El Villano Del Juego De Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches

Capítulo 52 *** La cabeza de Celine se detuvo. "¡Eso es lo que tengo que decir...!" Leonhard había estado haciendo cosas imposibles por ella. Al pensarlo, de repente reflexionó sobre lo que sucedería si otro hombre poderoso ordinario se hubiera enredado en su propia maldición como Leonhard. "Tal vez, podría haber estado encerrada por el resto de mi vida, así que no puedo ir a ningún lado y nunca morir..." Tan pronto como Leonhard vio que la matarían sin cesar y volvería a la vida, ¿no entró en pánico también? —Leonhard es…— Las palabras de Celine fueron inmediatamente interrumpidas por él. —¿Por qué importa quién soy?— —¡Eso…!— Luego movió su cuerpo ligeramente y volvió a hacer contacto visual con ella antes de continuar con sus palabras: —¿En qué estabas pensando? Vamos a adivinar—. Ante sus palabras, Celine no pudo respirar mientras él la miraba con tenacidad. —Debes haber pensado que no has hecho nada—. Todo lo que pudo hacer fue asentir débilmente con la cabeza. Fue porque lo que dijo era correcto. No solo no hizo nada, incluso si parecía estar ayudando a Leonhard, sino que al final, todo fue por ella misma. "Todo lo que hice para ayudar a la misión de Leonhard fue al final para mí... porque sus intereses y los míos coinciden". Sin embargo, Celine no fue lo suficientemente descarada como para sacar estos hechos de su boca, por lo que solo bajó la mirada al suelo. —¿Está preocupada por mí?— —Así es.— Respondió débilmente, y luego comenzó a contar los patrones en el suelo. Ella no podía entender sus intenciones. Celine no sabía, tal vez, era su único consuelo. Pero, Leonhard negó con la cabeza e hizo una clara señal de negación. —Está bien fallar, así que regresa ilesa... Fuiste el primero en decirme eso—. —...Leonhard—. Celine ya no evitaba su mirada. De nuevo ella lo miró fijamente. Ella tenía que arreglar esto. —Eso no es gran cosa. Es algo de lo que Leonhard debería haber oído hablar.— —Eres la única que piensa de esa manera—. Aunque ella abrió la boca para refutarlo, él dio un paso más rápido y agregó: —Hasta ahora, solo he vivido para matar brujos y demonios—. Leonhard hizo lo correcto. Esta vez, incluso Leonhard estuvo de acuerdo con ella. —Sí. Sin vergüenza, sin remordimientos. Probablemente continuaré matando cosas malvadas por el resto de mi vida—. Luego, la miró profundamente a los ojos, quienes ahora evitaban su mirada. —Aún así, solo cuando te ayudé... Sentí que estaba haciendo lo que realmente quería—. Céline no pudo decir nada. Fue porque si hablaba, estaría aplastando el corazón de Leonhard, lo cual era demasiado para ella. —¡…!— Los ojos de Leonhard se agrandaron y todo su cuerpo se puso rígido. Celine lo estaba abrazando. Fue tan cauteloso como si fuera alguien querido para ella. Habían compartido algunos abrazos hasta ahora. Sin embargo, todo era para él para confirmar su supervivencia, nada más. El corazón de Leonhard se aceleró hasta su garganta. Su corazón latía tan rápido que temía que el sonido llegara a Celine. Momentos después, notó que Celine se apartó con cuidado de él y ella lo miró con determinación. —No quiero esperar hasta mañana. Nos vamos ahora.— * * * Celine se preguntó cuándo Leonhard llamó a su destino simplemente un "volcán". Sin embargo, tan pronto como llegó al destino después de varios días de montar a caballo, se dio cuenta de por qué. Nunca había visto uno que encajara tanto con el nombre de un volcán como este, entre tantas fotos y videos de volcanes. El olor a azufre y cenizas la asfixiaba hasta el punto de no poder respirar adecuadamente. Al ver el paisaje, pensó que estaría bien si no tocaba la lava como lo hizo en el juego. Mientras tanto, Leonhard soltó a Black en el área donde aún había césped. —¿Es realmente necesario venir aquí?— Cuando asintió con la cabeza, recibió una respuesta inesperada. —Eso es bueno, entonces.— —¿Qué…?— —Debe significar que lo viste en un sueño, Profeta—. Celine frunció el ceño y recordó el escenario del juego. No fue fácil para ella memorizar los detalles porque fue hace bastante tiempo. —Necesitamos encontrar un lugar donde solo fluya lava en un terreno plano—. —Bien.— Leonhard señaló con el dedo a alguna parte. —En este momento, parece plano y lleno de lava—. Entonces sus ojos siguieron hacia donde apuntaban sus dedos. Allí, Lava fluía sobre la tierra lejos de su ubicación. —Vamos.— Leonhard siguió las instrucciones de Celine sin preguntarle en qué estaba pensando. Mientras caminaban en silencio a través del polvo de ceniza y, a menudo, salpicaban tierra de lava, las cenizas se acumulaban hasta la rodilla, por lo que a Leonhard le costaba caminar. Aún así, Celine pudo caminar con ligereza, dejando solo las marcas de sus zapatos en las cenizas. Al principio, pensó que era por la diferencia de tamaño. Aunque pronto se dio cuenta de que sus pasos eran extrañamente ligeros. Entonces, se detuvo por un momento y miró sus zapatos. Los zapatos de Hermes, que eran la recompensa por despejar la segunda etapa de la verdadera ruta final, llamaron su atención. Celine se quitó con cuidado el zapato derecho. —¡Céline!