En Lugar Del Hijo, Tomaré Al Padre

[Traductor: Begg] En Lugar Del Hijo, Tomaré Al Padre 007 "¡Gilbert! ¡¿Dónde diablos estabas?!" No pasó mucho tiempo antes de que vislumbrara un rostro enmarcado por cabello castaño. El hombre tenía un lunar colocado debajo de la boca. Su nombre era Kallen o algo por el estilo. Kallen también era el mejor amigo de Gilbert, aunque no es muy interesante. Kallen se me acercó y se detuvo para hablar. "Señorita Maevia." Le di una mirada en blanco. Aunque no lo saludé, Kallen descendió de su caballo y me presentó una disculpa formal y larga. "Realmente lo siento. Por favor, perdone a mi amigo, que es como una familia para mí, por su mala educación. Me aseguraré de regañar a Gilbert a fondo. Además de eso, haré otra visita en el futuro y me disculparé una vez más." Kallen agarró a Gilbert y lo apartó. Todavía estaba sorprendido y simplemente lo siguió obedientemente. Después de colocar a Gilbert en el caballo, Kallen me miró. "Señora, su ropa..." Kallen se quitó su feo abrigo exterior e intentó dármelo. Dije mi mente. "Vete al diablo." "Adiós." Kallen se escapó con Gilbert. Me sentí mal por el caballo, que tuvo que llevar a dos hombres adultos a lo largo de una larga distancia. Como si tratara de consolarme, Alisa me lamió la cara. La ira me llenó por dentro. ¿Ese idiota en serio trató de dañar a mi caballo? "Lamento la situación peligrosa." Acaricié su abrigo dorado antes de subirme a su espalda. Me dolió el pie durante todo el camino de regreso a la mansión del marqués debido a la espada de Gilbert. En nuestro camino de regreso, Alisa seguía volteándose para mirarme. Afortunadamente, Sarah me saludó antes de que tuviera la oportunidad de cambiar de opinión y salir corriendo a asesinarlo. "¡Señoritaaa!" "¿Sarah? ¿Por qué estás aquí?" "¡Porque me tenía preocupada cuando se fue sola! ¿Cómo se siente? No pasó nada, ¿verdad?" Susurró en un tono bajo que solo yo pude escuchar. "No es nada." Cuando bajé del caballo, me volvió a doler el pie. Arrugué la nariz sin darme cuenta, pero Sarah estaba distraída con otra cosa. "¿S-Señorita? ¿Qué pasa con esta espada?" Es de Gilbert. "¡¿En serio?!" Su mandíbula cayó. "También me habló de manera bastante informal." "¿Perdón?" "¡Gyak! ¡Gyaak!" Raven revoloteó y aterrizó junto a mis pies. Al lado del pie que estuvo dolorido por un tiempo. Te das cuenta rápidamente. Le entregué a Alisa a uno de los sirvientes y me dirigí a mi habitación junto a Sarah. Sentado en el sofá, me quité la bota antes de descubrir un moretón en mi pie. También parecía bastante hinchado. "¡Ahh!" Sara respiró hondo. No importa cuán gran perra fuera, Gilbert Kallakis era el mejor en lo que respecta al manejo de la espada. No podía creer que el golpe en mi cuerpo fuera tan malo. Moví el pie y dije: "Sarah, ponte una compresa de hielo." "¡Necesitamos comenzar con su tratamiento...!" Su voz temblorosa me hizo levantar la cabeza. "¿Sarah? Esto no es nada, así que no llores." "Snif, pero ¿qué pasa con la cicatriz en el cuerpo de la señorita...?" "Solo una bolsa de hielo será suficiente. Si no lo hubiera detenido, Alisa estaría muerta ahora mismo. Estaba apuntando a su punto vital." Bastardo astuto. Sarah gritó, con la cara roja de ira. "¡Él es realmente el peor! ¡¿Cómo se atreve a amenazar la seguridad de la señorita?! ¿Deberíamos delatarlo ante su excelencia?" "La venganza no es divertida cuando alguien lo hace en tu lugar." "¿Es la venganza el problema ahora? ¡¿Qué haría si se mete en problemas?! ¡Sabe que mi único propósito en la vida es usted!" Mi... mis tímpanos están sangrando, Sarah. "Puedes ayudarme aplicando una compresa de hielo. El baile es mañana y no puedo ir con las vendas puestas." "Eh, ¿va a asistir? Pero no tiene pareja." Le envié una mirada de reojo juguetona. "Si tiene conciencia, vendrá a su debido tiempo. Y Sarah, tira esa cosa cuando te vayas. Tiralo en algún lugar como un balde de basura." Hice un gesto hacia la brillante espada de platino con joyas decorándola. "Gyak, gyak..." Raven lloró tímidamente mientras Sarah asentía con una mirada triste. "Tirar esta costosa espada en un balde de basura... Déjemelo a mí. Me aseguraré de hacerlo." Sarah se fue con la espada en la mano. Fue entonces cuando me borré la sonrisa de la cara. Debido al hecho de que no pude dormir bien anoche, estaba de mal humor esta mañana. Pero eso también fue por mi ira. Durante mi tiempo como Maevia Morgana, nunca había deseado tanto matar a alguien hasta ahora. Me pregunto qué hubiera pasado si no hubiera construido un cuerpo fuerte para mí. Primero, Alisa estaría muerta. En segundo lugar, si hubiera fallado en mi intento de desviar la espada, estaría gravemente herida. Es difícil decir si Gilbert me habría llevado o no de vuelta a la mansión del marqués. "¡Como era de esperar, nuestra señorita es la más hermosa!" Sarah gritó al aire. Miré a la dama en el espejo de cuerpo entero. Piel blanca y ojos puros y brillantes. A primera