
El Villano Del Juego De Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches
Capítulo 55
Capítulo 55 *** —¡Leonhard…!— Celine dejó a Ringzor a un lado y saludó ampliamente mientras lágrimas de alivio llenaban los ojos azul grisáceos. Después de solo unos minutos, Leonhard, sin aliento, se acercó a ella. —Yo ... tú…— Algunas palabras salieron de la boca de Leonhard. —Yo, estoy bien. ¡Leonhard se perdió de vista repentinamente...!— —¿Enserio?— Mientras preguntaba eso, su cuerpo, que había estado en un estado tenso, se estabilizó notablemente. —Si estás bien, está bien—. Mientras Celine sostenía su cuello por un momento, él miró a su alrededor. —¿Tengo que subir allí?— —…No sé.— Su voz estaba empapada de agotamiento. Celine le había dicho a Leonhard varias veces que no lo sabía. Sin embargo, era la primera vez que se sentía tan ignorante de este mundo como ahora. —No te decepciones. Ser profeta no significa que puedas conocer todos los futuros—. —….— —La mayoría de los profetas que he visto han sido estafadores. Más de la mitad de tus profecías han sido correctas hasta ahora, así que ten confianza—. —Leonhard…— Celine miró su rostro empapado de sudor. —Gracias.— —Me gustaría oírte decir gracias con un sonido normal—. Pensó que esas palabras deberían ser suyas, no de Leonhard, aunque sonrió en lugar de decirlo. Al ver eso, extendió su mano hacia ella. —Levantate. Quiero salir de aquí lo antes posible.— Celine sostuvo con fuerza la mano firme de Leonhard. Era una mano tan fuerte que tenía la necesidad de no soltarla nunca más. Después de un tiempo, volvieron a alcanzar un ascenso. —Es diferente de antes—. Mientras Leonhard parecía desconcertado, ella no era diferente. Fue porque la montaña, que parecía que se podía escalar a pie, de repente se había convertido en un acantilado escarpado, que se elevaba por encima de las nubes. —Regresar... Será difícil—. El suelo, que era como trapos, se convirtió en lava hirviendo, y no había ningún lugar para pisar cenizas. Céline se mordió el labio. …Solo había una opción. —Creo que deberíamos subir allí—. —¿ahí…?— Leonhard caminó hacia el acantilado y puso su mano sobre él. La lava que fluía hacia abajo parecía irregular, como si se hubiera endurecido, por lo que no era imposible subir. Aún así, mientras subía, si Celine se cansaba y se caía, podría morir. —¿No podemos subir mientras destruimos esto?— —No sé.— En ese momento, Leonhard sacó a Rashir y la estrelló con cuidado contra el acantilado. —¿….?— Rashir no hizo ni un solo rasguño en el acantilado. Aunque empujó con más fuerza, fue lo mismo. —Supongo que solo tenemos que escalar a mano—. —¿También viste eso en tu sueño?— —…No.— Leonhard luchó con el acantilado durante mucho tiempo, pero al final no consiguió lo que quería. —Creo que tu suposición es correcta—. Celine, que estaba bien descansada, se acercó al acantilado. Su mente estaba confusa, pensando que tenía que escalar el acantilado tan alto que era invisible porque la punta estaba cubierta de nubes. Pero, han llegado al punto de no retorno. Tenían que superar este obstáculo de alguna manera. "... Al menos estoy con Leonhard." Recordó la desesperación cuando se dio cuenta de que Leonhard no estaba con ella. —¿Tienes que subir aquí también?— —¿Qué?— —Si está bien que suba solo...