El Villano Del Juego De Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches

Capítulo 61 *** —... Porque no caímos en una trampa—. — Ah. — El rostro de Celine se puso rojo. Leonhard estaba hablando de algo completamente diferente. —No sabes lo preocupado que estaba—. —Leonhard no tiene nada de qué preocuparse. Ahora que se he salido del rebote…— —Céline—. Él la interrumpió con una voz muy seria. —Eso es lo que me preocupa. Me temo que se liberará el rebote y serás demasiado imprudente—. Aunque Celine trató de decir que originalmente era imprudente y que no volvería a ser como era antes del rebote, Leonhard fue un poco más rápido. —No quiero dudar, es solo…— Dudó por un momento. —…Solo estoy preocupado, tanto que no puedo soportarlo.— Al escuchar esas palabras, miró sus ojos profundos, tan azules como el mar. Su boca apenas se abrió. Ella continuaría actuando de manera imprudente en el futuro, para evitar la destrucción de Leonhard... Si él le hubiera dicho que dejara de ser imprudente en el futuro, ella habría contrarrestado y dicho que no lo haría. Aún así, ¿cómo debería responder ella a sus honestas preocupaciones? —… Dije algo innecesario. Olvídalo.— Céline negó con la cabeza. —Seré cuidadosa. De verdad, lo prometo.— Si bien la ansiedad en sus ojos no desapareció, los labios rígidos de Leonhard se suavizaron un poco. —Eso es un alivio.— * * * —El Carpatia... ¿Por qué Leonhard está a cargo?— preguntó Celine mientras desayunaba en el Gran Hotel, que era mucho más lujoso que cuando se había hospedado antes. Incluso pensando en todo lo de anoche, no podía pensar en ninguna razón por la que él debería estar a cargo de la evaluación de los Caballeros Imperiales. Para decirlo sin rodeos, ¿no se suponía que debía hacer eso un príncipe heredero o un emperador que supervisa misiones relacionadas con monstruos y magia negra? Las cejas de Leonhard se crisparon. —¿No es natural?— Leonhard no tiene nada que ver con los Caballeros Templarios. —No importa.— Suspiró antes de continuar con sus palabras. —En principio, son como mis extremidades. Es natural que yo mismo me ocupe de mis extremidades—. Celine pensó que no parecía algo que él debería hacer, aunque solo hizo las preguntas necesarias. —Entonces, ¿antes de Leonhard?— —Nunca ha habido nadie como yo antes—. Al escuchar sus palabras, su cabeza se volvió cada vez más confusa. —¿Qué tipo de persona como Leonhard?— —Eso es... ¿no lo sabes?— Ante eso, estaba tan avergonzado que casi dejó caer el pan blanco repleto de mermelada, pero Celine solo asintió con la cabeza con seriedad. —No sé.— Leonhard respondió con una expresión ligeramente en blanco. —Sí... Podría ser mi arrogancia—. Observó el cuchillo que brillaba en el reflejo del sol de la mañana. Había esperado que ella no supiera sobre Carpatia, pero Celine extrañamente no sabía nada. No era algo incomprensible. Sin embargo, era solo que no sabía por dónde empezar a explicarle a la persona que se había vuelto tan importante para él ahora. —El hijo del barón Elmer, ¿recuerdas?— Céline asintió con la cabeza. Quizás, ella nunca olvidará la voz de un niño en la oscuridad por el resto de su vida. —Ese era el caso conmigo—. —¡….!— —Cuando nací, los profetas de todo el Imperio se unieron para decir que estaba destinado a destruir el Norte—. Los ojos gris azulados se agrandaron y comenzaron a temblar fuera de control. —Sin embargo, mi Padre lo ignoró... En cambio, me enseñó a alejarme de la magia tan pronto como descubrió que tenía poderes mágicos—. Leonhard dejó escapar una sonrisa amarga. —Por supuesto... De vez en cuando, no era un niño muy obediente, pero no tenía el coraje de desafiar abiertamente las palabras de mi padre—. El método que se le ocurrió al joven Leonhard Bernoulli fue tener algo para usar la magia que no fuera él. No obstante, las piedras y la madera eran demasiado débiles para contener el poder mágico correctamente y se desmoronaron. Lo que encontró fue metal. …Entre ellos, la espada. —Ser un espadachín mágico era como una vaca caminando hacia atrás y atrapando un ratón—. Estaba en contra de la naturaleza suprimir la magia original y usar la magia como medio. La última espada mágica registrada en la historia fue un arma humana hecha para ganar la guerra hace más de trescientos años. En ese momento, había alrededor de mil niños con poderes mágicos que fueron semi-forzados a hacer de espadachín mágico. Solo uno de ellos sobrevivió. Pero en ese momento, Leonhard pensó que era solo un juego extraño. —Aunque pensé que era mi propio pequeño secreto, pronto salió a la luz. Incluso a la presencia de Su Alteza Ricardo.