El Villano Del Juego De Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches

Capítulo 85 *** Alrededor del tiempo en que la oscuridad total cayó en todas partes, Celine se paró frente a la puerta de la habitación de Leonhard y respiró hondo. Aunque todavía estaba viva, el eco de su voz mientras intentaba apartarla permanecía en su cabeza. "... No te preocupes. Solo necesito ayudar a Leonhard.” Tocó la puerta con fuerza tres veces. —Leonhard, voy a entrar—. La puerta se abrió en silencio. Desafortunadamente, ni siquiera parecía tener una buena siesta. Mientras la miraba con los ojos inyectados en sangre, el cansancio era evidente en su rostro. "Ni siquiera se ha acostado en la cama..." Céline dejó escapar un suspiro. Leonhard estaba sentado en una dura silla de madera, expresando su voluntad de no dormir nunca. Después de todo, él, que todavía sufría pesadillas justo después de morir, no recordaba haber tomado una siesta adecuada, por lo que no era sorprendente. —No descansaste lo suficiente—. —…Es mi culpa.— —¿….?— Ella parpadeó con desconcierto. —¿Es culpa de Leonhard?— —N-no.— Solo entonces se dio cuenta de su error y rápidamente arregló sus palabras. —Nada de que preocuparse. Fue un desliz de la lengua—. —Supongo que es porque estás muy cansado—. Céline asintió. No fue por un día o dos que Leonhard se culpó incluso por las cosas más pequeñas de todos modos, y dado que era una situación urgente, no quería entrar en todos los detalles. —¿Descansaste un poco?— —¿yo?— Preguntando de vuelta, ella sonrió brillantemente antes de responder. —Comí bien y dormí bien. Lo suficiente como para no dormir por la noche.— —….— Cuando la expresión de Leonhard se oscureció inmediatamente, inmediatamente reconoció la causa. —¿Te preocupa quedar mal a mis ojos?— —... No puedo decir que no—. —No te preocupes. Porque Leonhard es guapo en cualquier momento y en cualquier lugar—. Aunque Celine lo dijo a la ligera, medio en broma y medio en serio, el rostro de Leonhard se sonrojó de inmediato. —Oh, ¿estás avergonzado?— —... Deja de hacer bromas inútiles—. Diciendo eso, se levantó lentamente de su asiento y señaló la cama. —Es tarde. Duerme un poco allí.— —Te lo dije hace un rato. Dormí profundamente.— Ella se acercó y se sentó en otra silla en la mesa donde él estaba sentado. —Leonhard tiene la intención de sentarse aquí y pasar la noche, ¿verdad? Genial. Estoy aburrido, así que por favor sé mi compañero—. Aturdido, saltó y miró a Celine, que estaba justo frente a él. —Creo que sabes muy bien que no estoy en condiciones de ser tu compañero—. —Entonces, seré el compañero de Leonhardt. Es un poco incómodo aquí, ¿verdad? ¿Te gustaría sentarte en el suelo?— Leonhard suspiró y se recostó en su silla. No esperaba esta situación en absoluto. "Por supuesto, pensé que solo tenía que aguantar mientras dormía en la cama..." Sin embargo, Celine Hunt siempre fue una mujer que superó sus expectativas… igual que ahora. —¿De qué vas a hablar?— —Bueno, ¿hay algo?— Céline se encogió de hombros. Habían estado hablando bastante, pero sobre todo de problemas inmediatos. —Quiero saber más sobre Leonhard—. —….— Leonhard trató de controlar su pecho, que comenzó a correr frenéticamente, pero fue en vano. Él también quería saber de ella. Más precisamente, su pasado, presente y futuro... Aunque estaba cerca de un impuro deseo de obtener todo sobre ella. Aún así, logró ocultar todos esos impulsos. —…¿Sobre de mí?— —Cualquier cosa.— La boca de Celine dibujó un pequeño arco. —Entonces… ¿comenzamos con tu color favorito?