El Villano Del Juego De Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches

Capítulo 84 *** Se arrepintió tan pronto como los ojos azules sonrientes se sacudieron, pero ya era tarde. Aunque Celine trató de fingir ser casual, no pudo ocultar sus párpados temblorosos y su voz inestable. Si fuera lo habitual, Celine habría discutido ahora mismo. Ella diría que no importaba, que quería ayudarlo y que quería aliviar su carga... Pero ahora, Celine estaba en un estado de ansiedad causado por el cambio repentino en la actitud de Leonhard. Ella escupió sus palabras con voz temblorosa. —¿Q-qué quieres decir?— —….— El silencio fluyó. Leonhard quería golpearse la cabeza. Celine definitivamente estaba herida. Fue el resultado que predijo, incluso si solo pensó un poco. Después de dejar la mansión, solo tenía tres personas con las que tuvo un contacto adecuado. El propio Leonhardt, la doncella de escolta Danny y Lute Carl. Entre ellos, tanto Danny como Lute Carl fueron los que Bernoulli le presentó. El único en el que podía confiar y confiar era él mismo... Sin embargo, no pensó en cómo lidiar con las palabras que ya había dicho. Sobre todo, su deseo de que Celine no lo ayudara con su única vida lo hizo dudar. Al final, ella fue quien rompió el silencio. —…Después de que se rompa la maldición, es cierto que Leonhard y yo no tendremos nada. No sé por qué me recuerdas el hecho de que ya lo sé. — —….— Su corazón latía con fuerza. —Pero, ¿por qué no debería ayudar a Leonhard?— Leonhard cerró los ojos. Aún así, todavía podía sentir la mirada que estaba temblando pero que no se apartaba de él. —…Porque estarás en peligro.— Sorprendentemente, Celine pareció sentirse aliviada por esa simple palabra y volvió a su tono característico. —Leonhard, piénsalo. Los brujos ya me estaban persiguiendo. ¿Crees que me dejarán en paz porque la maldición se rompió?— Los ojos de Leonhard se agrandaron y pronto se endurecieron. —Lo sé. No hay lugar más seguro que con Leonhard.— —Eres realmente… tonto.— Una voz ronca fluyó a través de su garganta llena de bultos. No podía creer que había olvidado ese hecho. Ella seguiría estando en peligro por su culpa después de romper la maldición... tal vez un peligro aún mayor. Fue porque Celine, con su maldición rota, desaparecerá de este mundo una vez que muera. Pronto se frotó la frente. Hasta ahora, las secuelas de él moviéndose sin pensar lo inundaron como un mar tormentoso, y le dolía la cabeza. " Whoo... " Celine suspiró, mirando su reacción, que parecía ser golpeada por una gran ola. Fue un suspiro de alivio. Ahora estaba claro que Leonhard estaba preocupado por ella cuando volviera a ser una persona común. La pequeña voz susurró en algún lugar profundo. [Como era de esperar, Leonhard no me abandonará] Mordiéndose los labios, trató de sacudirse la voz. “Quiero ayudar a Leonhard. No quiero ser una carga…" Todavía abrió la boca lentamente, mirando a Leonhard, quien todavía estaba confundido. —Voy a estar con Leonhard todo el tiempo hoy. Si no estás de acuerdo con eso, dilo ahora. — Naturalmente, él no la rechazó. Finalmente, entraron a un pequeño restaurante cerca del banco, en lugar del restaurante más caro de la capital. —Lo lamento.— Leonhard miró cuidadosamente a Celine, quien leyó el menú. —¿Por qué?— —¿No es muy diferente de lo que querías?— —Está bien. Solo quería comer en un lugar nuevo. — —¿Enserio?— Celine puso el menú sobre la mesa. —Puedo pedir todo tipo de comidas, ¿verdad?— Después de un rato, tomó un sándwich caliente que el dueño del restaurante había traído. Se combinaron tocino recién horneado, huevo frito, tomates frescos y lechuga, y cada vez que comía un bocado, me admiraba. Sobre todo, le gustaba el sándwich que era similar a lo que solía comer a menudo. Mientras tanto, mientras ella no lo notaba porque estaba comiendo, Leonhard estaba comiendo y mirándola. Ahora que lo pienso, había pasado mucho tiempo desde que tuvieron una comida tranquila sin misiones. Obviamente, era más divertido mirar a Celine que comer. —¿No estás comiendo?— De repente, Celine levantó la vista y miró a Leonhard. —¿No quieres? Es extraño. Estoy hambrienta…— —Oh, estuve pensando—. Ante la pregunta, se apresuró a alcanzar la comida frente a sus ojos y se la llevó a la boca. —Leonhard, esto parece un postre…— —Así es.— Leonhardt se dio cuenta de que era un cheesecake que comió solo después de que el sabor dulce se extendiera por su boca. —¿Está realmente bien?— —…Sí.— Celine estaba preocupada por él, que solo comía bien después de que ella se lo pidiera repetidamente. "Como era de esperar, sus nervios están agudizados por las pesadillas." Por el contrario, su estado de ánimo parecía sorprendentemente bueno, pero ella no lo sabía. —No te pongas demasiado nervioso. Es sólo... una noche de todos modos. — —….