El Villano Del Juego De Terror Sueña Con La Heroína Todas Las Noches

Capítulo 9 Céline estaba rara. Leonhard la miró con una mirada de preocupación en su rostro. Murmurando incomprensiblemente, Celine temblaba como un álamo cuando se acercaron al castillo de Bernoulli. Si fuera la situación habitual, ella le habría preguntado por qué la miraba así. Pero Celine no había notado el escrutinio de Leonhard en absoluto. Dejó de preguntar "por qué". "Debe estar asustada." Ahora que lo pienso, los visitantes primerizos a veces se asustaban por la apariencia del castillo. Era el lugar donde nació y creció, por lo que no entendía a las personas que tenían miedo, pero el nuevo hogar podría ser aterrador para Celine. Ella debería estar aterrorizada. Leonhard colocó su mano sobre el hombro de Celine. —Está bien. Los visitantes siempre se sorprenden la primera vez. No puedo decir que no haya lugares peligrosos según tus estándares, pero no te preocupes, habrá una doncella de escolta—. Mientras hablaba, el carruaje pasó por las puertas. Celine inhaló y contuvo la respiración. Las torres entretejidas por el pasaje de conexión revelaron completamente su majestuosidad. Su nariz se volvió fría. Recordó hace un mes y medio que se sentía como un pasado lejano en su mente. El escenario oculto estaba lleno de trampas astutas, e incluso con su buena memoria, murió varias veces en la misma trampa. Nada se compara con la primera etapa, la maldita mansión. Celine deseó que este momento en el carruaje durara para siempre, pero, por supuesto, su deseo no se hizo realidad. El carruaje llegó a su destino y Leonhard desembarcó primero para ayudar a Celine, que estaba envuelta en su capa, a salir. "¡Frío…!" Ella había estado en un carruaje tibio, y cuando salio, su piel se sentía congelada. Pero tan pronto como se abrieron las puertas de hierro de la torre, Celine cayó en un miedo lo suficientemente espantoso como para olvidar el frío. - ¡Chunkyung! En el juego, fue el sonido que escuchó cuando comenzó el escenario oculto. Celine siguió los pasos como una oveja al matadero. "...Ella está demasiado asustada." Leonhard miró a Celine preocupado. Celine estaba aún más nerviosa que cuando fue al bosque para repeler al demonio jefe. "¿Estás tan preocupada por vivir aquí?" La pregunta no había sido respondida. Celine se mostró confiada cuando y dondequiera que estuva durante los días que pasó con ella. "Ah." Una conjetura plausible apareció en la mente de Leonhard. Le explicó suavemente a Celine. —Está bien. Lo explicaré bien y serás tratado como un invitado de nuestra familia—. ... Lo entendió completamente mal. Celine no podía permitirse el lujo de decirle a Leonhard la verdad. Sabía que Celine veía el futuro en sus sueños. Pero, ¿y si ella le dijera que soñó que este lugar era un castillo fantasma? Celine trató de calmar su corazón, que latía con fuerza amenazando con salirse de su pecho en cualquier momento. Pero a medida que avanzaban, una vista familiar apareció ante ella. Cabeza de ciervo rellena, filas de armaduras, decoraciones de hielo sin derretir... Celine se abrazó a sí misma. Quería tomar la mano de Leonhard, pero no sabía lo que significaba tomar su mano en el castillo de Bernoulli. "Cálmate, era un castillo fantasma, y este lugar está lleno de gente viva. ¡No hay fantasmas!" El fantasma en el juego no era un fantasma en el sentido de que no había personas. Literalmente, era un castillo fantasma donde aparecían fantasmas reales y trataban de matar al personaje principal. —¿No hay fantasmas en este castillo?— —¿Fantasmas?— Leonardo frunció el ceño. —¿Es tan aterrador? Nunca he oído hablar de un rumor así.