En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 100 “¿Sí?“ ¿Qué quiso decir ella? Mason abrió mucho los ojos. “De hecho, Mina estuvo fuera de la sala de oración por un tiempo. Pero fue solo porque tenía algo que tirar. Definitivamente cerró la puerta con llave y se fue. La habitación no tenía ventanas, por lo que la bestia divina no pudo haber escapado por sí sola.“ “Lo que está diciendo... ¿Eso significa que alguien robó intencionalmente la bestia divina?“ “Así es.“ Colette asintió con expresión grave. “Creo que una de las criadas de Keira pudo haber roto accidentalmente el artefacto divino. Para rectificar eso, culpó deliberadamente a Mina por sus pecados.” “¡Pero solo usted y mi hermana tenían las llaves! ¡Cómo...!“ “No sé. Tal vez llamó a un sacerdote y consiguió una llave extra. Mencionó que había visitado el templo a menudo con su tía abuela hace mucho tiempo, por lo que podría conocer pasajes secretos que yo no.” “¡¿C-cómo puede una persona hacer algo tan malo?!“ Mason gritó mientras temblaba. Paralizado por la ira y la conmoción, una posibilidad pasó por su mente: ¿y si obtener la llave adicional o encontrar el pasaje secreto fuera intencional? “¿Es posible que haya dañado deliberadamente el artefacto divino? ¿Para culpar a Mina y a la señorita?” “Es posible, pero... no quiero pensar que ella hubiera hecho eso.” “¡Mina solía decir que cree que a la señorita Keira no le gusta! ¡Tal vez estaba buscando una oportunidad para echarla!“ “Yo también tengo mis dudas. Pero no hay evidencia.” “¡Debe haber hecho esto a propósito para incriminar a Mina y echarla!“ En ese momento, las lágrimas brotaron de los ojos de Colette. “¿S-señorita?“ “Lo siento... Es todo porque no tengo ningún poder.” “P-por favor no llore. Me equivoqué.“ Estalló en llanto y dijo que los sacerdotes sólo confiaban en Keira porque la conocían desde su infancia. “Por mucho que protesté, fue inútil. Ni siquiera escucharon mi pedido de investigar más a fondo...“ “...“ “Eso no es justo. Esto es realmente demasiado.” Mason apretó el puño. Tal como se sentía cuando todavía estaba en los barrios bajos, el mundo realmente se puso del lado de los poderosos aristócratas. Ni siquiera les importaba la injusticia que Mina, una doncella que no tenía nada, enfrentaba y la dama que acababa de ser empujada a la sociedad noble. Sintió un dolor ardiente en sus lágrimas. “Deja de llorar, Mason.” Colette secó las lágrimas de sus mejillas, pero siguió llorando. Mason sollozó en sus brazos. “Huuk, huuuuu.” “No llores. No llores.” El calor en su abrazo fue suficiente para hacerlo llorar más. Sin embargo, el rostro que no podía ver estaba desprovisto de cualquier emoción. “Si hiciera tanto, él no cambiaría de opinión, ¿verdad?“ Este niño era más inteligente y más diligente que Mina, por lo que probablemente sería útil algún día. *** Cuando regresaron a la mansión después de una estadía de una semana, Robert encontró un pequeño zorro marrón, obviamente todavía un bebé, en los brazos de Keira. “Señorita. ¿Qué es eso?“ “Es el zorro que obtuve del templo.” “El templo... ¿se lo dio?“ Inclinó la cabeza, confundido de cómo Keira podría ir al templo y recibir un zorro. A decir verdad, la propia Keira nunca pensó que sería capaz de traer a este zorro. “Bueno, el último paso en el servicio conmemorativo fracasó de todos modos. ¿No es este zorro bastante joven? ¿Qué tal si dejamos que Su Señoría se encargue de eso?” El sacerdote lo había dicho mientras persuadía a Keira. Además, la linda apariencia del zorro también contribuyó a la decisión impulsiva. Así que prometió cuidar bien lo que traía. “Hmm, te diré los detalles más tarde.” Mientras decía eso, miró hacia atrás y vio a Colette rígida siguiéndola hacia el interior de la casa. Parecía molesta por tener que estar con el zorro en cuestión durante todo el viaje en carruaje. Keira se apartó de Colette y volvió a mirar al mayordomo. “Pero en realidad, no sé cómo criar zorros.” “Yo tampoco, pero... A ver. Ven aquí. Aww, es bastante suave.“ “Creo que es porque se ha acostumbrado a la gente.” “¿Está planeando criarlo afuera?