el verdadero final". Una ansiedad se apoderó de ella. Mientras hubiera un rayo de esperanza de que pudiera volver a su vida original, no dejaría de querer ver el verdadero final. Sin embargo, lo que ella pensaba que era un 100% ahora tenía un 50% de posibilidades... ¿quién no se desesperaría...? Su mente confundida no se calmó hasta el momento en que partió hacia el Norte cuando el Barón expresó su gratitud. * * * —¡Céline!— Tan pronto como se bajó del carruaje, Natasha corrió directamente hacia ella y la abrazó con fuerza. —Parece que estás bien. Me alegra.— —Todo es gracias a Leonhard—. Natasha negó con la cabeza suavemente. —No me digas, mis ojos estarán completamente al revés... ¡Oh, escuché que algo malo le pasó a Baronia de Elmer también!— Celine iba a decir que todo estaba bien, aunque Natasha sostuvo su mano en una charla sin parar. —Primero, hazte un chequeo con el Dr. Branche primero. Por cierto, tranquiliza bien a tu doncella de compañía. Esta vez estaba realmente a punto de morir. Estaba tan preocupada que puse a Miriam con ella—. Su corazón se hundió ante las palabras de Natasha. Danny pensaría que fue su culpa que Celine fuera secuestrada. —¿Dónde está ella ahora?— Celine abrió la puerta de la habitación de Danny con el corazón apesadumbrado. —¡Quién, Lute!— Mientras Miriam se levantó de un salto y la saludó, por otro lado, Danny solo la miró con los ojos en blanco. Ver a Danny, que no había dormido ni comido durante varios días, hizo que le doliera el corazón. —Miriam, Danny. Lo siento por preocuparlas.— —¿Por qué tienes que disculparte, Lute?— Aunque Miriam trató de responder de inmediato, Danny dio un paso adelante. Sus labios obstinados se movieron y una dura respuesta fluyó. —Todo es por mi culpa…— Céline negó con la cabeza. —Fue el brujo quien me secuestró. Si Danny hubiera estado allí, no habrías podido hacer nada—. —¡Aún así…!— Su voz enojada resonó por la habitación. —... Lute debe haber sufrido menos por un día—. Celine quiso decir que no le importaba si la habían secuestrado durante tres o dos días, pero se detuvo. Ahora, todo el pensamiento de Danny estaba dirigido a culparse solo a sí misma. En momentos como este, sería mejor no discutir. —Danny, el pasado es el pasado. Espero que sigas protegiéndome de ahora en adelante. ¿Danny no quiere eso?— —¡Eso no puede ser...!— Celine cortó sus palabras rotundamente. —Entonces, duerme un poco. Come bien también. Por favor, acompáñame con buena salud.— De repente, los hombros de Danny, que solo parecían rígidos, temblaron. —Lute…— —Si quieres culparte a ti mismo, puedes culparte tanto como quieras—. Celine también se compadeció de sí misma, mientras bromeaba. De hecho, esto puede estar más cerca de la verdad. —Sin embargo, si no lo hace, no va a ayudar a nadie. Espero que Danny pueda ayudarme.— En lugar de responder, Danny la miró con lágrimas en los ojos. Celine luego giró la cabeza antes de abrir la boca nuevamente. —Miriam, lo siento, pero ¿podrías traerme algo de comida? Estoy muy hambrienta.— Momentos después, Miriam regresó con una bandeja llena de su comida favorita. Celine miró a Danny mientras comía vigorosamente, saboreando la crema que se esparcía por su boca. "¿Tengo que despejar el escenario?" Pensó que sería mejor para ella vivir una vida segura, donde ya no podría morir bajo la protección de Danny. En primer lugar, puede que no haya sido necesario que ella siguiera el verdadero final, amenazando su vida y la vida de Leonhard. Después de instar a Danny a que descansara un poco, Miriam la siguió mientras salía por la puerta. —Te escoltaré. ¿Dónde te gustaría ir?— —Oh…— Celine vaciló por un momento antes de abrir la boca. "Quiero encontrarme con Leonhard." Durante todo el camino hasta el castillo de Bernoulli, mantuvo la boca cerrada en el carruaje. Fue porque tenía miedo de que toda la verdad saliera a la luz. Y así, dejaron la Torre de Natasha y se dirigieron a la Torre de Leonhard. Su torre, con un ambiente anticuado pero sombrío, no había cambiado nada desde que se fueron. Mientras paseaban lentamente, organizando los pensamientos en mi cabeza, escuchó una voz familiar. —¿Céline...?— Leonhard, sorprendido, la miraba. —Pensé que estabas descansando... ¿Qué está pasando?— Ella tragó un trago. —Tengo algo que decirte.— —¿Qué?