— Leonhard agonizaba con las papas a la mantequilla bien horneadas. Aunque Celine estaba bastante equivocada, no sabía cómo explicarlo. —Céline—. —¿Sí?— —No tengo… tanto miedo a las pesadillas como crees. — — Ah. — Celine parpadeó por un momento. —Lo lamento. No quise decir que Leonhard fuera un cobarde. Es sólo que... es difícil. — —No será tan difícil—. Esta vez estaba confundida. Era porque, hasta ahora, había pasado la noche con él cada vez que tenía una pesadilla, y la lucha de Leonhard seguía siendo vívida en sus ojos cada vez. Al verla así, Leonhard sonrió levemente, anticipando su silencioso conflicto. —No sé cómo explicar esto. En el pasado, era difícil verte morir en mis sueños—. —Todavía es difícil ahora—. —Eso no es cierto.— Leonard negó con la cabeza. —Ahora… tengo miedo de que mueras. En comparación, los sueños no son nada. — —En los sueños, ¿sigo muriendo?— —Esos son el pasado—. Leonhard pronunció mientras continuaba: —Tengo mucho más miedo de que mueras en el futuro que en el sueño—. —Pero Leonard…— —¿Porque será doloroso?— Él rió. —No te preocupes porque no soy lo suficientemente débil como para no superar un dolor—. Céline se mordió los labios. Nunca pudo estar de acuerdo con sus palabras porque Leonhard nunca fue un hombre de hierro que no pudiera sentir dolor. —Sé que es mentira. ¿Cuando fue? Leonhard fue quien dijo que era mejor soportar el dolor si yo estaba allí…— —….— Leonhard estaba atrapado en la urgencia de suicidarse, quien una vez fue débil e irreflexivo. —Bueno, digamos que las palabras de Leonhard son correctas. Pero cuanto más estoy a tu lado… ¿no sería un alivio?— —Así es.— Él admitió. —Es cierto que eres de gran ayuda. Era lo mismo antes, y lo será hoy. — No se perdió la sonrisa que vino a su boca. —En primer lugar, puedo ver que estás viva. Estaba aliviado…— De repente dejó de hablar y tomó un vaso de agua tibia. —Ya veo.— Celine frunció el ceño ligeramente. Todas las palabras de Leonhard tenían sentido. Además, él ya no insistía en quedarse solo esta noche, pero aun así, ella no podía borrar la idea de que se había perdido algo en alguna parte. "…¿Qué es?" Sin embargo, ya era cuando habían comido toda la comida que llenaba la mesa, y era hora de levantarse. —Este lugar también vale la pena comer—. Leonhard estaba un poco alegre. Al escuchar eso, Celine lo miró fijamente y habló. —Eso es un alivio.— —¿….?— —En realidad, pensé que estabas pasando por un momento difícil por la mañana debido a la pesadilla, así que te pedí que salieras. Pero creo que fue mi malentendido… que alivio.— —Céline—. Llamó a Celine en una sorpresa. En primer lugar, pensó que ella quería salir para refrescarse... pero ¿en realidad era para él? —En realidad... salí por ti—. —¿Es eso así?— Una mirada divertida apareció en el rostro de Celine. —Entonces, me alegro. Estoy feliz, y Leonhard también lo está—. —Eso… si.— Leonhard no siguió su forma de pensar esta vez, pero estuvo de acuerdo. —¿Deberíamos volver ahora? Creo que Leonhard debería descansar un poco. — * * * Tan pronto como regresaron al Gran Hotel, Leonhard soñó. No era una pesadilla, sino un sueño ordinario... un sueño general de una primavera plena cuando florecían las flores de primavera. "...¿Dónde está Celine?" Se dio cuenta de que comenzó a buscar a Celine, incluso en un sueño ordinario, y se rió de sí mismo. Aun así, ¿qué podía hacer? No podía imaginar una vida en la que ni siquiera pensaría en ella, así que fue a buscar a Celine y se paseó por el campo florido. Podía oler el dulce aroma floral. A Celine le gustará. Leonhard, sin darse cuenta, se inclinó y recogió las flores rojas. —¡Leonhard!— De repente, su cuerpo se congeló. —... ¿Celine?— Aunque sabía que era un sueño, Leonhard la llamó, quien venía hacia él. Ella naturalmente aceptó la flor de él. —¿Elegiste esto para mí?— —…Sí.— —Oh, gracias.— Las mejillas de Celine estaban sonrojadas. —Entonces yo también… un regalo. — Al momento siguiente, ella se puso de puntillas y le rodeó el cuello con sus brazos. Como Leonhard no era tonto, sabía lo que Celine estaba tratando de hacer. Cerró los ojos mientras miraba cómo se acercaban sus suaves labios. En ese momento, se despertó. Mientras la cálida luz del sol del día entraba a raudales por las ventanas, Leonhard miró fijamente al sol inmóvil en la cama. Estaba confundido acerca de cómo aceptar este sueño. No era un profeta como Celine, y esto puede haber sido una manifestación de deseo enterrado en algún lugar de su corazón. "…." Leonhard agarró sus puños con tanta fuerza que sus nudillos se pusieron blancos. *** [Traducción: Lizzielenka]