En Lugar Del Hijo, Tomaré Al Padre

[Traductor: Begg] En Lugar Del Hijo, Tomaré Al Padre 005 El olor a alcohol era fuerte. Kallen notó el lamentable estado en el que se encontraba la habitación de Gilbert y chasqueó la lengua. Vidrios hechos añicos esparcidos por el suelo, sangre fresca en las paredes. Sabía que no era la sangre de Gilbert. Siempre actuaba así cuando estaba enojado. Hizo de los sirvientes el blanco de su furia asesina. Dado que Kallen se consideraba a sí mismo como las manos y los pies de Gilbert, Kallen era el que tenía que limpiar después de él. "Te dije que no te lo tomaras con demasiada calma." Kallen se sentó con un suspiro, viendo como Gilbert apretaba los dientes. "Cierra la boca." Kallen sabía la razón por la que estaba enojado. También entendió que no había solución a este problema a menos que Gilbert cambiara de opinión. En la alta sociedad, Maevia Morgana era una figura famosa. No había nada en lo que fuera mala, y Maevia también era el orgullo y la alegría del marqués Morgana. También era buena para socializar. No importa lo que dijera o hiciera, no había nadie tan hermosa como Maevia. La belleza de Maevia era fatal y letal; ella era claramente amada por los dioses. Cabello largo hasta la cintura que brillaba como la más delicada de las flores, como si simbolizara la primavera misma. Podrías sentirlo. Sus ojos eran similares a la deslumbrante luz del amanecer. Kallen se sintió notablemente cautelosa con ella. Era tan hábil para encantar a la gente que creían que era la diosa de la primavera. Los nobles estaban enamorados de Maevia Morgana. Pero eso también era porque estaban demasiado asustados para odiarla. Maevia era buena sonriendo. Tenía talento para llegar al corazón de las personas con su sonrisa graciosa y su voz tranquilizadora. La historia sobre cómo Maevia fue capaz de hacer que el príncipe heredero se afeitara la cabeza solo con sus palabras, incluso asustó a los nobles de los países vecinos. El problema era que el príncipe aún no había vuelto en sí. Eso no fue todo. Cada año, Maevia cometería otro acto loco. Una vez, le dio una patada al conde que había intentado ligar con la hermana de Charlie Morgoz y lo tiró al río. El hecho de que ella se riera mientras lo veía intentar sobrevivir lo hizo dudar aún más de ella. Pero eso no era lo más aterrador de ella. Después de todo eso, ella permaneció ilesa. Eso significaba que nadie se vengaría de ella. No, ella era demasiado popular para que la gente se atreviera a tomar represalias. A medida que pasaba el tiempo, la intensidad de las cosas que hacía aumentaba. Durante algún tiempo, corrieron rumores de que Maevia pagó una gran suma de dinero para comprar una cantera cerrada. Aunque no era tan grande como el territorio del norte, todavía era bastante espacioso y las personas tenían prohibido ingresar. Eso fue porque múltiples bestias estaban ocupando el área, y nadie pudo acercarse a la tierra. No era un lugar barato para comprar, por lo que Maevia lo había comprado sólo para mostrar su riqueza. Sin duda, era una persona excepcional. Llevaba a una distinguida familia a cuestas, pero todavía tenía las agallas suficientes para actuar como quisiera. Cuando Gilbert llegó a la capital con un contrato de matrimonio, Kallen le había advertido: "No es una loca cualquiera, es una loca que todos adoran." Pero Gilbert lo ignoró. Eso era porque, hasta el momento, no había habido una mujer que se hubiera atrevido a rechazarlo. Esperaba que Maevia también actuara toda sonrojada y nerviosa cuando lo viera. "Vamos a limpiar la habitación primero. Qué vista." Kallen miró a los sirvientes desde lejos y vacilaron. Parecían visiblemente asustados. Gilbert, que siempre había aterrorizado a los sirvientes, empezó a beber. Recordó lo que dijo su padre adoptivo luego de arrojarle el contrato escrito por sus antepasados. "Cuídalo." Aedis Kallakis era un hombre orgulloso y santurrón. Pero nadie era capaz de desafiarlo. Siempre había sido así, y nada cambiaría en el futuro. Gilbert escuchó que el Gran Duque anterior transmitió el título nobiliario a Aedis al afirmar que era un pariente colateral. Pero esa era una historia sin pruebas. No creía en las palabras del antepasado del Gran Duque. Todos sabían que Aedis no tenía una sola gota de sangre de Kallakis fluyendo a través de él. Pero no había señor que no le temiera. Le temían hasta el punto de que ni siquiera intentaron acercarse a él con el propósito de la codicia. "Tal vez no es humano." Pensaron lo mismo que Gilbert. "Ya es lo suficientemente