
En Lugar Del Hijo, Tomaré Al Padre
Capítulo 10
[Traductor: Begg] En Lugar Del Hijo, Tomaré Al Padre 010 Olas de luz surgieron cuando el cielo distante se iluminó. Parecía que era hora de que saliera el sol. Todo estaba en silencio hasta que apareció un visitante inesperado y causó un alboroto en la propiedad del marqués Morgana. ¿Qué hora es? ¿5 de la mañana? ¿6? Ahogué un bostezo, mis ojos no se abrieron completamente. No era hora de despertarme, pero me obligué a levantarme y dirigirme al área común. Pero como la persona sentada frente a mí no parecía estar al tanto de mi situación, le expliqué amablemente: "Tengo sueño." Despertarme antes de las nueve me hizo actuar como una persona extraña. Este fue el caso incluso antes de que yo naciera como Maevia Morgana. No importaba cuánto tiempo había dormido; la regla era siempre levantarse después de las nueve. Cada vez que me levantaba temprano, terminaba sintiéndome en blanco e irritada durante todo el día. Debido a esto, mi cuerpo crujió como una máquina descargada, similar a como era durante mis días de escuela. A pesar de que lo miré con una expresión amarga, Aedis todavía sonrió de manera complacida. "Tu camisón es lindo." ¿Qué camisón estaba usando otra vez? Creo que agarré lo que vi primero porque ayer me dolían los pies y me sentía cansada. Era demasiado molesto para mirar hacia abajo y comprobar. En cambio, opté por ver a Aedis apilar las cerezas redondas que Sarah me había traído como una torre. Habría sido una vista increíble si lo hubiera visto mientras estaba en mi sano juicio. "No esperaba que su excelencia fuera una persona tan simple." Deja las formalidades. "Vete a casa, me voy a dormir." Aedis se rió, sus ojos se curvaron maravillosamente. No soy una persona graciosa. Al darse cuenta de mi expresión, derribó su torre de cerezo con el dedo. Estaba vestido con un traje oscuro que hacía juego con su cabello. A pesar de que el material era liviano, destinado a ser usado durante el verano, su camisa estaba desabrochada, revelando su fuerte clavícula. Me pregunto si es porque es del norte. Sin cicatrices, músculos inmaculados... Me estoy empezando a adormecer. Él razonó conmigo, "Tenemos que discutir los detalles, Eve." Incluso estaba usando mi apodo ahora. Tenía una evidente mirada alegre en su rostro. Debe haber sabido que me gustaba dormir mucho por la mañana y estaba tratando de estropear mi horario de sueño. Aparté los documentos que había sacado Aedis. En cambio, le di el contrato gastado que había pasado por muchas manos. Con una mirada aburrida en sus ojos, recogió el papel crujiente. Ni siquiera lo había firmado todavía, pero el contrato de matrimonio ya tenía el sello del Emperador. "¿Fuiste al Palacio Imperial ayer por esto?" "Sí." "Prefiero hablar formalmente." "¿Por qué?" "Por lo general, tengo una boca sucia, pero ahora tengo que hablar con suavidad." Era la verdad completa. Si no fueras mi esposo, estaría pensando que estás diciendo tonterías. Aedis se rió lánguidamente antes de ir al grano. "Entonces, estoy dispuesto a casarme contigo. Sin embargo, prefiero no casarme solo para divorciarme." Huuuh. Las palabras que siguieron justo después me sorprendieron. Sin embargo, no habló en un tono formal y rígido, así que asumo que lo dijo en un tono amistoso. ¿Siempre fue una persona tan considerada? "Yo tampoco estoy pensando en divorciarme." Lo que es bueno es bueno. Lentamente, cerré los ojos una vez más. Quiero dormir. No había nada que deseara más que acostarme en una cómoda cama con un suave aroma y tener un dulce y placentero sueño; un sueño tan dulce que la miel ni siquiera podría comparar. "¿Estarías dispuesta a vivir el resto de tu vida con un hombre que conociste ayer?" "Si no te molesta." Mis somnolientos murmullos fueron bien entendidos por Aedis. "Suena divertido." Me froté los ojos, pensando que preferiría estar durmiendo durante una noche con una luna blanca que permanecer despierto durante una mañana salvaje como la de hoy. Siguió un tono profundo y aburrido, "Será difícil tener un hijo. Hay un pequeño problema cuando se trata de mi constitución." "Recordaré eso." Se hizo el silencio por un momento. "Trataré de seguir esas condiciones lo mejor que pueda. ¿Hay alguna otra pregunta?" No estaba en mi sano juicio por el sueño que tenía. Me obligué a abrir mis pesados párpados y le hice una pregunta simple y adecuada. "¿Cuántos años tienes?" "Mucho mayor que mi amada esposa." "Eso ya lo sé." Incluso la gente ignorante de la capital y del norte sabía que Aedis Kallakis había vivido demasiado. Como no sabían su edad exacta, todos asumieron que era un anciano. El conocimiento que obtuve de la novela no me sirvió de nada. Todo lo que sabía era que Gilbert murió y Aedis era el más reservado de todos los personajes. Al escuchar mi queja, agregó a su respuesta: "Conocí al primer jefe de la familia Kallakis. Aunque no era un Gran Duque en ese momento, solo un tipo sin cerebro que deambulaba explorando áreas peligrosas." "Tienes cara de bebé. No sería extraño que tu hijo tuviera un hijo, quien tuvo un hijo, quien tuvo un hijo, también tuvo un hijo." "No tengo hijos