“ “Tal vez.” “Entonces instruiré a los empleados para que instalen un refugio en el jardín trasero.” “Por favor.” Sería muy divertido ver la expresión agria de Colette cada vez que veía al zorro. Justo cuando Keira estaba a punto de subir las escaleras, Robert dijo de repente. “Pero parece que Mina no se ve por ninguna parte. Mason ha vuelto, creo...“ “Mina se ha ido.” “¿Perdón?“ “Provocó un accidente en el templo y la echaron de la capital. Probablemente nunca volverá por el resto de su vida.” “Ah, qué pasó...“ “Te contaré los detalles más tarde. Bueno, se sabrá con el tiempo de todos modos.” Robert tenía mucha curiosidad por lo que había sucedido, pero como había servido a la familia durante mucho tiempo, no preguntó. *** “¿Qué acaban de decir? ¿Mina ya no está aquí?” “Escuché que ella causó un accidente.” “Qué hizo ella...“ Las mucamas que estaban organizando su equipaje en el vestíbulo comenzaron a entrar en pánico por la impactante noticia. Keira sintió una mirada penetrante, llena de odio, sobre ella. Keira sintió la mirada de alguien sobre ella, y aunque eso no era nuevo, era extraño que fuera lo suficientemente penetrante como para casi sentir el odio hacia ella. Mason, el menor de los dos hermanos que Colette había recogido, apartó rápidamente la mirada cuando Keira se volvió hacia él. “No tengo que escuchar cómo Colette explicó la situación para saberlo.” Obviamente, debe haber dicho que Mina fue víctima del malvado truco de Keira. “Bueno, nunca he pensado en querer estar cerca de él de todos modos.“ Así que no importaba si la odiaba o no. Además, sería absurdo hacerse amigo de la mano derecha de Colette. Keira estaba a punto de irse de nuevo cuando las palabras del mayordomo la detuvieron. “Señorita, por favor espere un momento.” “¿Mmm?“ “Mientras Su Señoría estaba fuera de la mansión, llegó una invitación de la familia imperial.” “Una invitación... Ah, la competencia de caza.” Alrededor de la primavera, la familia imperial organizaba competencias de caza y, dado que la familia imperial las organizaba, el gran evento duró varios días. La mayoría de los nobles asistirían, pero había una excepción. “¿Qué dijo Su Excelencia? ¿Va a ir?” “Todavía no he escuchado una respuesta definitiva, pero creo que debería hacértelo saber.” “Entonces decidiré después de escuchar la decisión de Su Excelencia.” “Sí, entiendo. Por favor, descanse bien.“ Inmediatamente después de eso, Keira tomó a Rose y subió al dormitorio. *** El dormitorio de Colette estaba ubicado en un edificio separado y tuvo que cruzar el patio para llegar allí. Pero se quedó en el vestíbulo ya que no tenía intención de abandonar la mansión principal. Agarró al sirviente que pasaba y preguntó. “¿Una competencia de caza? ¿Qué significa eso?“ “Cada primavera, hay una gran competencia de caza que dura unos días. Escuché al mayordomo hablar sobre eso.” “Si es un evento tan grande, ¿no asistirían muchos nobles en la capital?“ “Hmm, ¿probablemente? A menos que sea un evento especial, Su Excelencia normalmente no consideraría participar.” Si incluso Ludwing estaba pensando en participar, significaba que era un evento bastante grande. Tal vez incluso la familia imperial asistirá. “Tengo que pedirle a papá que me lleve con él.” Entonces, Mason se coló. “¿Y yo? ¿Voy con usted?” “Es un evento que va a durar unos días. Por supuesto.“ Entonces una sonrisa de júbilo apareció en el rostro del chico. Era una sonrisa tan inocente. “Robert, volveré a mi habitación entonces. Cuida mi equipaje y tráemelo.” “Sí, lo haré.” La sonrisa de Colette desapareció tan pronto como se alejó del mayordomo y salió de la mansión principal. Detrás de ella, varias sirvientas, incluida Mason, la siguieron. Colette cruzó el patio con una mirada aterradora en su rostro. “Es un evento donde los nobles de la capital se reunirán...“ Sintió que era su oportunidad de causar una mayor impresión. Por lo que parece, la invitación no se envió a un individuo sino a la familia. Hoy tendré que convencer al Archiduque. Avanzó, contemplando cómo persuadir a Ludwing para que participara. Mientras se dirigía hacia el anexo, de repente miró hacia arriba y vio el cielo lleno de nubes oscuras. “¿Va a llover?“ Los ojos de Colette se entrecerraron.