En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 104 Justo cuando Colette estaba a punto de poner la flecha en el arco, un desconocido exclamó. “¿Oh, señorita Colette? ¿Sabe manejar un arco?” Fue uno de los que siguió a Colette después de enamorarse de su rostro. “Ese maldito hombre.” La expresión de Keira se oscureció. Eso es lo que Arthur y Keira acordaron de antemano que se suponía que debía decir después de que Colette le disparara a la presa. Y se suponía que Keira debía responder: “Por cierto, ¿dónde aprendiste el arco? Nunca he oído hablar de ti aprendiendo un arco durante el invierno.” Era su manera de hacer que la gente sospechara de Colette y que lo que revelaba sobre el pasado de Keira era mentira. El plan está un poco desordenado, pero no es demasiado tarde. Cuando Keira pensó eso, preguntó como si hubiera encontrado extraña la situación. “Por cierto, ¿dónde aprendiste tiro con arco? No es algo que se pueda dominar practicando durante uno o dos días.” “Ah, eso...“ Nerviosa, Colette no podía hablar. Su reacción no fue sorprendente. Después de todo, Colette fue quien dijo que creció aislada en las montañas a una pareja de ancianos herbolarios. Luchó por encontrar una excusa. “De mi tío... Lo aprendí brevemente. Entonces, antes de ingresar al gran ducado. Es por eso que todavía me faltan mis habilidades.” “¿Es así?“ Era realmente una pena que el plan de Keira se hubiera hecho pedazos. Si Colette le hubiera disparado al cervatillo, no habría podido usar esa excusa. Keira siguió hablando con voz tranquila y suave. “Ya que estás sosteniendo un arco, intenta practicar. El objetivo no se mueve.” “...“ Podía ver a Colette mordiéndose el labio. Si Colette golpea al cervatillo, estaría demostrando que su declaración es incorrecta, pero si falla, estaría promoviendo su falta de habilidad en comparación con Keira. No era una mala situación después de que el plan original de Keira se vino abajo. Pero en el momento en que una sonrisa comenzó a florecer en los labios de Keira... “¡Oye!“ Colette de repente se echó a llorar. “Oh, ¿señorita Colette?“ “¡¿?!“ ¿Qué era esto...? La escena inesperada sorprendió a Keira. Quizás Keira no fue la única sorprendida cuando todos miraron a Colette con sorpresa. “Señorita Colette, ¿qué pasa?“ En primer lugar, las abejas obreras, poseídas por su belleza, se acercaron a ella. Las damas que querían a Colette hicieron lo mismo. Rodeada de ellos, Colette lloraba y decía. “¡N-no puedo hacer esto, Keira! Todavía es un cervatillo.” ¿Estaba tratando de escapar de la situación haciendo el papel de una joven de buen corazón? Los labios de Keira se torcieron ligeramente. Fue una medida bastante buena dados los cambios de última hora en los planes de Keira. Sin embargo, algunas personas en su grupo se pusieron rígidas. Si Colette sintió pena por la presa, no debería haber participado en la competencia de caza en el lugar, ¿o sí? Todas las personas reunidas aquí planearon quitarle la vida a su presa. La gente que miraba no se habría tomado bien ver a Colette fingiendo ser amable y pintando a otros como seres humanos sin corazón. “Esta es mi victoria. , pensó Keira. Pero justo cuando encontró su confianza, Colette continuó. “¡Ya le disparaste y mataste a la madre cierva! ¡No puedo matar al niño!“ Entonces el objetivo de Colette se volvió hacia otra persona. “¿No es así, marqués de Edimburgo?“ “¡¿...?!“ Por un momento, Keira se preguntó por qué Colette tenía que involucrar a su querido abuelo, pero pronto entendió el significado de sus palabras. Cuando Ludwing y Rowena Weinberg se divorciaron, hubo mucho ruido sobre si la Gran Duquesa era realmente infértil. El marqués de Edimburgo, padre de la nueva gran duquesa, fue acusado de realizar la acusación falsa, y las sospechas sobre él aún persistían. A veces, los nobles todavía lo mencionan en las conversaciones. Entonces, Colette estaba actuando como un cervatillo. “Ya has matado a mi madre. Eso no es suficiente para ti, ¿estás tratando de matarme tratándome como un impostor también?“ La mitad de las personas en su grupo parecían confundidas como si no entendieran, mientras que la otra mitad se estremeció, obviamente notando la intención de Colette. Cuando Keira miró a su alrededor, los labios de su abuelo temblaban. “Piensa. Piensa en una respuesta.” A este ritmo, las cosas saldrían como Colette pretendía, pero Keira aún no podía responder porque su mente se quedó en blanco. La razón probablemente fue... “Así es. La maté.