— Celine negó con la cabeza ante sus palabras. Nunca sabría si estaba subiendo sola, por lo que Leonhard subiendo solo no le haría ningún bien. Es más, ahora que el escenario estaba claramente fuera de lo que ella ya sabía, era mejor no aventurarse. —Creo... creo que ambos deberíamos subir—. Sin más vacilación, entró en la grieta del acantilado. Leonhard también trató de escalar el acantilado justo al lado de ella, pero dudó por un momento. "Ah..." Céline se dio cuenta. Fue lo mismo que cuando llegó saltando el pozo de lava. Esta vez, el camino hacia el acantilado solo era visible para ella. Ella pensó eso, por supuesto, pero se encontró con la reacción violenta de Leonhard. —¡Si vas primero y te encuentras con un monstruo...!— —Yo también tengo un Ringzor. Puedo protegerme un poco. Y…— Una sonrisa apareció en el rostro de Celine que Leonhard no pudo ver mientras continuaba: —... Me siento más segura de que Leonhard me respalda—. —….— Leonhard suspiró y escaló el acantilado, colocándose detrás de ella. Al poco tiempo. Celine había llegado a tal altura que tenía miedo de lastimarse si se caía. El momento en que se aferró con confianza a la grieta como podía ver había terminado y comenzaron a formarse sudores fríos en sus sienes. —¿Qué ocurre?— —Oh, no. Estoy un poco cansado.— —Vamos lentamente.— Celine respiró lenta y profundamente en su corazón palpitante, tratando de calmarlo. Era porque en el momento en que le temblaban las manos o las piernas y se caeria, se zambulliria. Levantó la vista lentamente. "... Definitivamente puedo escalar más." Todas las grietas en sus ojos parecían fáciles de escalar. Ante la idea, ella comenzó a moverse de nuevo. Después de un largo tiempo, surgió un nuevo conjunto de desafíos a medida que se acercaba en medio de un trance. —….!— Sus ojos gris azulados se abrieron y tembló de miedo. Fue porque apareció un acantilado liso que posiblemente no podría escalar. Si bien había grietas de rocas y grupos de lava endurecida esparcidos a su alrededor a los que podía agarrarse y escalar, parecía que arriesgaría su vida para moverse en la situación actual sin ningún equipo de seguridad. Aún así, ella no podía bajar ahora. Si se hundiera, ¿adónde iría...? Celine miró hacia abajo. Debajo de ella estaba Leonhard, que la seguía constantemente, y un acantilado tan alto que apenas podía ver el fondo continuaba. —Leonhard…— —¿Qué pasa?— —No puedo subir—. —Céline—. La voz de Leonhard no parecía estar desconcertado, ni mostraba ningún miedo. Más bien, era una voz fría y severa, nada diferente a su voz habitual. —Cree en tus habilidades—. De repente, una risa burlona se hinchó en el estómago de Celine. …¿Capacidades? En el presente, ella no tenía ninguna habilidad. Solo estaba el poder de Ringzor que Leonhard le había otorgado por el Emperador, y sus recuerdos del juego donde lo engañó en nombre de la profecía... —…De verdad, no puedo subir.— Podía sentir a Leonhard levantar ligeramente el cuello y mirar por encima de ella. —Creo que podemos subir lo suficientemente alto—. —¿Puedes, puedes verlo...?— —Sí. ¿No puedes ir allí? Al final del gesto del mentón de Leonhard, había una masa de lava que solo podía atrapar lanzando su cuerpo. —S-siento que me voy a caer…— —Te atraparé. ¿No es por eso que estoy detrás de ti? —¡Entonces, Leonard...!— —No me menosprecies. Porque puedo escalar incluso contigo en mi espalda.— Celine cerró los ojos con fuerza y los abrió. "... Leonhard tiene razón." Si no podía bajar, tenía que subir de alguna manera. A pesar de eso, no quería arriesgar su vida y arrojar su cuerpo. Más que morir, temía que si moría, tendría que volver a subir aquí desde el principio. Celine movió las manos aquí y allá. "…Hay una brecha." Aunque era difícil de ver a simple vista, sintió un espacio que podía sostener con los dedos. Celine retiró con cautela su pie izquierdo y comenzó a frotarse contra el acantilado en busca de una grieta invisible en sus ojos. Se movió mientras trepaba