biológicos." "¿Alguna amante?" "Ninguna." "Creo que solo eres un lobo solitario." Aedis volvió a reírse. Esta vez, tenía una sonrisa increíble. "Eve, ¿no sientes curiosidad por saber por qué he vivido tanto tiempo?" "Estoy más interesada en tus relaciones con otras personas." "Lamento no haber cumplido con sus expectativas. No tengo ninguna." Sus ojos brillaban con un azul marino profundo cuando apoyó la barbilla en su mano. Su cabello de ébano se balanceaba junto con sus movimientos. Mis dedos se movieron impulsivamente, sintiendo la necesidad de arreglar su cabello desordenado. Oye, no hagas nada innecesario, Maevia. Solo haz que se vaya de inmediato y vuelve a dormir. "Tengo una condición. Debido al hecho de que me estableceré en un territorio desconocido con mi sirvienta de confianza, necesitaré una compensación adecuada si alguna vez salgo lastimada." dije con un suspiro bajo. Aedis asintió, parecía que estaba dispuesto a escucharme hasta el final. "Continua." Recité mis pensamientos uno tras otro en un tono aburrido. "Un hematoma equivale a un millón de marka. Una herida de arma blanca equivale a diez millones de marka. Una quemadura equivale a cincuenta millones de marka. Las fracturas y amputaciones cuestan más de cien millones de marka pero menos de doscientos millones, y mi vida no tiene un costo en particular." Obviamente era una condición ridícula. ¿Qué clase de gran duquesa resultaría herida en el territorio del gran duque? Apuesto a que tendría una escolta de estricta seguridad. Sin embargo, había dos problemas. En primer lugar, también estaba previsto que Gilbert Kallakis viajara al norte. En segundo lugar, Aedis lo estaba tomando demasiado a la ligera. No, sería extraño si no lo menospreciara. Ni siquiera era tan fuerte como el puño de Aedis, pero Gilbert tenía su propia fuerza y quería golpearme. Lamentablemente, no había ninguna garantía de que tendría una victoria arrolladora sobre Gilbert, incluso si usaba trucos, por lo que sería menos deprimente si me pagaran, incluso si le diera cien golpes y solo recibiera uno a cambio. "¿Qué diablos sabes sobre mi territorio?" No sonaba enojado, parecía más como si pensara que mi declaración era ridícula. Por primera vez hoy, sonreí brillantemente. "Por favor, piensa en ello como una medida de seguridad. Nadie daría la bienvenida a una extraña, cuyo rostro ni siquiera conocen, como su esposa." "¿Crees que voy a actuar como un espectador?" Su tono sonaba oscuro. "Si no deseas que te roben, entonces me protegerás, ¿es correcto?" Imité a Raven e incliné la cabeza. "Si estás tan asustada, trae una escolta contigo. Incluso si traes a todos los hombres del marqués contigo, no diré nada." habló sin una sonrisa. "¿Por qué desperdiciar tanta mano de obra cuando tengo un esposo que es insuperable?" "No creo que tenga la vibra de un "esposo insuperable"." La sonrisa en su rostro había disminuido y una mirada aburrida la reemplazó. Sabiendo eso, hablé de cosas banales, "Esta ya es la segunda vez que nos vemos." ¿Eh? De repente, incluso si fue solo por un breve momento, me desperté de mi aturdimiento con un bam. Eso fue porque cuando miré indiscretamente a los ojos de Aedis, me di cuenta de algo inesperado. No pude desviar mi atención del extraño color en sus ojos. En la novela, se describe que Aedis Kallakis tiene cabello negro tan oscuro como el mar y ojos azul profundo del color de los icebergs. Pero algo me ha estado molestando desde el baile de ayer. Este hombre. "Qué palabras anticuadas para alguien que me propuso matrimonio anteriormente. Pensé que estabas rebosante de confianza, ¿pero resulta que no tienes ninguna?" Me puse de pie impulsivamente. Mis modales nobles habituales no estaban presentes y escuché que empujaban la silla hacia atrás. Antes de darme cuenta, mi cara se acercó más a la suya. Mi cabello rosa rozó su mejilla y nuestras respiraciones se dispersaron. "Aedis." "..." "Tú, ¿tienes algo de púrpura en tus ojos?" En esos profundos ojos suyos, encontré fragmentos de púrpura. Nunca se mencionó en la novela, como un valioso secreto que nadie más que yo conocía. "¿Qué pasa con tus repentinas palabras innecesarias?" Aunque apretó la mandíbula, me reí con orgullo de mi cosecha anticipada. Ya he hecho un nuevo descubrimiento. Es solo cuestión de tiempo antes de que descubra todos los secretos de Aedis. Aedis, que fue rápido a la hora de recopilar información, ya sabía mucho sobre Maevia Morgana. Pero por dentro, me desanimó saber que no sabía todo sobre él. Era una relación igualitaria entre marido y mujer. Como era de esperar, estuvo increíble. Tenía un ojo agudo cuando se trataba de personas. "¿Sabías? A veces, es un color pálido, pero cambia de vez en cuando." Con cómo iban las cosas, me mordí el labio antes de terminar riéndome demasiado. Aedis levantó la mano. Tap. Sus dedos largos y pálidos tocaron suavemente mi mejilla para que no me doliera. "¿Qué?" Ni siquiera me pellizcó; fue solo un golpe. Murmuró con una mirada pensativa en su rostro, "Asombroso." ¿Qué es increíble? "¿Es mi piel tan buena?" Tomó aire suavemente. "Qué aroma único. Es dulce, pero parece peculiarmente familiar."