“ “¡Puedes decir eso porque no sabías la situación en ese momento! Solo había dos opciones: ¡matar o morir! Ella era una enemiga, así que la eliminé. Eso es todo.“ Puede ser porque su abuelo incriminó a una mujer inocente y finalmente se deshizo de ella. “¿Qué está sucediendo?“ “Es posible que las personas más jóvenes no lo sepan, pero hubo un rumor que circuló hace unos veinte años...“ Alguien susurró. Pronto, las personas a su alrededor comenzaron a murmurar. Colette enterró la cara entre las palmas de las manos mientras la multitud la consolaba. Probablemente estaba escondiendo su sonrisa de esa manera. Keira estaba segura. “Maldita sea.“ Keira apretó los dientes. Si hubiera sabido que tenías un corazón tan tierno, no te habría llevado a la competencia de caza. Debería responder de esa manera. “Probablemente.“ Pero antes de que pudiera terminar su pensamiento, una flecha cruzó su campo de visión. Luego siguió el sonido de algo que atravesaba la carne. La joven bestia lloró por última vez y cayó impotente al suelo. “...“ La mirada de Keira se desplazó hacia el cervatillo que había caído, con el cuello atravesado por la flecha, y luego se volvió lentamente en la dirección en la que volaba la flecha. Era Zichardt sosteniendo un arco. Docenas de ojos estaban sobre él, y se encogió de hombros. “Ella dijo que no podía hacerlo, así que conseguí la presa en su lugar. ¿Cuál es el problema?“ “...“ Todos permanecieron en silencio. Pero Zich siguió hablando sin dudarlo. “Ah, y se lo daré a mi hermana como regalo.” Si Keira o Colette eran la verdadera hija, seguía siendo lo mismo que Zich era el sucesor de la familia Parvis. Incluso si el abuelo materno de Zich, el marqués de Edimburgo, hubiera cometido un crimen, Ludwing no podría expulsar a su único hijo. Los que llegaron a esa conclusión sonrieron y aplaudieron. “Vaya, acabas de convertirte en un adulto pero tus habilidades con el tiro con arco ya son asombrosas.” “Es como ver al Gran Duque en esta época del año.” Actuaron como si no se dieran cuenta de lo que quería decir Colette. Antes de que Keira se diera cuenta, el ambiente volvió a la normalidad. Todos rieron, charlaron y fingieron elogiarse unos a otros. “Vamos, atrape a su presa.” Los sirvientes se apresuraron a recoger el venado caído y Colette lo miró con frialdad. Miró al cervatillo con el que se comparaba, muerto con el cuello perforado. Pero luego sonrió de nuevo, una que estaba cansada. En otras palabras, era una sonrisa que despertaba los instintos protectores. “Estoy un poco asustada después de ver la sangre. Debería volver y descansar.” “Todavía tenemos un largo camino por recorrer...“ “Ooh, la señorita quiere descansar. La escoltaré de vuelta.” “Gracias. Keira, hasta luego. Haz tu mejor esfuerzo.“ Colette desapareció junto con algunos caballeros. Cuando estuvo completamente fuera de la vista, Zich se acercó a Keira y le dio una palmada en el hombro. “Tú también. ¿Por qué seguiste escuchando esas tonterías?” “Ah, ¿eh? ¿Qué?“ “¿Por qué acabas de mirar esas tonterías? Quiero decir, cuando insinuó que el abuelo mató a su madre y si él también la matará. ¿Qué clase de truco era ese? Que molesto.“ “...“ Ah, bien. Este niño no conocía los pecados de su abuelo. Debe ser por eso que la situación no lo puso nervioso. Keira hizo todo lo posible por sonar tranquila. “Me quedé sin palabras por lo ridículamente buena que era llorando.” “Ah, yo también lo pensé. No podía creer que pudiera derramar lágrimas así mientras se quedaba quieta. ¿Trajeron a un actor real de alguna parte?” La voz de Zich se elevó mientras continuaba. “Es así cuando la veo actuar tan descaradamente. Creo que realmente trabajó como actor. ¿Qué piensas? ¿Hermana?“ Pronto notó que el cutis de su hermana no se veía bien. “¿Qué pasa?“ “No es nada. Si no hubieras disparado la flecha justo a tiempo, probablemente me habría atrapado en su plan.” “Siempre has sido rápida en responder cuando la gente te arroja cosas, pero ¿por qué estás así hoy?“ Zich le dio una palmadita en el hombro y sonrió. Una sonrisa inocente que solo aquellos que no sabían la verdad podían hacer. Keira forzó una sonrisa mientras miraba a su hermano. “Vamos a otro lugar. No vas a terminar el día con un solo ciervo, ¿verdad?” “Bien.” Entonces Zich espoleó primero a su caballo y siguió adelante. Ella lo siguió en silencio.