— Celine se sintió un poco aliviada. Al menos hasta donde Leonhard sabe, este no es un castillo embrujado. —¡Leonhard!— Una figura apareció de repente frente a ellos con un chillido brillante. —¡Finalmente estás aquí!— Una chica pelirroja en su adolescencia abrazó a Leonhard. Una sonrisa se dibujó en el rostro de Leonhard. —¿Cómo estás, Natasha?— —¿Cómo puedo estar? Más bien, esta persona…— —Cierto.— Leonhard asintió a su hermana, que parecía llena de curiosidad. —Esta es la señorita Celine Hunt. Celine, esta es Natasha. Mi hermana pequeña.— Natasha sonrió brillantemente. —¡Es realmente agradable verte! ¡No sabes cuánto tiempo lleva Leon buscándote!— Celine no pudo pronunciar una sola palabra de saludo. El mundo entero parecía estar girando. Cabello rojo en llamas, ojos de zafiro parecidos a los de Leonhard, un lunar justo debajo de los ojos, una hermosa decoración de mariposa en la cabeza y un vestido ondeante que no se adaptaba al frío castillo. No había sangre cubriendo su cuerpo ni un agujero en su pecho, pero Celine pudo reconocer a la chica frente a ella. Natasha Bernoulli era el primer fantasma con el que se encuentra la protagonista al entrar en el escenario oculto. —¿Celine?— La voz de Leonhard apenas se registró en la mente de Celine. —Oh, lo siento, lo siento—. —¡Oh, no tienes nada que temer!— Más que ofendida, Natasha parecía divertida. —Leon, ¿qué dijiste? Estaba muy asustada—. Una mano cálida y suave, lejos de ser fantasmal, agarró la mano de Celine. Celine se quedó inmóvil y apretó los labios con fuerza. —¡No te preocupes! ¡Este hombre tiene una habilidad especial para asustar! No sé lo que escuchaste, pero no vinimos a ti con la intención de hacerte daño—. Celine inhaló lentamente, relajándose. —…Lo sé.— —Espera, ¿estás enferma?— Leonhard agarró la mano de Celine de Natasha. —¡Mírame!— Celine miró a Leonhard, quien la miró con seriedad. —Está bien.— —¿Qué pasa?— Natasha se turnó para mirar a cada uno de ellos con curiosidad. Leonhard respondió brevemente. —Celine es débil en su cuerpo—. —Parece eso. ¿Llamo al doctor Blanche? —Celine, ¿quieres que llame al doctor?— —No. Está realmente bien.— Cuando Celine respondió con firmeza, Leonhard no insistió más. —Natasha, ¿están todos aquí mamá y papá?— —Padre fue a cazar—. —¡De nuevo…!— Celine abrió los ojos sorprendida. El rostro de Leonhard enrojeció al instante, y sus puños estaban apretados con la fuerza para golpear en cualquier lugar en cualquier momento. —¡Le dije que no saliera así!— Natasha se encogió de hombros con indiferencia. —Él no es de los que nos escuchan. Insistió en no saber cuándo regresaría León. ¿Cómo lo detengo? Además, Padre dijo que le gusta cazar monstruos.— —... Entiendo. ¿Entonces madre?— —Ella estará trabajando—. Leonhard asintió con la cabeza y comenzó a caminar hacia la puerta. Celine estaba lo más cerca posible de él. —Son cercanos.— Natasha tenía un tono burlón. —No es así.— —¡No es así!— Natasha se rió y Leonhard suspiró. —Lo explicaré pronto. Delante de mi Madre.— —Wow, ¿hablas lo suficientemente serio como para decírselo a mamá?— Llegaron a una puerta antigua. Leonhard agarró la manija con forma de cabeza de lobo y abrió la puerta. Celine dejó de respirar momentáneamente. Su miedo anterior al conocer a Natasha regresó con venganza. Celine ni siquiera reconoció la voz de Leonhard cuando le presentó a la Gran Duquesa. No por la gran duquesa que la barría con ojos fríos, no por los acantilados detrás de ella, no por las rosas blancas que llenaban la habitación. Fue por el niño que los miraba con expresión perpleja mientras leía en un pequeño escritorio al lado de la Gran Duquesa. Tenía los ojos de color amarillo brillante y el pelo rojo de Natasha, y las pecas estaban esparcidas por todo su rostro. Fue el segundo fantasma encontrado por el jugador que ingresó al escenario oculto. —Ven aquí.