
El Villano Del Juego De Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches
Capítulo 57
Capítulo 57 *** Los ojos gris azulados revolotearon con miedo. "…Un fantasma." Cuando Celine llegó por primera vez al castillo de Bernoulli, recordó la reacción de Leonhard ante los fantasmas. —Nunca ha oído hablar del rumor, así que lo traté como si nada—. Pero ahora, un fantasma. —Leonhard, ¿qué es eso…?— —Shh—. Al momento siguiente, jaló a Celine para esconderla en sus brazos. Todo tipo de pensamientos pasaron por su mente. Quizás, Leonhard estaba profundamente equivocado. El pueblo abandonado fue uno de los escenarios que superó en ⎡Celine’s Nightmare ⎦, y probablemente lo sepa mejor que el propio Leonhard. Aun así, ella no se movió ni habló en sus brazos, como él había querido. “Leonhard no diría eso por nada.” Cuando se comportaba así, significaba que debía tener sus propias razones y convicciones. Todo el cuerpo de Celine se tensó. -¡Screeecchh! El horrible sonido volvió, ahora a solo unos pasos de ellos. Su cuerpo temblaba instintivamente, pero gracias a Leonhard, que estaba de pie tranquilamente sin moverse, Celine pudo calmarse rápidamente. -¡Thump! Ella aturdida golpeó su rostro contra el suelo. Fue porque, de repente, Leonhard la apartó. Celine inmediatamente pateó el suelo y se puso de pie, y miró hacia él. Incluso si se cayera, estaba muy cerca. La figura de Leonhard llamó su atención de inmediato. "¿...?" Leonhard empuñaba a Rashir. Rashir dibujó la trayectoria de movimientos más espectacular que jamás había visto, pero el oponente no se veía ni se sentía. -¡Screeecchh! Por un momento, Celine estuvo aterrorizada y casi gritó. El sonido le perforaba el oído como si arañara una pizarra con las uñas, y procedía exactamente de donde estaba Leonhard. Fue entonces cuando se dio cuenta de que Leonhard no estaba simplemente empuñando a Rashir contra un enemigo invisible, envuelto en una niebla blanca pura. Se envolvió alrededor de todo su cuerpo, e incluso si Rashir lo dividió por un momento, la masa blanca que se fusionó de inmediato no era una niebla sin importar cómo lo vieras. Ese sería el fantasma del que hablaba Leonhard y el enemigo de este escenario. —Le…— Celine se mordió la boca para llamar a Leonhard, luego reavivó lentamente sus recuerdos de lo que era el enemigo en este pueblo abandonado. "... Aquí también había un fantasma". El jugador debe evitar el fantasma blanquecino y pasar por el escenario recogiendo varios elementos. A diferencia de los fantasmas del Escenario Oculto, los fantasmas aquí tenían poca presencia ya que no eran más que masas sin forma particular, pero en términos de peligro, no eran menos que los enemigos de otros escenarios. En el momento en que el jugador entró en contacto con el fantasma, la resistencia del jugador se agotó a un ritmo alarmante, llegando a un callejón sin salida. "¡Entonces, Leonhard...!" Al pensarlo, un sudor frío corrió por la frente de Celine, ya empapada de sudor porque ya había cruzado el campo de lava. Leonhard no moriría tan fácilmente como ella, que era débil en el juego. No obstante, ¿cuánto tiempo podría sobrevivir así? "Tengo que hacer algo." Atrás quedaron los días en que estaba indefensa debido al retroceso. Celine había recuperado su magia y ahora había dominado por completo incluso a Ringzor. "¡Sí, está Ringzor...!" Celine recordó cómo se sintió cuando atrapó a Ringzor y lanzó un hechizo hace un tiempo como si disparara un cañón justo en frente del objetivo, con nitidez y poder. Al momento siguiente, lentamente sacó a Ringzor de sus brazos. "No puedo dejar que eso me note." En el juego, su conocimiento de los fantasmas