— —¿Color?— Leonardo frunció el ceño. —No creo que haya ninguno—. —¿Enserio? Me gusta el color verde.— —Ya veo.— Ella continuó haciendo preguntas insignificantes. Aunque Leonhard pensó que las preguntas no tenían sentido, las respondió con todo detalle. Y para cuando la luna se elevó aún más, su cabeza ya estaba inclinada hacia abajo. —….— Celine se mordió los labios con cuidado, observando a Leonhard. Si bien tuvo el éxito suficiente para aliviar su tensión, no tenía forma de lidiar con la pesadilla en sí. "... Esta pesadilla debe ser muy difícil." Cerró los ojos con fuerza. Todavía podía sentir el dolor mientras todo su cuerpo estaba siendo desgarrado. Quería compartir el dolor si podía. Sin embargo, aprendió que hay que renunciar a las cosas imposibles de este mundo. Al poco tiempo… —… ¡Céline!— Un grito escapó de la boca de Leonhard y, al mismo tiempo, sus ojos azules se abrieron como el mar profundo. —Estoy aquí.— Celine apretó los dientes y asintió con la cabeza. Tenía ganas de llorar solo de pensar en el dolor que debió haber sentido y que lo habría sentido toda la noche. —Estoy bien.— —¡Leonhard, ¿cómo estás?…!— Al final, palabras llorosas fluyeron de su boca. —Leonhard siempre, siempre decía que estaba bien…— —¿No es lo mismo para ti?— —….— Ante esas palabras, Leonhard sonrió impotente. —Nos parecemos.— Celine extendió su mano y la colocó sobre la de él, quien sostenía la mesa con fuerza. —¡…!— La mano de Leonhard se puso rígida por un momento pero no la sacudió. —Yo siempre estoy aquí. Sea lo que sea que Leonhard vea en sus sueños, no es lo que soy ahora... siempre recuérdalo—. —Voy a tratar de hacerlo.— Después de decir eso, su cabeza se inclinó impotente. El aliento de Celine comenzó a acortarse. Esta era la primera vez que lo observaba correctamente teniendo una pesadilla. El rostro esculpido de Leonhard se contorsionaba cada vez que la veía pasar en los sueños, y un sudor frío se formaba en su frente. Poniendo su propia mano sobre la de él, lo despertó con cuidado. —….— Leonhard parpadeó con una cara que aún no había captado la situación. —Estoy bien, Leonard—. Ella trató de tranquilizarlo con su voz clara, pero él negó con la cabeza. —... Céline—. —¿Sí?— —Tengo algunas cosas que pedirte—. —... Si me dices que me vaya, no te escucharé—. —Eso no…— Leonhart vaciló por un momento. —Por favor, no me despiertes—. —¿Qué?— —Por lo que has pasado, hay algo inusual al respecto—. —….— Ella luchó por entender sus palabras. —Es solo que el experimento salió mal... ¿algo explotó?— —Sé muy bien sobre la energía contenida en los núcleos de los monstruos jefes—. Leonhard vertió sus palabras con gran velocidad. —Pero por lo que has pasado… la pelea. Es difícil explicarlo…— Sin embargo, sus palabras se cortaron y sus párpados cayeron pesadamente. Celine solo lo miró fijamente mientras se agarraba el pecho cuando comenzó a latir como loco. Ahora que lo pienso, había muchas cosas extrañas. Ese tipo de oscuridad nunca fue un enemigo en el juego. Además, el poder de bloquear la magia. En lugar del poder de los monstruos... ¿no estaba cerca del poder de un brujo? " ¡Ah! " De repente se dio cuenta. Leonhard estaba pensando que la explosión podría haber sido provocada por los brujos. "Me dijo que no lo despertara para averiguarlo con más precisión..." Para conocer la causa, no habría método más eficaz que experimentar la situación decenas de veces. Celine enterró su rostro en sus manos cuando se dio cuenta de eso. No notó nada extraño, a pesar de que ella misma había pasado por eso. "Lo siento…" Ella tragó su suspiro. * * * Leonhard notó a través de la cálida luz del sol de la mañana que la larga noche finalmente había llegado a su fin. Miró a Celine, que había estado sentada frente a él inmóvil. Dormitaba con los ojos medio cerrados. —... ¿Celine?