
El Villano Del Juego De Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches
Capítulo 59
Capítulo 59 *** —Que Ridículo…— Celine murmuró confundida. Cuando despejó el escenario como un juego ordinario, o cuando despejó el escenario como la Celine real, el resultado fue el mismo: la música sonó en sus oídos y pudo obtener una recompensa. Sin embargo, la caja vacía mostró que todo el proceso se había torcido. Leonhard parecía haber captado la situación tan pronto como vio la caja vacía. —¿porque no tiene esa droga?— Céline negó con la cabeza. La poción curativa no era significativa ahora. —Es diferente de mi sueño—. —Tus sueños a menudo están equivocados, ¿verdad?— —No. Esto... Era una regla.— —…¿Regla?— A pesar de que parecía desconcertado por sus palabras, no podía explicarlo del todo. Al mismo tiempo, Celine se mordió el labio. Tenía que averiguar cómo sucedió esto. "De lo contrario, es posible que no pueda recibir recompensas de la etapa de compensación en la siguiente etapa". Ahora mismo, habría muerto en esta etapa muchas veces sin los "zapatos Hermes" que recibió como recompensa por la última etapa. "El juego tendrá la respuesta. ¡Piensa!" Celine apretó su cabeza. Después de un tiempo, una situación similar apareció en su mente. "…De ninguna manera." En [ Celine's Nightmare ], solo hubo un caso en el que no se dio una recompensa clara... Un caso que ella nunca había visto en una obra normal, ya que nunca le había sucedido. "Tecla de trucos(Hacks)..." En [ Celine's Nightmare ], que fue extremadamente desafiante, había una clave de trucos que permitía a los jugadores saltarse todos los pasos y despejar el escenario ingresando algunas palabras en inglés. Sin embargo, incluso aquellos que murieron docenas o cientos de veces y no pudieron pasar a la siguiente etapa dudaron en usar una clave de trucos. La razón era sencilla. El equipo de producción de [ Celine's Nightmare ] hizo imposible obtener recompensas en etapas superadas con la clave de trucos. Querían imponer una sanción. "No me digas..." Celine se volvió hacia Leonhard, quien la miró con preocupación. En el juego real, la clave de trucos eran las palabras en inglés. No era un personaje del juego, y ni siquiera era un villano del juego. "Espera un minuto." Celine recordó la clave de trucos que era famosa entre los jugadores, por lo que incluso aquellos que no la usaban podían saberlo. [ El lobo. ] —... Leonhard, tengo una pregunta para ti—. —¿Qué?— Ante la pregunta, levantó una ceja como si quisiera preguntarle qué le interesaba a ella en esta situación. —¿Hay alguien que llame lobo a Leonhard?— —…¿Qué quieres decir?— —Oh, esta bien. Lo lamento.— Leonhard miró fijamente a la incomprensible Celine. —Mi familia ha sido llamada el lobo del norte durante generaciones. Nadie me llama específicamente lobo—. —Ah…— Celine dejó escapar un largo suspiro. De hecho, Leonhard fue la clave del truco. * * * El camino hacia abajo era una ruta de senderismo ordinaria, y llegaron al lugar donde desmontaron por primera vez después de un tiempo. —Creo que deberías descansar un rato—. Subiendo a Black, asintió con la cabeza. Las etapas despejadas hasta ahora se sentían como bromas de niños en comparación con hoy. Leonhard condujo el caballo lentamente. Celine pensó que después de descansar durante una semana en el condado cercano, pensó en mudarse al lugar que había visto en sus sueños. Sin embargo, no descansaron ni un solo día en el Condado. Fue porque tan pronto como bajaron de su caballo, un mensajero vestido con el emblema imperial corrió hacia Leonhard y se arrodilló sobre sus rodillas. Su rostro se endureció de inmediato. —¿Qué está sucediendo?