que había estado evitando era cero. Entonces, no tuvo más remedio que confiar en los susurros de Leonhard sobre su breve conocimiento. Me dijo que no lo hiciera obvio. Celine centró su mente solo en Leonhard. No fue difícil. Leonhard, que a primera vista era visible a través del fantasma, era claramente visible en sus ojos. Ojos azules que parecen indiferentes y penetrantes a través de los enemigos, nariz y mandíbula esculpidas, pecho ancho, piernas largas y fuertes... Muy pronto, el bulto blanco había desaparecido de la mente de Celine. Podía decir que el momento era ahora. Tomando rápidamente a Ringzor de sus brazos, murmuró mientras apuntaba a Leonhard. “Lo siento, Leonard. Pero ya que eres tú, ¿puedes hacerlo sin lastimar un solo mechón de cabello?” Ringzor se regocijó ante la orden de su verdadero maestro y comenzó a revelar todo el poder que poseía. Celine sintió que la magia que originalmente poseía y la magia que dormía en Ringzor se fusionaban lentamente. La enorme energía comenzó a irradiar a gran velocidad desde la punta de sus dedos hasta la empuñadura de Ringzor, desde la empuñadura hasta la punta de la espada, y desde la punta de la espada hasta Leonhard. “¡Leonhard…!” Trató de calmar su impulso de llamar a Leonhard. Porque si lo hiciera, solo le diría al fantasma de su existencia, ubicación e incluso planes para destruir al fantasma. -¡Screeeeeeccccchhhh! En el momento en que la energía llegó a Leonhard, hubo un sonido inusualmente espeluznante. Sin embargo, Celine enfocó su mente solo en sus manos fuertes y en Rashir. Dado que Rashir estaba acostumbrada a pasar su magia sin un solo gesto, la mano de Leonhard que la sostenía no parecía nada difícil. Al poco tiempo. -¡Creack! Celine dejó caer a Ringzor mientras jadeaba y se sentaba. Todo el poder de su cuerpo se agotó, lo que dificultaba incluso la respiración. Una lágrima brotó de sus ojos cuando perdió su fuerza. —Céline—. De repente, una figura familiar se puso en cuclillas frente a ella y sostuvo su cuerpo tiernamente. —Leonhard… Eso, cómo—— —Si es difícil, no hables. Se escapó, así que puedes estar segura—. —…Qué alivio.— Celine sonrió débilmente. Al verla así, Leonhard le susurró al oído con una voz que parecía estar ahogada por alguna razón. —De verdad, te has vuelto más fuerte—. —¿Estás herido?— —Pensé que podría lastimarme, por un momento—. Ante esas palabras, Celine se estremeció por un momento. Aunque poco después se dio cuenta de que Leonhard no la regañó, sino que su expresión era de admiración y alivio al mismo tiempo, y ella sonrió levemente. —¿Qué era... un fantasma?— Leonhard hizo una pausa por un momento. —Solo he tratado con eso una vez, bueno... No, esta es la segunda vez—. A pesar de que de repente se preguntó sobre el fantasma con el que Leonhard se había enfrentado hoy, Celine no preguntó. Debe haber sido una experiencia dolorosa. —Tampoco son diferentes de los monstruos.Agota toda la vida—. —Pero, no sentí una energía malvada o un hedor—. Celine señaló sus dudas. Si tuviera un hedor acre como el del monstruo jefe o exudara suficiente energía maligna como para subyugar la atmósfera como un brujo, habría sido mucho más cautelosa. Sin embargo, el fantasma solo hizo un sonido espeluznante. —Sí, eso es lo más triste—. —¿Qué…?— —Todos fueron una vez humanos—. —¡….!— Su cuerpo se endureció y tembló. —Es sorprendente.