— La fría voz penetró en la conciencia de Celine. Ella avanzó lentamente. En ese momento, Leonhard bloqueó su camino. La Gran Duquesa enarcó las cejas. —¿Qué?— —Madre, tengo algo que explicar—. —...— La Gran Duquesa miró fijamente a su hijo mayor. —Celine muere fácilmente—. —¿Qué?— "¡Ese tipo…!" Celine se quedó estupefacta y su mente se quedó en blanco por un momento. Sabía que Leonhard solía decir algo escandaloso sobre ella, pero no sabía que él diría algo así en una situación tan importante. Caminó junto a Leonhard. —¡Lo explicaré! Incluso si muero, no muero. ¡Entonces, no importa cuánto muera, vuelvo a la vida!— Celine trató de no ser consciente del niño mientras él la miraba fijamente. Como recordó Celine, el niño apuñaló al jugador con una daga tachonada con cuernos de cabra. —¿Eres inmortal?— —Sí. Pero es la mitad. Muero fácilmente. Y cada vez que lo hago siento el dolor—. La Gran Duquesa parecía haberse dado cuenta de algo sobre ella. —De ninguna manera... Leonhard—. —La veo morir en mis sueños. ¡Toda la noche!— —Y desde que volví a la vida y volví a morir, no hubo fin—. Un pesado silencio se instaló en la habitación. La Gran Duquesa abrió lentamente la boca. —... Entonces, mientras la señorita Hunt no muera, Leonhard puede dormir bien—. Leonhard afirmó. —Sí. Ya ha sido verificado—. La Gran Duquesa frunció el ceño. —Todavía pareces cansado,¿no?— —…— Natasha inhaló bruscamente. —¡La señorita Hunt ha vuelto a morir! ¡Incluso después de conocer a Leon!— Céline asintió con la cabeza. —Te dije. Ella muere fácilmente.— A diferencia de Natasha, que parecía muy sorprendida, la Gran Duquesa mantuvo una expresión fría en todo momento. —Madre, necesitamos una sirvienta escolta calificada. Alguien que pueda quedarse en cualquier momento y en cualquier lugar—. —... ¿Qué debo hacer al respecto?— La Gran Duquesa parecía un poco preocupada. La marquesa Maenhaben dijo que necesitaba doncellas de escolta, así que enviamos a todas menos a tres de Natasha y siete de las mías. Leonhard comenzó a entrar en pánico. Era imposible reducir aún más el número de sirvientas de compañía de su madre y su hermana. Sin embargo, traer de vuelta a la doncella de escolta que una vez había sido enviada a la marquesa Maenhaben no defendía el prestigio del Gran Ducado. La Gran Duquesa suspiró. —Voy a averiguarlo. Pero necesito tiempo para recuperar la escolta que envié a la marquesa u otra escolta familiar. Hasta entonces, no tienes más remedio que correr el riesgo—. —¡No es posible!— Leonhard espetó apresuradamente. La Gran Duquesa pareció sorprendida y parpadeó. —¿…Leonhard?— —¡Es una mujer que se ahoga mientras se baña sola, y tropieza y muere mientras camina por un camino bien mantenido! ¡Nunca puedes dejarla sola!— —… Es más serio de lo que parece.— Natasha murmuró, luego ofreció con voz alegre, como si tuviera una buena idea. —¿Qué tal si te quedas conmigo?— —No.— —¿Por qué?— Natasha inmediatamente protestó contra la resuelta respuesta de Leonhard. —¿Por qué? ¿Pensé que querrías que lo hiciera?— —No es… tú también eres torpe. Tengo que poder confiar en ello—. —¡No creas que todos en el mundo deberían ser tan perfectos como Leon!— La Gran Duquesa levantó la mano y contuvo a los hermanos que peleaban. —Decidído. La señorita Hunt se queda con Natasha hasta que llega la escolta.— Natasha guió a Celine a su propia torre, tarareando con rostro triunfante. Leonhard trató de seguirlo, pero Natasha lo rechazó con vehemencia y lo obligó a retirarse. Celine tragó saliva, tratando de controlar su temblor. —¿Tienes tanto miedo de mí?— Por supuesto que falló. *** [Traducción: Lizzielenka]