aterrador imaginar lo que podría ser." No esperaba nada de su hijo adoptivo. Todo lo que hizo fue sentarse en su caballo alto y mirar a Gilbert. Una vez, incluso había intentado cambiar esa mirada inhumana para que pareciera algún tipo de afecto. Pero todo eso fue en vano. La única vez que Aedis Kallakis mostró el más mínimo afecto fue cuando estaba tratando con Rahen. Era obvio cuán patético lo encontraría su padre adoptivo si no podía cumplir con el contrato. Incluso la mordedura de un depredador sin dientes dolería. Estaba planeando hablarle amablemente y sin problemas para heredar el título, pero esa mujer lo arruinó todo. Ella sonrió inocentemente mientras lo trataba como un tonto. Cuando la cara de Maevia vino a su mente, la ira que Gilbert trató de reprimir estalló de repente. Arrojó la botella de la que había estado bebiendo y gritó: "¡Si no hubiera sido por esa mujer! ¡Todo es culpa de esa perra!" A él no le gustó ella desde el principio. Era una mujer hermosa a la que todos admiraban, e incluso su voz clara y celestial le sonaba molesta. "¿Un contrato de matrimonio? Ah, no te estoy pidiendo que me expliques, así que no tienes que responder." En ese entonces, era obvio que Maevia se estaba burlando de él. Ella lo miró fijamente con una mirada fría en sus ojos. "Entonces... ¿Qué parte de ti es tan maravillosa que pensarías que me enamoraría de ti y aceptaría esta imprudente propuesta de matrimonio? Pareces tener cualidades tan maravillosas, así que ¿por qué no las muestras?" Gilbert frunció el ceño. Sintió náuseas sólo de pensar en el color del cabello de Maevia Morgana. Todo en ella lo ponía de mal humor. Especialmente la forma arrogante en que lo menospreciaba y ni siquiera intentaba ocultar su resentimiento hacia él. Cuando estuvo frente a ella, sintió que estaba mirando a Aedis Kallakis. Ambos lo miraron con la misma mirada. "Ja, ¿con quién te casarías entonces? ¿De verdad crees que Aedis Kallakis siquiera miraría en tu dirección?" Pronto, comenzó a reír. Gilbert se limpió el vino de la boca y sus ojos se iluminaron de ira. "No dejaré que me mires con esa mirada nunca más. Te mostraré lo que le sucede a una princesa que creció resguardada del mundo real, ignorando todo lo que la rodeaba." Aunque los sirvientes escuchaban sus divagaciones, a Gilbert no le importaba. Tal descuido hizo que Kallen frunciera el ceño. Por el momento, Gilbert era el mejor espadachín del Imperio de Ravena. Sin importar cómo lo tratara Maevia, esto no cambiaría pronto. Además de eso, tenía una apariencia juvenil y hermosa. Pero Gilbert no pudo superar su complejo de inferioridad. Confiaba demasiado en las habilidades que había perfeccionado y se tomaba sus talentos naturales demasiado a la ligera. Los nobles nunca admitirían que él era mejor que ellos en algunos aspectos. Pero Maevia no perderá tan fácilmente. Decir que prefería casarse con el gran duque Kallakis era lo mismo que decir que odiaba a Gilbert. Cuando pensabas en Aedis Kallakis, la imagen que normalmente te venía a la mente era la de un tipo con el pelo canoso. Pero tal vez eso estaba mal. Kallen pensó que debería distanciarse lentamente de Gilbert. *** En una tarde apática, recibió una invitación del Palacio Imperial. Sarah me leyó la invitación mientras me acostaba en la cama y jugaba con Raven. "El baile imperial." Raven picoteó mi dedo con su pico, pero no me dolió. Sarah dobló con cuidado la invitación y la metió en el sobre. "Ha pasado tanto tiempo desde que la familia imperial organizó un baile, por lo que seguramente será impresionante. Por supuesto, escuché que asistirán Su Majestad el Emperador y Su Alteza el Príncipe." "Asqueroso." "Señorita, no puede hablar así." No estaba escuchando. Sarah no esperaba mucho de todos modos. "¿Llevará un sombrero?" "¿Por qué no pone mucho esfuerzo en su atuendo? Necesita lucir bien después de todo." "Nunca dije que iba a ir." Sarah miró confundida por mis palabras apáticas. "P-Pero ¿no pidió un vestido de la boutique de Camelia para el Baile Imperial?" "¿Mmm, no? No recuerdo haber tenido tal objetivo en mente." Lo compré porque es divertido gastar dinero. Hablé con Raven al respecto. "Raven, ¿irías a un evento tan molesto?" "¡Gyak! ¡Gyak!" Como si me respondiera, el pájaro bebé lloró y agitó sus alas. Luego, comenzó a volar a otro lugar. La carta estaba marcada con una hoja de oro; parecía que la familia imperial estaba al tanto de los rumores que se difundían de que estaban sufriendo problemas financieros. Raven hinchó el pecho y pisó la carta. "¿Quizás quieres que vaya?"