— Por supuesto, Leonhard parecía pensar que Celine simplemente estaba sorprendida. "...Natasha." Luego, recordó a los hermanos menores de Leonhardt y las criadas de escolta, quienes se apresuraron a matar al jugador en el juego. “Eran así”. Mientras tanto, Celine había estado pensando que los fantasmas realmente no existían en este mundo... Pero, dentro de cinco años, no cuatro años. Leonhard se convertiría en un asesino de ojos rojos, y Natasha, las sirvientas y el hijo menor de la pareja de los Gran Duques, se convertirían en fantasmas. —¿Cómo, cómo te conviertes en un fantasma? Los brujos son magos caídos, pero... ¿Los fantasmas también son personas corruptas?— Tan pronto como Celine se quitó la suposición de la boca, se dio cuenta de que estaba equivocada. Puede ser para Natasha y las criadas de escolta. Sin embargo, ¿podría corromperse por completo a un niño común que parecía tener unos cinco años y ni siquiera tener las cualidades mágicas del hijo del barón Elmer? Leonard suspiró. —No estoy seguro ya que los fantasmas en sí son raros. Aún así, lo que se ha informado hasta ahora tiene algo en común—. El corazón de Celine latía tan fuerte que le dolía el pecho. —Todos estaban tan obsesionados que no podían cerrar los ojos ni siquiera en la muerte—. —Ese tipo de…— —Principalmente, era una obsesión por proteger a los vivos. Familia, padres, amantes… El tema ha sido relatado de diversas maneras—. Hizo una pausa por un momento, luego vacilante continuó: —Se suponía que un humano que de fantasma había matado antes protegería a un nieto pequeño. El fantasma se volvió loco y mató a todos los que se acercaban al nieto—. —…— —Es justo que los muertos descansen en paz en sus tumbas. Para ellos mismos y para los vivos.— —Leonhard…— Aunque Celine sabía que se sentiría fuera de lugar, lo llamó con voz temblorosa. Fue porque había visto cuánto amaba Leonhard a sus dos hermanos menores. "Tal vez, se volvió loco porque no pudo aniquilar a sus hermanos o dejarlos solos". Su boca se volvió amarga ante la especulación. "... Cálmate, estás aquí para detenerlo". Celine agarró a Leonhard y se levantó. —Vamos.— —¿Dónde?— —….— Mientras luchaban contra el fantasma, incluso perdieron la dirección. Celine cerró los ojos con fuerza y recordó los artículos que tenía que recoger en esta etapa. De hecho, en su mayoría usaba elementos para evitar o defender a los fantasmas, por lo que parecía inútil ahora que ya los había enfrentado. "... Ah." Entre ellos, había elementos que debía encontrar para despejar el escenario. Cuando entró en el edificio más grande de la aldea abandonada, había huesos humanos esparcidos en un desorden en la esquina. Si recogía los huesos y los ponía en forma de una persona acostada, los fantasmas ya no los perseguían y se abría la puerta a la siguiente etapa. —Tenemos que encontrar el edificio más grande aquí—. —Está tan nublado. ¿Cómo podemos encontrarlo? —Eso…— De repente, algo brilló en la mente de Celine. El techo del edificio tenía un enorme adorno de hierro. "... El hierro refleja la luz." Inmediatamente recogió Ringzor que se había caído al suelo. "¿...?" Cuando sostuvo a Ringzor, sintió un poco como emociones humanas. Salió una sonrisa. Ringzor protestaba después de caer al suelo. —Lo siento.— —¿Qué dijiste?— —Nada.— Celine agarró a Ringzor y estiró los brazos antes de apuntar a una posición recta. Luego, reunió todo su poder restante para crear una luz brillante. —Leonhard, ¿tienes buenos ojos?— —lo normal— —Entonces mira. ¿Hay algún lugar que refleje esta luz?— Diciendo eso, se dio la vuelta lentamente. Celine tuvo que apretar los dientes y exprimir su magia porque ya había agotado casi toda su magia al ahuyentar al fantasma antes. —Allá.— En el momento en que escuchó la voz emocionada de Leonhard, detuvo su movimiento y entrecerró los ojos. En algún lugar a lo lejos, en la niebla, una gigantesca águila de hierro brillaba majestuosamente. *** [Traducción: Lizzielenka]