— —Leonhard—. Sus párpados temblaron, y los acuosos ojos gris azulados lo miraron. "…." No preguntó si ella lloró. No haría nada tan tonto como hacer una pregunta cuya respuesta ya sabía. —Estoy seguro de que era un brujo—. —¿Es eso así?— Celine murmuró amargamente. —No sé cómo lo hicieron... parece que el brujo se coló y contaminó la energía—. —¿Los magos saben eso?— Leonhard reflexionó seriamente. —No sé. Si todos los datos hubieran sido destruidos para mantener esto en secreto, todavía no lo sabrían—. —¡De ninguna manera…!— —Si lo fuera, se habrían quedado—. Él suspiró. Las acciones de los magos que intentaron enterrar a Celine, así como a sus propios colegas, aún estaban vivas en sus ojos. —Leonhard, sé que no te gustan los magos, pero…— —Trataron de enterrar vivos a todos bajo tierra—. —¡….!— Los ojos azul grisáceos temblaron en estado de shock por un momento, luego comenzaron a arder de rabia. —Entonces, es por eso que no importa cuánto espere, no importa cuánto luche... nadie abrió la puerta—. —Sí.— —Entonces, creo que los magos ya han descubierto la causa—. —¿….?— Leonard estaba estupefacto. —¿Por qué?— —La gente subterránea también son magos—. La voz de Celine estaba llena de convicción. —... ¿Se quedaron quietos?— —Así es.— Leonhard murmuró sin comprender. Deben ser magos con considerables habilidades para estudiar los núcleos de los principales monstruos. No había manera de que se quedaran quietos en la ira. —Necesito encontrarme con ellos—. Terminando sus palabras, se puso de pie. Esta no era la primera vez que un brujo se infiltraba en el palacio imperial y jugaba malas pasadas. Sin embargo, en principio, esto se hacía en un laboratorio donde solo podían entrar los magos pertenecientes a la Familia Imperial… Significaba que había un brujo entre ellos. Leonhard apretó los dientes. No era un problema que terminaría tan fácilmente como la inspección anterior con los ayudantes del Príncipe Heredero. Los magos pertenecientes a la Familia Imperial podían evadir su persecución tanto como quisieran. ¿Cómo los atraparía si salieran del imperio con el pretexto de hacer una misión o una investigación? Este brujo nunca podría haber sido atrapado sin la ayuda de los magos. Celine parecía un poco inquieta. —¿Cómo nos reuniremos con ellos? No tengo forma de contactarlos, así que…— Resopló ante la pregunta. —Deben estar tratando de restaurar ese ridículo invernadero. Sé dónde están.— Celine asintió y se levantó. —Puedes descansar aquí…— —Oh, eso es de lo que iba a hablar—. Ante esas palabras, ella sonrió. —Es exactamente la misma razón por la que Leonhard está tratando de ir ahora. Yo tampoco puedo quedarme quieta—. Leonhard empujó a Black tan fuerte como pudo. Llegar unos minutos más tarde no cambió nada, pero estaba igual de impaciente. En el momento en que finalmente llegó a la entrada del Castillo de Libron... —¡….!— Su cuerpo se puso rígido. —Leonhardt, e-eso…— Apenas se tragó sus palabras. Fue porque el Castillo de Libron estaba cubierto de humo verde que se sentía artificial. Ella sabía lo que era. …Zona venenosa. Fue una etapa que superó en el juego. *** [Traducción: Lizzielenka]