El Villano Del Juego De Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches

Capítulo 8 Celine no podía recordar cómo salió del bosque. Todo lo que pudo reconocer fue a Leonhard, quien la abrazó con fuerza. —¡Joven Señor!— Cuando Leonhard, sosteniendo la apariencia miserable de Celine, salió del bosque, el lugar de repente se volvió ruidoso. El médico salió corriendo a toda prisa. —La señorita aquí…— —No.— Leonhard miró al médico, quien cortésmente extendió sus manos. —Lo haré por mi mismo.— En el momento en que estaba a punto de entrar en el carruaje con una mano arrebatando los vendajes y las medicinas de la mano del médico, el Caballero Comandante se acercó. —Joven Señor, ¿el núcleo……?— —Se fue.— —¿Sí?— El Caballero comandante abrió mucho la boca como si no pudiera creerlo. Ante eso, dio una respuesta completamente molesta. —¿No lo cree? Veo y encuéntrelo usted mismo. —Oh, no.— El Caballero Comandante se retiró inmediatamente. Leonhard miró su espalda con una mirada fría. Si hubiera al menos uno de ellos que tuviera el coraje de atravesar el cadáver de un monstruo... —¡Ack!— Celine dejó escapar un pequeño grito mientras giraba su cuerpo. El corazón de Leonhard se hundió. La acostó con cuidado en el carruaje y la examinó. La razón por la que detuvo al médico no fue porque fuera simple. No había ningún experto que supiera mejor que Leonhard sobre las heridas recibidas de los monstruos en el Imperio. "¡….!" Las pupilas de Leonhard temblaron. Todo su cuerpo estaba hecho trizas, y estaba cubierta con una cicatriz roja distorsionada como si acabara de ser hecha. La mano de Leonhard que sostenía el ungüento tembló. Celine solo recobró el sentido cuando le aplicaron el ungüento suave en el cuello. Murmuró con su gemido. —Es un desperdicio. Porque voy a mejorar, de todos modos…— —Todo son heridas—. Luego respondió sin rodeos y extendió el ungüento, deteniéndose un poco por debajo de su hombro. Debajo del vestido de trapo, la carne visible a primera vista tampoco es normal. Pero, no era un área que pudiera tocar o mencionar. —Tendré que llamar a un médico—. —Todo está bien.— Los ojos de Celine, que habían estado cerrados todo este tiempo, miraban a Leonhard. No pasó por alto el hecho de que sus ojos gris azulados, que normalmente eran muy luminosos, estaban nublados por el dolor. —Ves. Se ha ido, ¿verdad?— Celine se subió las mangas de su vestido andrajoso, revelando sus brazos blancos y desnudos. Leonard suspiró. —¿Sigues teniendo dolor?— —¿No es eso obvio? Es un dolor de fantasía. Desaparecerá pronto y no mejorará con ungüento—. —…Ya veo.— Celine volvió a cerrar los ojos. El dolor de las heridas que ya no existían se apoderó de todo su cuerpo. Soportó el dolor, tratando de no preocupar a Leonhard gimiendo o sacudiendo su cuerpo. De repente, sintió el calor y la presión en sus manos. Leonhard estaba sosteniendo su mano. —Dime si no te gusta—. Celine sostuvo la mano de Leonhard en lugar de una respuesta. Sentía como los dolores que la habían invadido como gusanos que devoraban todo su cuerpo desaparecían poco a poco siguiendo su conexión con él. El último dolor se convirtió en un cosquilleo y la dejó, Celine tomó su mano de la de él. —Ahora estoy bien. Gracias.— —….— Leonhard la miró como alguien que tiene algo que decir pero no dice nada, solo un leve crujido de labios. Celine sonrió y fingió lanzar cualquier pregunta que se le ocurriera para evocar el estado de ánimo. —Ahora, ¿vamos al hotel? ¿O al Palacio Imperial ya que tienes que informarle a Su Alteza el Príncipe Heredero?— Podía ver que los ojos de Leonhard recuperaron la mirada serena original y se sintió un poco aliviada. Sin embargo, las palabras que salieron de su boca superaron las expectativas de Celine. —No.— Celine levantó los ojos con desconcierto. Leonhard escupió sus palabras, palabra por palabra. —Ir directamente. Norte.— —¿Sí?— —La Capital Imperial... Peligrosa—. Agarró la empuñadura de Rashir con fuerza. Como si tuviera que reducir todos los peligros que tenía delante en este momento. *** Celine disfrutó de la acogedora manta, disfrutando del calor. Leonhard dijo que el camino hacia el norte estaba frío y llenó el carruaje con mantas y cojines. No sabía exactamente por qué tenía tanta prisa, pero al verlo calmado, supo que era la decisión correcta ir lo más rápido posible hacia el norte. —¿Hace mucho más frío en el norte que aquí?