— Celine cerró los ojos con fuerza y los abrió. Su boca no se abrió correctamente, pero tenía que hablar. Hasta ahora, ella había podido tomar prestado su poder para seguir la verdadera ruta final. Pero ahora, había perdido incluso su poder para pasar a la verdadera ruta final. —… ¿Qué piensas si no puedo romper la maldición por el resto de mi vida?— —No importa. ¿No te lo dije? Prometo estar a tu lado por el resto de mi vida.— Su voz rebosaba certeza. Celine lo miró. Leonhard, a quien había visto hasta ahora, no era alguien para decir mentiras. Ahora que no había garantía de que pudiera volver a su vida original solo porque vio el verdadero final, ¿no sería mejor para ella vivir a salvo que seguir poniendo en peligro su vida y la de él...? "…Espera un minuto." Por un momento, su cuerpo se puso rígido. Leonhard no puede cumplir esa promesa. —Fue porque ella vio claramente su futuro. La imagen de un asesino corriendo para matar gente con ojos ensangrentados— —Apenas cinco años después, esa sería la aparición de Leonhard. -"No han pasado cinco años." Desde que fue secuestrada durante un banquete para celebrar el último día del año, y había pasado alrededor de una semana desde entonces… El tiempo restante eran solo cuatro años. "Sí, por encima de todo, para Leonhard... Tengo que ver el verdadero final." Su boca se abrió lentamente. —…Prometeme.— —¿Soy tan poco confiable?— La pregunta perpleja de Leonhard volvió. —Por el resto de mi vida, prométeme que estarás a mi lado como el Leonhard que eres ahora—. —Eso es imposible, ¿no?— Parecía sorprendido y hosco al mismo tiempo cuando terminó sus palabras: —Porque no soy inmortal—. —Eso no es lo que quise decir.— Celine estaba un poco enojada. "¿Cómo puede no entender algo tan obvio?" —Me gusta el Leonhard actual. Porque…— Ella no pudo continuar. Porque tan pronto como salió de su boca, se dio cuenta de cómo le sonaría a Leonhard lo que acababa de decir. Su rostro se iluminó con fuego. —Ah, entonces, eso es…— Céline balbuceó. Lo que sea que dijo, sonaba como una confesión, y cuando pensó en otra expresión, tuvo que dejar en claro que este lugar estaba en un juego. Eventualmente, después de murmurar algunas palabras que Leonhard no entendería, cerró la boca. Hubo un silencio por un rato. Empezó a contar los patrones en el suelo. Su cabeza, que se había detenido por la considerable vergüenza, no sabía cómo girar. Afortunadamente, a Leonhard no pareció importarle. —Me alegro de que te sientas bien. ¿Está bien si me voy mañana?— Celine lo miró con los ojos muy abiertos por la sorpresa. —¿Dónde?— —Al volcán—. Leonhard respondió como si fuera un hecho. —Leonhard dijo que no podías ir…— —Debes haber visto una solución en tu sueño—. Ante eso, sus ojos brillaron. Leonardo tenía razón. Sabía cómo navegar por los campos de lava. —Me prepararé.— —Y, hay una cosa que debes saber—. Los ojos de Leonhard se encontraron con los de ella. —No regresaremos al castillo hasta que se levante la maldición—. —…¿te ruego me disculpes?— Céline preguntó sin comprender. Estaba aterrorizada de no ver el verdadero final en el plazo de cuatro años. Pero ahora, Leonhard estaba hablando como si fuera algo que podría terminarse en unos pocos días. —¿Qué pasa si toma cinco o diez años?— —Entonces, volveremos en diez años—. —Pero, Leonhard también tiene que cumplir con sus deberes. Es imposible simplemente aferrarse a mí—. —Solía recibir asignaciones mientras estaba en misiones de todos modos. Solo necesito seguir diciéndoles dónde estoy—. —El Gran Duque…— —Ya se lo dije.— Leonard se encogió de hombros. —Mi padre siempre respeta mi opinión. A él realmente no le importa lo que hago, siempre y cuando solo esté haciendo mi trabajo—. —….— Celine lo miró inexpresivamente. Hasta ahora, aunque Leonhard la ha sorprendido varias veces, nunca había dicho algo tan increíble como ahora. —Bueno, ¿puedo preguntarte algo?— —Cualquier cosa.— —Por qué…— Ella dudó un poco. —... No sé por qué Leonhard está haciendo esto por mí—. En lugar de responder, Leonhard dobló ligeramente las rodillas y se puso a la altura de sus ojos. Celine apartó la cabeza, incapaz de soportar las miradas que parecían escudriñarla profundamente. Al mismo tiempo, sus labios se abrieron. —Porque eres la primera persona que me hace esto, Celine Hunt—. *** [Traducción: Lizzielenka]