lentamente por la pared, lenta pero estable. Las cosas fueron un poco más fáciles para Leonhard. Él instintivamente encontró los huecos que ella no había podido encontrar, y estaba trepando junto a ella. Su respiración apretada volvió gradualmente a su lugar, y comenzaron a subir a un ritmo rápido. Finalmente, el suelo plano estaba esparcido en la punta de sus dedos, y apretó los dientes, levantando su cuerpo desaliñado. "Es genial…" Había una ligera neblina sobre el acantilado y se sentía el aire fresco y húmedo. Pero, no había tiempo para disfrutar de la humedad. Celine miró hacia el vertiginoso acantilado para ayudar a Leonhard. No se atrevía a molestarlo con gritos, pero quería hacerle saber que finalmente había llegado al final. —¡….!— Exactamente en ese momento, el acantilado que sostenía Leonhard se derrumbó rápidamente. Estaba tan sorprendida que ni siquiera gritó. Una mezcla de asombro y horror, todo su cuerpo temblaba y su estómago rugía. Celine apenas recuperó el sentido y miró hacia abajo para ver que Leonhard estaba colgando del acantilado derrumbado con Rashir clavado en él. No estaba en condiciones de sentirse aliviada de que él no se cayera. Sus manos, que estaban blancas en los nudillos por sostener la empuñadura, mostraban cuánta presión estaba bajo Leonhard. Si estuviera bien, me habría tranquilizado. Sin embargo, no dijo una palabra ahora. Había dos posibilidades... Ya era bastante difícil escupir una palabra, o no tenía nada que decir. Celine se tocó la frente con su mano temblorosa. "¿Qué... qué debo hacer?" No podía pensar en una sola forma de salvar a Leonhard. Ringzor, a diferencia de Rashir, solo podía usarse para atacar. En la situación actual, un ataque solo pondría a Leonhardt en mayor peligro. …Magia. La palabra que se le vino a la cabeza a primera vista pareció hacerla reír. Por supuesto, si tuviera magia, salvar a Leonhard sería pan comido. Sin embargo, ahora que estaba atrapada en el rebote, el pensamiento de la magia no era más que un arrepentimiento inútil. Aunque lo sabía muy bien, Celine no podía detener sus pensamientos sobre la magia. Su anhelo por el poder para salvar a Leonhard creció en un instante, tomó el control de Celine y no la dejó ir. "¡Si tan solo pudiera usar magia...!" Los ojos de Celine se llenaron de lágrimas que no sabía cuántas veces eran ahora. Ella vino aquí para desentrañar el sombrío futuro de Leonhard. Sin embargo, por el contrario, ese movimiento amenazaba aún más su vida. Todas estas decisiones fueron tomadas por ella, y ella era responsable de la situación actual. …A pesar de todo, ella no podía hacer nada. Fue porque ella era solo una incompetente que ni siquiera podía llamarse hechicera porque estaba el rebote del brujo. "Leonhard morirá. Por mí…" Creack. Se sentía como si algo se estuviera rompiendo en su cabeza. Se le puso la piel de gallina desde la cabeza hasta los dedos de los pies, y la fuerza llenó todo su cuerpo. Celine sabía lo que era este sentimiento, y lo sabía mejor que nadie. Su poder mágico estaba llenando todo su cuerpo. Se movió antes de que pudiera siquiera pensar en por qué y cómo lo hizo. En un instante, una colosal escalera de hielo creció desde sus pies, donde estaba, hasta el acantilado del que colgaba Leonhard. La magia la envolvió como un poderoso torbellino, dándole un escudo y su lanza. Sin embargo, ahora, todo lo que le importaba era que lo había salvado con su magia. Leonhard miró incrédulo y subió corriendo las escaleras para alcanzar a Celine, que estaba temblando. —Céline…— Abrazó a Leonhard antes de que pudiera pronunciar sus palabras. *** [Traducción: Lizzielenka]