— El cuerpo de Celine tembló. ¡Como era de esperar, ese astuto Príncipe Heredero...! —En ese momento, ¿cuántos años tenías?— —Era mi décimo cumpleaños.— —….— Celine se quedó palabras. Si bien sabía muy bien que el Príncipe Heredero era una basura, era una escoria tan inhumana que entrenó a un niño de diez años para derribar enemigos. Leonhard sonrió amargamente. —No me mires con esos ojos, porque tenía quince años cuando maté a un brujo por primera vez. Su Alteza Ricardo no es tan cruel.— —¡Has sido entrenado desde entonces!— Celine se sorprendió y gritó. —Además, ¿no son quince años demasiado pronto?— Quince, era la edad en la que estuvieras escuela secundaria como máximo. Celine recordó las emociones que tuvo cuando ayudó a matar a un brujo por primera vez. Era un sentimiento que nadie de quince debería experimentar, ya sea en este mundo o en el otro mundo. —Era joven. Eso no fue suficiente.— Había remordimiento en la voz de Leonhard. —De todos modos, el día que se reveló que podía acabar con un brujo tan fácilmente como el espadachín mágico en los libros de historia, todos los Caballeros de la Familia Imperial estaban extraoficialmente bajo mi mando—. —…¿Oficialmente?— —Oficialmente, no soy nada—. Diciendo eso, se encogió de hombros. —Pero prácticamente, todos los caballeros de la Familia Imperial deben acudir a mí cada vez que los convoco. Por supuesto, el Carpathia se convirtió en mi negocio—. Céline frunció el ceño. La autoridad que tenía Leonhard era muy grande cuando escuchó la explicación. Sin embargo, ¿los Caballeros Imperiales le habían ayudado alguna vez? —¿Tienen... algo que hacer?— —No.— Leonard suspiró. —Ha pasado mucho tiempo desde que les dije que simplemente descansaran porque solo están tratando de esconderse detrás de mí. Es engorroso.— —Entonces, ¿por qué esta vez...— —No lo soportan—. Celine asintió con la cabeza al recordar al comandante de los caballeros que había conocido en Agathirsus. —Es entendible.— —Y…— Leonhard vaciló por un momento. —Porque no han podido descansar adecuadamente—. Las comisuras de los labios de Celine se levantaron. —Estoy bien. Gracias a ti, puedo quedarme en un lugar tan lujoso. El hotel probablemente sea muy acogedor.— —Estoy feliz si estás satisfecha—. Todavía parecía insatisfecho. —Si originalmente no era un concurso de caza, ¿qué era?— —Se lo di a Su Alteza Ricardo después de darles un puntaje moderado basado en el desempeño. Entonces, Su Alteza lo eligió.— Céline se mordió el labio. —... Esta vez, rodarán hasta el borde de la muerte—. —Incluso si no dices nada, ellos lo harán. Ser un Carpatia es un gran honor—. —¿Qué pasa si el Príncipe Heredero se opone al concurso de caza?— —Preferiría darle la bienvenida. Mientras maten muchos monstruos, no importa lo que hagan—. * * * —Comandante, ¿qué quiere decir?— Los miembros de los Caballeros Paradiso abrieron la boca al unísono. —¿Están todos sordos? Este Carpatia se decide mediante un concurso de caza.— En un instante, el campo de entrenamiento se volvió ruidoso con un ruido ensordecedor. —... ¿Un concurso de caza?— —¿Estás diciendo que deberíamos atrapar un alce?— —Tonto, debe ser un monstruo—. —Es nuestro trabajo atrapar monstruos, pero ¿tiene un contexto?— La mayoría de ellos lanzaba una palabra a la vez con una mirada absurda. —Fue la decisión del Lord—. Bart, el comandante de los Caballeros Paradiso, explicó con un suspiro. —¿No hay una zona fronteriza con el principado? Parece que estaba planeando acabar con un grupo de monstruos uno por uno en nombre de un concurso.