El Villano Del Juego De Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches

Capítulo 82 *** Desafortunadamente para Leonhard, la noche llegó rápidamente. Trató de dormir un poco para conservar su resistencia, pero fracasó. Fue porque cuando cerró los ojos, recordó la imagen de Celine siendo destrozada en sus brazos. —….— Ya se había quedado despierto toda la noche, así que ahora se quedaría despierto dos noches. “Es como... en los viejos tiempos.” Se rió al recordar que una vez no pudo dormir durante más de un mes debido a las pesadillas antes de que Leonhard fuera a buscar a Celine. "Fue así durante más de un mes... Dos días no es nada". Además, en ese momento, ¿no era una pesadilla que ni siquiera supiera por qué la estaba teniendo? Fue capaz de soportarlo esta vez. El problema era que Celine no aceptaría ese hecho. Leonhard sabía, al menos en este asunto, que ella no se echaría atrás por terquedad. "... Ella se empujará a la fuerza." Las cosas eran diferentes ahora. Celine no volvería aunque él se fuera o cerrara la puerta. Si salía del hotel, ella vendría tras él, e incluso si cerraba la puerta... Ella lo romperá. Leonard suspiró. Quizás Celine no entendió por qué él la rechazó de la nada. Porque a estas alturas, él la había estado usando muy bien. "... Ella no fue receptiva en primer lugar." No la conocía muy bien cuando Celine le dijo por primera vez que pasaría la noche con él. Si bien él solo pensó que ella era una hechicera, en realidad era una mujer que estaba bajo una desafortunada maldición... ese simple hecho era todo lo que sabía de ella. Leonhard cerró los ojos con fuerza. Cuando se separó de Celine por primera vez, recordó la fealdad que le había mostrado después de su regreso. "Incluso en el Sur... Ah. " El calor se elevó de nuevo en su rostro. A estas alturas, habían pasado tres meses desde que conoció a Celine Hunt. Fue entonces cuando Leonhard Bernoulli reconoció cómo verían sus acciones los demás. "¿Qué has estado haciendo, Leonhardt Bernoulli…?" Quizás otros ya pensaron que ella era su mujer. Mientras pensaba eso, Leonhard se presionó la frente con su áspera mano derecha. "Tan absurdo…" Este era un asunto que tenía mucho que ver con el futuro de Celine. Ahora, debido a la maldición, ni siquiera se atrevería a hacer eso, pero algún día ella también querría casarse con otro hombre. Estaba claro que surgirían problemas si se difundían rumores de que ella era la mujer de Leonhard Bernoulli. Leonhard tragó saliva. Era natural que Celine no se hubiera dado cuenta de esto todo el tiempo, ya que creció con una extraña falta de educación adecuada desde su infancia. Aun así, debería haberse dado cuenta. " Ah... " Gimió por dentro. Nunca había sido tan extraño que los sirvientes de su residencia lo miraran significativamente cada vez que ella pasaba tiempo con él. ¿Qué pasa con la reacción de la doncella del barón en el sur? Las burlas del príncipe heredero sobre su relación con Celine ya no se sentían como simples plalabras. "Si vuelvo al norte, tendré que lidiar con eso adecuadamente". Leonhard murmuró, incapaz de pensar en el camino correcto mientras hundía su cara en sus ásperas manos. Nunca antes había construido una relación tan cercana con nadie. Entonces, se perdió de las señales obvias. "¿Cómo debo explicarlo...?" Conocía a Celine bastante bien. Estaba seguro de que ella diría que no importaría. Leonhard tragó saliva. Será mejor que duerma un poco ahora, pero cuanto más avanzaba, más se perturbaba su mente. "... Hablemos de eso ahora". Pensando así, se levantó lentamente de la cama. Si esperaba hasta la noche, no sería capaz de superar su imprudente intrusión. Caminó hacia la habitación de Celine y llamó a su puerta tres veces. No llegó ninguna respuesta. "¿Está durmiendo…?" Leonhard abrió la puerta, sabiendo ahora que no debería hacerlo. Frente a él, Celine dormía, ajena al mundo, mientras se acurrucaba en una enorme cama. No pudo evitar que sus labios se curvaran. Limpiada de toda la sangre y el barro, parecía una mujer normal que no había pasado por ninguno de los eventos duros y aterradores por los que había pasado. Si se levanta la maldición, así será. Se imaginó su vida cuando se levantara la maldición. Ella, Celine, una hechicera noble y la invitada del norte, viviendo una vida cómoda y próspera y construyendo una familia feliz... "…." Obviamente, solo pensar en eso lo hizo sonreír y debería haber estado feliz. Aún así, sintió que su estado de ánimo se hundió gradualmente. No era tan estúpido como para no saber por qué. "…¿Qué estás pensando? Estúpido.” Leonhard se rió amargamente. La persona que capturaría el corazón de Celine y estaría con ella toda su vida nunca sería él. Él mismo, un día, como señor del Norte, bendecirá a sus hijos y nietos. Miró a Celine, que estaba profundamente dormida. "... Más bien, hubiera sido mejor si hubiera muerto." Frunció el ceño ante el repentino pensamiento. No era la primera vez que se le ocurría este pensamiento. No obstante, descartó estos pensamientos como impulsos sin razón. Porque Leonhard Bernoulli nunca debería morir. Antes de que su vida terminara, tuvo que acabar con un solo brujo y monstruo más... Sin embargo, frente a Celine, ese hecho obvio se sintió como una fantasía sin sentido. Donde su propia ausencia lo hacía sentir como nada frente a ella, sin importar cuántas personas perdieran la vida a manos del brujo. Leonhard tragó saliva de nuevo. Todos estos pensamientos eran pensamientos que no debería haberse atrevido a tener, y solo recientemente había encontrado la fuente de estos pensamientos. — um… — Leonhard, sobresaltado por la charla somnolienta de Celine, dio un paso atrás, tropezó con la silla y cayó hacia atrás. —¿Leonhard?