— —No sé. Su Majestad me acaba de decir que transmita esto directamente al Señor—. Entonces, el mensajero le entregó un pergamino enrollado. "…¿Su Majestad?" Leonhard desenvolvió el pergamino, sin tratar de ocultar su sorpresa. Dado que la parte norte estaba básicamente bajo la jurisdicción del Príncipe Heredero, las órdenes del Emperador eran inusuales. —¿Cuándo me dijo que arrive?— —Su Majestad dijo que tan pronto como reciba esto, de inmediato...— Ante esas palabras, empujó el pergamino en su bolsillo antes de responder. —Entiendo.— Celine miró fijamente a Leonhard, que estaba medio adormecido y cansado, en el carruaje camino a la capital. "... Leonhard es la clave del truco." Debe haber sido muy afortunado de que ella haya podido obtener las recompensas de despeje hasta ahora. "No, sólo cuando conscientemente lo mantengo atrás." Incluso en la mina, si hubiera dejado a Leonhard y la misteriosa lucha de las sombras, no habría sido recompensada por el despeje, por lo que se le heló la espalda. Celine bajó la cabeza mientras miraba los zapatos de Hermes y se mordió el labio. "Como era de esperar, no puedo renunciar a las recompensas". La recompensa que perdió esta vez era inevitable. Sin embargo, no estaría claro si llegaría a ver el verdadero final la próxima vez que se lo perdiera. Aunque Leonhard era la clave de trucos, no era la clave de trucos que le permitía saltar etapas de manera omnisciente como en el juego. Él simplemente hizo cosas que ella no podía hacer fácilmente. "... Eso cuenta como hacer trampa". Céline dejó escapar un suspiro. No quería renunciar a la recompensa, y no quería desafiar el escenario sola, dejando atrás a Leonhard. Entonces, recordó la siguiente etapa. "Era la zona pantanosa y venenosa." Sin la ayuda de Leonhard, era probable que muriera docenas de veces. Su cabeza daba vueltas. "¿No puedo obtener un poco de ayuda? No, es posible que no vea el verdadero final si no obtengo recompensas más claras... ¿Estaría bien que el verdadero final obtuviera la ayuda de Leonhard?" Cuando no pudo llegar a una conclusión después de pensar durante mucho tiempo, los ojos de Leonhard, que parecían haberse quedado dormidos, se abrieron. —¿Qué estás pensando?— —Nada. ¿No estabas durmiendo Leonhard?— —No me dormí—. Celine luego agitó los labios y le preguntó si la había observado, fingiendo estar durmiendo. —Te has estado preocupando por esa medicina, ¿no?— —…Sí.— —No te preocupes por eso. ¿Todavía no tienes suficiente?— —No tantos.— Mientras tanto, Celine pensó que recibiría una poción curativa cada vez que superara un nivel. Sin embargo, si despejaba con su ayuda, no podía recibir una recompensa, la poción curativa ahora era un recurso que necesitaba ser extremadamente apreciado. Celine luchó por cambiar el tema. —¿Por qué la orden de Su Majestad te hizo subir con tanta prisa?— —… Léelo. Lo entenderás de inmediato. Leonhard le entregó el pergamino a Celine. —¡….!— Los ojos gris azulados se abrieron como platos mientras leía rápidamente el pergamino. El pergamino contenía brevemente el mensaje de que había aparecido un nuevo brujo en Agathirsus, por lo que tuvo que subir rápidamente. —Agathirsus... ¿No fue completamente destruido cuando murió el viejo brujo?— —Parece que no lo fue—. Aunque Leonhard respondió con calma, hubo un atisbo de ira en él. —Les pedí que le prendieran fuego para que nadie pudiera entrar. El espacio que usan los brujos como base es el mismo, así que si una persona se va y la otra se sienta, no cambia nada—. —Tengo una pregunta.— —¿Sí?