— Los caballeros se quedaron en silencio en un instante. Las hordas de monstruos que anidan en la frontera con el Principado han sido un alboroto durante mucho tiempo, pero el daño principal fue visto por la gente del Principado, por lo que el Imperio continuó retrasando su colapso. —No sería tan difícil—. —No es difícil si todos los caballeros están movilizados—. Bart cortó el malestar que surgió entre sus miembros junto con el murmullo. —La destrucción se ha retrasado y no se ha descuidado. El monstruo jefe está ahí. En el peor de los casos, el Lord vendría—. —... ¿Está apuntando a la victoria?— —Por supuesto que no.— Bart sonrió. —Entonces, podría ser una oportunidad para nosotros—. Un rubor apareció en los rostros de los miembros. Los Caballeros Paradiso nunca se habían convertido en Carpathia en casi veinte años. —Sí.— Bart asintió con la cabeza. —No sé qué tipo de capricho tiene… De hecho, mientras tanto, el Carpatia solo ha sido llamado Carpatia por su nombre. Todo fue hecho por el Lord—. —Eso fue lo que oí.— Uno salió de muy buen humor. —Se dice que el Lord, que estaba disfrutando de un banquete en el norte, fue convocado de repente. Pero cuando vino el Lord, escuchó que era un caparazón y se enojó—. — Haa. — Los suspiros llegaron de todas partes. Leonhard Bernoulli se embarcó en una misión sin importar cuán peligrosa fuera, pero odiaba que lo llamaran solo por un caparazónl. ¿No fue esa la razón por la que el Gran Duque Bernoulli se había ido al norte con todos los subordinados hace tres años en una rebelión? —¿Quiénes son los idiotas que temían el caparazón y lo reportaron como un brujo?— —Los chicos Hobson.— El campo de entrenamiento estaba lleno de burlas flagrantes. —Si yo perteneciera allí, ya me habría mordido la lengua y muerto—. Después de ridiculizarlos, Bart volvió a su actitud profesional. —Entonces, hagamos nuestro mejor esfuerzo esta vez. Es una oportunidad que tal vez nunca vuelva a presentarse—. Los Caballeros Paradiso empezaron a entrenar con la actitud más enérgica de los últimos años. La bandera gris con palmeras, el emblema de los Caballeros, ondeaba con más vigor que nunca. Cuatro días después. El concurso de caza que determinará los Carpatia había comenzado. La vista de todos los caballeros pertenecientes a la familia imperial a excepción de los Guardias fue realmente espectacular. La admiración escapó de los labios de Celine. La disposición ordenada de los caballeros y el ondear de las banderas grabadas con patrones coloridos para cada orden parecían aparecer solo en las películas. Se dijo que los magos de la familia imperial se quedaron despiertos toda la noche para reunir a este personal en la zona fronteriza en cuatro días. —Genial…— Estaban de pie en un acantilado que dominaba la frontera. El organizador oficial de la competencia de caza también era el Príncipe Heredero, por lo que no era necesario que apareciera Leonhard. Aunque Leonhard tenía que estar en una posición en la que pudiera darse cuenta de inmediato en caso de una emergencia, miró hacia abajo con ella en busca de un acantilado de una altura adecuada. La voz del Príncipe Heredero, amplificada por la magia, resonó rotundamente. —Los Caballeros que mostraron las habilidades más destacadas en este torneo serán los Carpatia—. El Príncipe Heredero habló lentamente. —Si alguien pierde la vida aquí, la orden del Caballero será descalificada, así que sepan que la vida de todos no debe desperdiciarse—. Celine miró a Leonhard con una sonrisa. —¿Es idea de Leonhard?— —Sí.— Leonhardt admitió fácilmente. —Si no ponemos tal disposición, habrá muchos comandantes que sacrificarán a un subordinado fácil sin necesidad como sacrificio vivo—. Después de un tiempo, el Príncipe Heredero enumeró todas las áreas que asignó a los Caballeros. Miles de caballos comenzaron a correr en todas direcciones, levantando nubes de polvo. *** [Traducción: Lizzielenka]