— Celine, que acababa de despertarse de su sueño, lo llamó con cara de sobresalto. —¿Pasó algo? —…No.— —¿Entraste en mi habitación sin que pasara nada?— Leonhard suspiró por dentro. Celine tenía un lado demasiado afilado. —Pasaré la noche solo—. —….— En lugar de responderle, Celine se cruzó de brazos y miró a Leonhardt. —Por supuesto, estaré preocupado, pero ahora puedo sobrevivir por mi cuenta. En primer lugar, sé que estás a salvo… Será un poco más fácil—. —Leonhard, ¿Acaso creer que es fácil para mí decir que está bien, dejar solo a Leonhard y dormir en paz?— —Pero por la noche, las cosas son diferentes—. —Sí.— Céline asintió con la cabeza. —¿Vas a cerrar la puerta? Lo romperé y Leonhard tendrá que pagar las reparaciones.— —Si salgo…— —Te seguiré hasta el fin del mundo.— Irónicamente, cuanto más escuchaba la réplica de Celine, más se le aceleraba el corazón con una extraña alegría. Por supuesto, fue sometido por su mente cuerda. Leonhard decidió presentarle a Celine la razón por la que solo se dio cuenta hoy. Si le explicaba despacio, ella lo entendería, sin importar lo poco educada que creciera. —Celine, lamento tener que hablar de esto contigo ahora…— Leonhard apartó levemente la cabeza de la mirada fija de Celine. —Nosotros… parecemos estar bajo malentendidos innecesarios. Prefiero no hacer nada que pueda causar tales malentendidos en el futuro. Es por eso que voy a soportar esta noche solo—. Su respuesta salió tan pronto como sus palabras terminaron. —¿Pensaste que no lo sabía?— —…¿Qué?— Una palabra llena de asombro escapó de los labios de Leonhard. Celine, frustrada, soltó palabras rápidas. —Leonhard, ¿recuerdas la primera vez que salimos en una misión? Viaja en el carruaje otorgado por el Príncipe Heredero—. —¿Cómo puedo olvidar ese día?— Su voz era apenada. Fue porque era el primer día que ella murió a causa de su propia arrogancia y debilidad. —¿Recuerdas lo que dije entonces en el carruaje? No cuando volviste, sino cuando te fuiste.— —….— A pesar de que trató de recordar los recuerdos de ese día en que solo quedaron arrepentimientos, el momento en que ella dijo no le vino a la mente. Céline se rió entre dientes. —Leonhard lo dijo, así que si lo escuchas, estoy segura de que lo recordarás. Se dijo que este carruaje era para llevar mujeres, por eso el Príncipe Heredero lo dejó—. —….— Se quedó sin palabras. Céline tenía razón. —¿Qué he hecho?— —Lo sé. ¿Qué has hecho?— Celine estuvo totalmente de acuerdo con él. Estaba tan asombrada que aún podía recordar la expresión de Leonhard en ese momento. "Era una cara perpleja como si preguntara cuál era el problema... espera." Ella frunció. Mientras tanto, Leonhard actuó con más insensibilidad que cualquier hombre que ella conociera. Incluso pensó en un momento que él la estaba tratando como “algo maldito” en lugar de como una mujer común. Céline dejó escapar un suspiro. —Y Leonhard, si vas a discutir conmigo sobre cosas triviales como esa, no deberías entrar cuando estoy durmiendo—. —¡...!— Parecía como si el gato le hubiera comido la lengua. —…Sí, así es. Me ire ahora.— —Espera.— Detuvo a Leonhard. —De todos modos, de ahora en adelante, Leonhard y yo... ¿no quieres que se nos malinterprete como amantes?— Leonhard asintió con la cabeza lo suficientemente vigoroso como para exagerar. —¿Por qué?— —¿….?— —Eso eso…— Cuando tartamudeó y no pudo responder correctamente, Celine sonrió como si se estuviera divirtiendo mucho. —Piénsalo. Leonhard dijo que no tenía intención de casarse. Para el resto de tu vida.— —Sí, así es. Pero tu…— —Yo tampoco tengo intención de casarme—. Céline suspiró. Sería diferente si saliera de este cuerpo y volviera a la realidad, pero realmente no tenía intención de casarse en este mundo. ¿Qué tipo de persona moderna querría dar a luz a un niño en la Edad Media? —¡…!— Sin embargo, Leonhard, que ni siquiera podía adivinar los pensamientos de Celine, se sobresaltó. —Bueno, si ser malinterpretado de esa manera es algo que odias absolutamente, lo pensaré... pero eso no es todo, ¿verdad?— —….— Apenas asintió con la cabeza en lugar de responder. Celine aplaudió débilmente. —¡Entonces, eso es todo! No tenemos que hacer grandes esfuerzos para poner fin a los malentendidos que de todos modos no nos importan.— —….— Ante esas palabras, Leonhard abrió y cerró la boca para replicar. Con su cabeza ahora confundida, posiblemente no podría refutar las palabras de Celine. Los ojos azul grisáceo se curvaron como medias lunas. —Al ver que has venido a decir cosas tan absurdas, parece que no puedo dormir. Tengo hambre en este momento... ¿Deberíamos comer algo?— Leonard asintió con la cabeza. Si Celine se hubiera ofrecido a saltar por la ventana en este momento, habría accedido. Él lo sintió. …Ahora sabía que no podía rechazar su pedido. *** [Traducción: Lizzielenka]