vista, parecía una persona inocente, inconsciente de su entorno. Pero la sonrisa en su rostro estaba llena de confianza. "¿Cómo está? ¿Eh? ¿Eh? ¡Por favor díganos su opinión!" Me di la vuelta con facilidad. El vestido plateado estaba decorado con diamantes y combinaba bien con mi cabello. "Si esta bien." "Eh, ¿qué significa eso?" Sara tenía lágrimas en los ojos. Sin embargo, no pudo mantener el dramatismo por más de un minuto antes de dejar escapar un comentario burbujeante. "Señorita, ¿no hace un poco de frío hoy?" De hecho, estaba ventoso. Hizo un sonido de golpeteo inusual contra la ventana, lo que hizo que Raven no pudiera irse. Eso fue porque Raven era el familiar más joven y débil del grupo del Gran Duque. "Viene una tormenta. Espero que la temporada de lluvias de este año no dure demasiado." Sarah continuó parloteando incluso cuando no respondí. Ella era consciente de mis sentimientos y trató de consolarme. Esta fue la sirvienta que se enfrentó a Gilbert para proteger a Maevia cuando estaba siendo abusada en la novela. Pero no tenía necesidad de pensar en lo que le sucedería a Sarah cuando llegara ese momento. Porque ese momento no llegaría. "Sarah." "¿Sí?" "Gracias." "¡Ah, no es nada! ¡Incluso si no se hubiera cambiado, seguiría siendo la mujer más hermosa del mundo!" Yo no estaba hablando de eso. Aunque estaba de mal humor hace un rato, Sarah simplemente se olvidó de eso y me ofreció una amplia y adorable sonrisa. Era casi la hora de partir con el carruaje. Justo cuando salía de mi habitación, vi a mi padre subiendo las escaleras. Parecía que tenía negocios conmigo. Normalmente, me habría mirado fijamente, pero esta vez abrió la boca. "Maevia." "Sí, padre." "Escuché que no pudiste encontrar pareja." Directo al grano. Solo tenía una hija, pero nunca supo realmente cómo hablar con ella. "Supongo que terminó así." No me molesté en explicar toda la historia. Necesito vencer a Gilbert con un bate más tarde, así que era mejor no tener a nadie que pudiera delatar. Bueno, hasta ahora. Me miró con una expresión indiferente antes de decir: "Partiremos en una hora. Deberías venir también." En resumen, quería decir que deberíamos partir juntos para que la gente no se diera cuenta de que no había venido con un compañero. ¿Qué pasa con él? No soy el tipo de persona a la que critican si alguna vez entrara sin pareja. Sorprendentemente, asentí fácilmente. "Gracias por tu consideración." Ese no fue el final de la extraña línea de eventos. Poco después de subir al carruaje con mis padres, mi madre, que era como mi padre y no estaba interesada en mis asuntos, me preguntó cómo estaba. "¿Está todo bien en estos días?" Mi madre no comió nada raro, ¿verdad? "Estoy tan bien como siempre." "No deberías pensar demasiado en eso." "No te reprimas demasiado." Parpadeé automáticamente. No te embotelle. Si otros miembros de mi familia hubieran escuchado esto, echarían espuma por la boca. Aquí no hay nadie que viva como yo. Al ver mi expresión confusa, mi madre me dio un codazo. "Nuestra familia no es tan débil como para que ni siquiera podamos lidiar con las preocupaciones de nuestra hija adulta." La marquesa Morgana nunca dijo esto en la novela. Porque eran las más débiles de las tres familias principales en ese momento. Aunque, por supuesto, dado que ahora soy Maevia Morgana, lo estamos haciendo muy bien. No importa cuán indiferente fuera con mis padres, no iba a dejar que fracasaran en sus inversiones y verlos desmoronarse. Mi madre me miró en busca de respuestas. Ajá. Parece que Sarah le contó lo que pasó ayer. "Así que también crees que he estado actuando demasiado bien con el joven maestro." Con una leve sonrisa, mi madre habló de otra historia. "¿Te acuerdas? A los seis años, solías acostarte en el suelo para evitar que nos fuéramos." Obviamente me acordé. En ese momento, mis padres estaban a punto de ir a firmar un contrato de inversión que luego les costaría más de la mitad de toda su fortuna. Cuando era niña, en realidad no había ninguna forma de explicar lógicamente por qué ese contrato nunca debería firmarse. Y así, obstinadamente los detuve. Me tumbé frente a la puerta principal y me revolví. "Eso es porque yo era una niña." Cuando le dije que ya no era esa niña noble de seis años, soltó una carcajada. "Todavía eres una niña a mis ojos. Una niña impulsiva y adulta." "..." "¿No se preocuparía ningún padre si obligaran a su hijo a hacer algo?" Aunque nunca nos hubiésemos hablado afectuosamente sobre el tiempo, la familia seguía siendo familia. Al escuchar las palabras de mi madre, dejé que una sonrisa apareciera en mi rostro. "Bueno, diecinueve todavía se considera joven. Aunque, eres lo suficientemente mayor para meterte en problemas también." "Ya veo." Agité mi abanico ligeramente y miré a mi padre. Estaba mirando en silencio por la ventana, parecía como si nuestra conversación cayera en oídos sordos. "Estoy deseando que llegue la fiesta de hoy." Sentí ganas de tararear.