— —Si usas esa ropa vieja, morirás de inmediato—. Leonhard alargó la mano y acarició con delicadeza el cabello negro de su capucha, contra el que Celine estaba presionada. —Ten en cuenta. Nunca te quites el sombrero cuando salgas. Tus oídos se congelaran por un momento— Pronto, Celine decidió que no tenía nada que decir cuando estaba en el frío del norte. Fue porque armaba un escándalo cada vez que surgía un tema relacionado y daba sus precauciones. De repente, un crepúsculo azul cayó fuera de la ventana y el carruaje se detuvo suavemente. Tenían que acampar durante la noche, como les dijeron cuando se fueron. Ninguno de los dos tenía apetito, así que la cena consistía en galletas y un poco de té caliente. Leonhard miró a Celine durante mucho tiempo, sosteniendo la taza con ambas manos, dijo con voz de firme determinación. —Dormiré afuera—. —¿Por qué?— Celine no pudo evitar sorprenderse. Leonhard, también hizo guardia apoyándose en la puerta, diciendo que estaba preocupado incluso en el hotel. Además, ahora es un campamento. ¿No es normal que insiste en quedarse a su lado aunque no le guste…? Mirándolo, ella todavía no escuchaba respuesta alguna, por lo que pensó que respondería pronto. Un resplandor rojo apareció en el rostro pálido de Leonhard, quien tenía la boca cerrada. No fue difícil para ella averiguar por qué. —Debido a la pesadilla, tienes miedo de despertarme—. Celine estaba medio en lo cierto y medio equivocada. Sin embargo, Leonhard asintió con la cabeza porque no quería revelar la verdad. Hoy, las punzadas que le provocó la muerte de Celine aún persisten en su pecho. Aunque, ¿y si lo vuelve a ver, docenas de veces en el sueño? Leonhard sintió que se le secaba la boca. —Hoy fue un día difícil, ¿no? No quiero molestarte.— —Por cierto, esta noche es una noche difícil para Leonhard—. Había un toque de pura preocupación en la voz de Celine. Sacudió la cabeza con dificultad y abrió la boca. —Hoy es puramente por mí. No tienes que cargar con el precio de mi insensatez.— Celine ocultó su suspiro que estaba a punto de escapar. Le dijera lo que le dijera a Leonhard ahora, él no cambiaría de opinión. Entonces, el resto es… —Ya veo. Entonces, ¿quién me protegerá?— En el momento en que Leonhard levantó la cabeza, Celine notó que su plan era perfecto. —Bueno, sería diferente si la escolta viniera del Norte, ahora estaba huyendo…— Diciendo eso, miró a través de la ventana hacia la pequeña tienda que el cochero ya había montado junto a la hoguera encendida. —¿Cómo puede Leonhard quedarse allí y seguir protegiéndome? ¿Eso no significa que no vayas a montar guardia al aire libre? Tienes un resfriado.— —... Estaba pensando en hacer guardia—. —¿Con este frío...?— Celine trató de colocar su mano en su frente con una expresión de preocupación en su rostro, pero su intento no tuvo éxito cuando Leonhard saltó hacia atrás y dio un paso atrás. —Bueno, incluso si no lo mido, tendrás fiebre... ¿Planeas llegar al castillo mañana con la nariz mocosa?— Leonard suspiró. —... ¿Te sientes a gusto cuando estoy aquí?— —¡Por supuesto!— Inmediatamente, los ojos de Celine se iluminaron, como si Leonhard entendiera lo que estaba diciendo. Se hizo una buena cama con mantas y cojines. Al verlo, se apoyó en la puerta con un suspiro de resignación. —Debes estar deseando que llegue mañana por la noche—. —Por supuesto. Estoy harto de las pesadillas ahora.— Leonhard parecía como si preguntara lo obvio. Céline sonrió tímidamente. —No. Finalmente podrá acostarse en su cama e irse a dormir. No tienes que protegerme.— —Ah—. Solo entonces Leonhard se dio cuenta de que esta era la última noche que él y Celine estarían en la misma habitación. "Hubiera sido mejor si fuera una noche más agradable ya que fue la última vez". Sin embargo, pronto la pesadilla de su propia arrogancia e incompetencia se desplegará ante sus ojos, y Celine será testigo de su abismo. Quería evitar eso. Leonhard miró a Celine. Ella ya estaba mirando la ventana con ojos somnolientos. Una sonrisa apareció en los labios de Leonhard. Sentía que no tenía que discutir con Celine ya que podía salir de aquí cuando ella se durmiera. Era su forma de mantener una buena noche de sueño y la tranquilidad de Leonhard. —…Hay tantas estrellas. Debe ser porque este lugar es un desierto, ¿verdad?— Pero, como dijo Celine por capricho, parecía querer hablar con él. —¿No es porque el cielo está despejado hoy?