— —No saben que Leonhard vendrá si se quedan en Agathirsus. Si fuera yo, creo que usaría un lugar más seguro como base…— —Yo también lo pensé una vez—. Leonard suspiró. —Aún así, no podré matar a este brujo—. —... ¿Leonhard?— Celine dudó de sus oídos por un momento. Era la primera vez que admitía dócilmente que no podía hacer algo. —Aquellos que se mueven así son ingeniosos e inteligentes. Algo así como el tipo que te secuestró. Trato de atraparlos, pero no puedo atraparlos—. Los ojos gris azulados se abrieron. —¿No existe la posibilidad de que sea el mismo brujo?— —…Ah.— Leonhard parecía haberse dado cuenta de algo. —Esa es... una posibilidad—. Céline asintió con la cabeza. —Esto en sí mismo puede ser una trampa para atraparme—. —….— Aunque quería negarlo, no dijo nada. La conjetura de Celine era correcta. Ya debido al brujo decrépito de Agathirsus, la información sobre ella se extendió entre los brujos. Empezó con el secuestro. Esto no era más que el siguiente aviso de los brujos que estaban a punto de tomar a Celine en sus manos. —Tengo que ser cuidadoso.— El corazón de Leonhard ardió cuando vio a Celine, que estaba débil. —Voy solo, así que quédate en el hotel—. Céline sonrió. —Estaré en el lugar más seguro—. —De ninguna manera.— Leonhard se negó rotundamente. —Estoy en un lugar seguro, ¿cuál es el problema?— —Porque estás tratando de decir tonterías—. —¿Es una tontería decir que junto a Leonhard es el más seguro?— Cuando volvió a preguntar, Celine puso los ojos en blanco. ¿No lo creía él también? —Fue Leonhard quien me llevó a la caza de monstruos, quien solo sabía cómo esconderse detrás de escena, y mucho menos magia...— Rápidamente cerró la boca. Fue porque los ojos de Leonhard vagaban sin rumbo fijo. —No, no quiero culpar. Por el contrario, creo que es más seguro estar contigo incluso ahora—. Una voz bastante aguda salió de la boca de Leonhard, que finalmente se abrió. —…Celine, moriste un par de veces a mi lado. ¿No es normal que cambies de opinión en este momento?— —Sin Leonhard, moriría más de cien veces—. A pesar de que lo dijo en broma, su rostro endurecido no se suavizó. —Bueno, si Leonhard quiere que lo haga, puedo quedarme en el hotel. Pero, piénsalo. Fui secuestrada mientras estaba solo en el castillo de Bernoulli, ¿es seguro en el hotel?— —….— Un suspiro escapó de la boca de Leonhard. —Haz lo que quieras.— * * * Tan pronto como llegó a la capital, Leonhard estaba ansioso por correr hacia Agathirsus. Sin embargo, tan pronto como bajaron del carruaje, fueron bloqueados por los caballeros directamente debajo del Emperador. Leonhard exclamó enojado. —¿Qué es esto?— El comandante de los caballeros, que llevaba un casco espléndido, se apeó de su caballo. Leonhard lo reconoció de inmediato. Hubiera sido mejor si se tratara de la subyugación de un grupo de monstruos ordinarios. El comandante de los caballeros se inclinó respetuosamente ante él. —Nosotros iremos juntos.— Leonhard negó con la cabeza con dureza. —El enemigo es un brujo. Salven sus preciosas vidas—. —¡Caballero!— —Pensé que básicamente tenías que seguir mis órdenes—. Leonhard no tenía ninguna posición, aunque todos los caballeros de subyugación de monstruos en el Imperio tenían que seguir sus órdenes. —Pero, Su Majestad...— Él resopló. —¿Su Majestad les ordenó que se suicidaran?— —¡No!— —Entonces, volvamos—. Montando a Black hacia el centro de los Caballeros, lo vio como una molestia para explicar más, por lo que no dijo nada. Mientras tanto, los caballeros se miraron antes de apartarse lentamente de su camino. —Gracias. Iba a cortarte el paso si no te movías.— *** [Traducción: Lizzielenka]