— —Esperar— Celine inmediatamente contuvo a Leonhard, quien estaba aterrorizado, y puso su pie derecho sobre las cenizas. Si bien solo usó una fuerza ligera, sus pies se hundieron. "…Como se esperaba." Luego se sacudió las cenizas de las plantas de los pies y volvió a ponerse los zapatos. —¿Qué estás haciendo?— Al momento siguiente, Celine le dio la espalda y señaló las cenizas donde habían dejado sus huellas antes de abrirle la boca. —Leonhard, ¿no crees que es extraño?— —¿Cuál es el problema?— —¡Huellas! Solo mis huellas quedaron extrañamente claras—. —…Ah.— Leonhard frunció el ceño ligeramente. —Pensé que era porque eras tan liviana porque eras muy flaca—. —….— —Si eso te molesta tanto, come mejor en el futuro—. Celine no le dijo a Leonhard mientras se alejaba que era por sus zapatos. Y pronto llegaron a la tierra plana llena de lava que él había señalado. —¿Qué…?— Leonhard miró a su alrededor desconcertado. Obviamente, cuando se ve desde la distancia, la lava que brotó del cráter estaba a un nivel donde la lava fluía hacia el suelo plano. El volcán era apenas visible en el horizonte a lo lejos. —…Extraño.— Ante eso, su rostro se endureció. Por otro lado, Celine se veía llena de confianza. —Es como en mi sueño.— —¿Cómo fue tu sueño? Entonces, ¿qué debemos hacer aquí?— —Tenemos que ir a ese volcán—. —…¿Qué?— Leonhard dudó de sus oídos y volvió a preguntar. —¿Cruzar? ¿Allá…?— —Sí.— Celine se paró en el borde de la zona segura llena de cenizas, doblando ligeramente la cintura y examinando la lava abrasadora. De repente, algo la empujó hacia atrás. —Parece peligroso—. Respondió brevemente a la protesta silenciosa. Leonhard no pudo evitar ver su esbelto cuerpo inclinarse tan precariamente como si fuera a caer en la lava en cualquier momento. De repente, Celine señaló un lugar sobre la lava. En medio de la lava hirviente, una roca que apenas podía soportar a una sola persona, se mantuvo firme. —Iré por allí—. No preguntó por qué. Seguramente, Celine debió haber visto en sus sueños cómo caminar sobre esta lava. La distancia entre la roca y la tierra era de aproximadamente un metro, que era una distancia que se podía recorrer sin dificultad. Justo cuando se preparaba para saltar, Celine tiró de su manga. —¡Yo, yo iré primero!— —¿….?— —Incluso en ese sueño, fui primero—. Leonhard la miró fijamente, quien la miraba a los ojos ansiosos, todavía sosteniendo su manga. La ansiedad o el miedo no estaban en ninguna parte de su rostro. En cambio, todo lo que podía pensar era en su preocupación por él. Leonhard vaciló por un momento. Para él fue fácil sacudirse la mano y saltar por encima de esa roca, pero si lo hacía, sería como gritar que no confiaba en ella. Hace solo unos días en el castillo de Bernoulli, Celine temblaba con una sensación de inseguridad. Al final, él le sonrió. —…Ya veo.— Céline respiró hondo. Le dijo a Leonhard que tenía confianza, aunque no era fácil para ella correr el riesgo de derretirse en la lava si tropezaba. Parecía haber suficiente espacio entre el borde de la zona segura y la roca. Cerrando los ojos con fuerza y abriéndolos, luego pateó las cenizas. "¿....?" Su cuerpo era mucho más ligero de lo que pensaba, y su aterrizaje fue estable. Podía recordar fácilmente por qué. "... Los zapatos de Hermes." Por primera vez, se sintió afortunada de estar en camino a la verdadera ruta final. Si hubiera estado en la ruta normal, habría muerto una y otra vez porque no consiguió el zapato adecuado. Celine miró al frente. Otra roca apareció un poco más lejos que la distancia que acababa de saltar. Luego corrió hacia el lugar sin dudarlo. Al mismo tiempo, Leonhard aterrizó en la roca donde había estado justo antes. Al ver eso, corrió alrededor de dos más. De repente, toda la lava comenzó a hervir. Cuando su cuerpo se puso rígido por la tensión, tomó a Ringzor de sus brazos sin dudarlo y saltó de inmediato. —¡Céline...!— El tiempo de Celine en el aire fue solo fugaz. Mientras tanto, un trozo gigantesco de carbón ardiente se elevó de la lava, se estrelló contra la roca donde ella había estado hace un momento y se quemó. -¡Boom! Mientras cortaba un trozo de carbón con Ringzor, explotó y se convirtió en cenizas, y ella cayó al suelo. "¡No…!" ... ¿Podría ser que ella fue descuidada? Celine aterrizó, tropezando pesadamente y perdiendo el equilibrio. Sus ojos azul grisáceos estaban llenos de la intuición de que iba a ser tragada por la lava. En ese momento, dos manos apretadas la agarraron. —Le, Leonhard...— Celine se quedó sin aliento. —¿No dije que iría primero?— Había un atisbo de insatisfacción en su voz, pero en esa voz, estaba su preocupación por ella más que por cualquier otra persona en el mundo. —No conoces el camino, ¿verdad?— —Mis ojos no se equivocan. ¿No podemos simplemente ir allí ahora? Cuando Leonhard señaló la roca de la derecha, Celine negó con la cabeza. —Es por allá.— Sus ojos se abrieron antes de endurecerse. Obviamente era una roca que él no había visto hasta que ella se la señaló. "... ¿Lo vi mal?" Celine negó con la cabeza como si hubiera adivinado sus pensamientos. —No lo verás hasta que te lo diga—. —... No puedo creerlo—. Luego, miró a Leonhard, quien frunció el ceño con la boca cerrada y respondió. —Tienes que creerlo—. *** [Traducción: Lizzielenka]