— Leonhard respondió secamente. No le gustaban las estrellas. Las estrellas estaban reservadas para hechiceros y adivinos, y él no estaba familiarizado con ninguno de los dos. —…Ninguna— —¿Qué?— —estrella que conozca—. Era una palabra críptica que podría considerarse soñolienta, aunque Leonhard no ridiculizó a Celine. —Debe ser porque la ventana es pequeña. Hay muchas estrellas en el cielo y hay pocas estrellas conocidas, por lo que es natural que no puedas verlas—. —Estrellas, ¿lo sabes?— —…No.— —No es propio de ti no saber nada en absoluto. Cualquier cosa, por favor dímelo.— Leonhard casi hizo un gesto con la mano para detenerla y decirle que se durmiera, le recordaba a su hermana menor que le suplicaba que le contara una historia de miedo. Aunque el rostro de Celine, mirando por la ventana con un rostro despierto, mostraba una emoción completamente diferente a esa. Un sentimiento que se puede ver en un soldado que ha viajado lejos de su ciudad natal. Leonhard comenzó a contar la historia de las únicas estrellas que conocía. —En el norte, los magos se llaman estrellas. Vivo en un mundo que es diferente al de otras personas—. Celine parecía un poco decepcionada, pero no se quejó. —Pero, las estrellas viven en la oscuridad. Y las estrellas nunca desaparecen, incluso si están enterradas en la oscuridad—. —¿Son brujos?— En la voz de Celine, había una mezcla de sorpresa y risa. —Sí. La estrella parpadeante es un mago que se convierte en brujo. Por eso los magos son tan peligrosos…— —…No.— Su risa sacudió el carruaje. —Ja, jaja, jajaja…— —¿Es esto tan divertido?— Desconcertado, preguntó Leonhard. Aun así, Celine no pudo contener la risa mientras se limpiaba las lágrimas de los ojos. —Realmente, este es un mundo diferente—. Era cierto que la parte norte era muy diferente de la capital, por lo que Leonhard asintió con la cabeza. Ella le sonrió a Leonhard con una expresión más relajada en su rostro. —Gracias.— —¿Qué?— —Gracias a ti, no me siento triste mirando las estrellas—. —¿….?— Mientras reflexionaba sobre el significado de esas palabras, Celine cayó en un profundo sueño. *** Los ojos de Céline se iluminaron. Estaban en un vagón en movimiento, lleno de luz solar. Anoche durmió bien sin despertarse, por lo que todo su cuerpo estaba lleno de vitalidad. —¡Leonhard!— Un shock golpeó la cabeza de Celine. ella no despertó... —¡Leonhard!— Antes de pensar, las palabras salieron de su garganta. ` Inmediatamente, Leonhard inclinó la cabeza hacia ella y soltó preguntas como una escopeta. —¿Dónde te deuele? ¿Preparo un carruaje? ¿O tuviste una pesadilla?— —No, eso no… ¿Dormiste afuera ayer?— —Yo estaba de guardia—. Tan pronto como confirmó que Celine no le estaba gritando porque estaba enferma o ansiosa, se apartó de ella, completamente aliviado. —¡Se suponía que debías estar adentro!— —Solo quería respirar el aire frío—. Celine estaba perpleja y lo miró. Los círculos oscuros debajo de sus ojos volvieron al mismo nivel que cuando los vio por primera vez. Además, tenía los ojos inyectados en sangre y tosía un poco. ¿Fue su muerte de ayer una muerte ordinaria? Soportar ese sueño solo, incluso al aire libre… Celine fue silenciada por el asombro, apenas pronunciaba una palabra. —Tienes un resfriado.— Leonard se encogió de hombros. —Nací y crecí en el norte. No te preocupes, esto no es nada.— Céline dejó escapar un suspiro. Él no podía ser molestado. No tenía motivos para reprochar a Leonhard, porque era su acto de preocuparse por ella por encima de todo. Además, a partir de esta noche, el extraño deber de Leonard de protegerla también desaparecerá. "Entonces, no habrá tal problema." Ella relajó su expresión y cambió de tema. —¿Cuándo llegaremos?— —Casi estámos allí.— —¿Sí?— —Mira por la ventana.— Celine miró por la ventana sin saberlo y casi se muerde la lengua. Se acercaban al enorme castillo. No era un castillo ordinario. Estaba formado por docenas de torres imponentes que parecían alcanzar el cielo y un pasadizo que las conectaba, por lo que cualquiera que no supiera ni siquiera se daría cuenta de que era un castillo. "No puedo creerlo..." Enterró su rostro entre sus manos para ocultar su rostro endurecido. Quería gritar de desesperación. Conocía este castillo. Un castillo fantasma no identificado apareció como un escenario oculto que no tenía nada que ver con la historia principal... "¡Era tan difícil que me rendí a la mitad...!" *** [Traducción:Lizzielenka]