En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 155 Después de reunirse con el emperador, Ludwing se dirigió a la sala donde estaba siendo tratado el marqués de Edimburgo. Escuchó que la cirugía había ido bien y que se recuperaría en unos pocos días. Pero cuando llegó al frente de la sala, Ludwing encontró a las enfermeras corriendo a toda prisa. A través de la rendija de la puerta, pudo ver la espalda del doctor examinando al paciente. No se veía bien. Llamó a uno de los sirvientes y preguntó. “¿Qué pasó? ¿No fue bien el tratamiento?” “E-eso es lo que escuché. Pero la fiebre del Marqués subió hace un tiempo... N-No estoy seguro. Todo lo que sé es que el Marques está en mal estado.” Cualquiera podría ver eso. Ludwing estuvo a punto de responder con irritación, pero se mordió la lengua. En lugar de enfadarse con el sirviente, volvió al salón del mismo edificio. No era tan estúpido como para interferir con un médico que estaba ocupado atendiendo al paciente para satisfacer su curiosidad. Preguntó su teniente. “Su Excelencia, ¿esperará aquí hasta que el marqués recupere el sentido?“ “No sabemos cuándo despertará. Voy a hablar con el médico y luego vuelvo.“ Afortunadamente (o desafortunadamente), no tuvo que esperar mucho. ¡Bang-! Sin llamar, la puerta se abrió. Que grosero. Antes de que Ludwing pudiera comentar, el sirviente habló primero. “¡S-Su Excelencia!“ “¿Qué?“ “El marqués abrió los ojos. Por cierto, no está en buenas condiciones... ¡Creo que debería ir a verlo de todos modos!” Si su estado era grave, deberían haber llamado a otro médico. ¿Por qué vinieron aquí por Ludwing en su lugar? Ludwing, perplejo, pronto se dio cuenta de por qué. El marqués le había llamado para que dejara su última voluntad. Tan pronto como se dio cuenta de eso, salió sin decir una palabra. Los pasillos estaban llenos de gente corriendo. Algunos miembros del personal incluso abandonaron la habitación por completo. Parecía que estaban tratando de llamar a alguien más desde el exterior. “G-Gran Duque...“ El olor a sangre y una voz débil lo saludaron cuando entró en la habitación del hospital. “Marqués.“ Ludwing se paró junto a la cama. Podía sentir la energía de la muerte. A lo largo de su vida, fue testigo de innumerables criaturas moribundas. Aunque su conocimiento médico era inexistente, su presentimiento de que la posibilidad de supervivencia era escasa nunca falló. “Tengo algo que decirte...“ “¿Qué es?“ Ni siquiera fingió estar triste. Mirando la expresión inmutable de su rostro, Simon Edimburgo se echó a reír. “Me enorgullezco de saber algo sobre mi hija. Tenía control total sobre ella cuando la crié...“ Si estaba hablando de su hija, era la madre biológica de Keira y Zich. Ludwing solo podía pensar en una razón por la que alguien al borde de la muerte estaba hablando de su hija de la nada. “Así que te lo puedo asegurar. Mi hija no podría haber coqueteado con otro hombre sin que yo me enterara... K-Keira... Ella es tu hija biológica. Si no me crees... Algún día, derramarás lágrimas de sangre.“ En ese momento, Ludwing se sintió extraño. Se sentía como si hubiera oído lo mismo en el pasado. “Otra vez, dilo de nuevo.“ “Tienes que creerme... De lo contrario, un día... seguramente, seguramente lo lamentarás.“ Tan pronto como terminó de hablar, sus párpados se cerraron. Y eso fue todo. “Él está muerto.“ Aunque estaban conectados porque él se casó con la hija de ella, no tenían una relación cercana. Tal vez por eso Ludwing sintió pena en lugar de tristeza. Rezó a la diosa por los muertos durante un rato y luego le hizo un gesto al médico. “¿Su Excelencia?“ “Compruébalo.“ “¿Sí?“ Dejó escapar un suspiro rápido y tragó saliva. Dejando atrás al médico confundido, se dio la vuelta y se puso de pie. “Derramar lágrimas de sangre...“ ¿Había dicho alguna vez lo mismo antes? Por supuesto, hubo innumerables ocasiones en las que reivindicó la inocencia de su propia hija y de Keira. Sin embargo, era la primera vez que el marqués hablaba con tanta fuerza, incluso mencionando lágrimas de sangre. Pero, ¿por qué tenía una sensación de deja vu? Es demasiado incómodo como para descartarlo como un sentimiento. Justo cuando estaba ansiosamente reflexionando sobre eso... ¡Swoosh–! “¡Abuelo!“ La puerta de la habitación del hospital se abrió de golpe y una persona familiar entró corriendo: era Keira. Miró brevemente la atmósfera en la habitación y se puso pálida como si hubiera adivinado la situación. Ludwing agarró el hombro de Keira cuando se acercó a la cama y ella se volvió hacia él. “¿Su Excelencia?“ “No mires. Ya es demasiado tarde.” “¡...!“ Keira entendió rápidamente el significado de sus palabras. Su cuerpo se tambaleó por un momento, probablemente en estado de shock. Keira murmuró, frotándose la frente como si le doliera la cabeza. “Dios mío, incluso mientras el Conde se suicidó...“ “¿El Conde se suicidó?“ La voz de Ludwing se elevó ante las palabras que no podían ser ignoradas. “¿Estás hablando del Conde Weinberg?“ “Sí, lo acabo de encontrar. Se mordió la lengua en la celda.“ “Haa...“ Dos personas que enseñaron los dientes cuando se encontraron como enemigos mortales murieron el mismo día. No fue para nada irónico. “No esperaba que se precipitara con la idea de morir juntos...“ “Pero hay algo un poco extraño al respecto.“ “¿Qué quieres decir?“ “Hablemos de eso en otro lado.“ Keira lo dijo y le quitó la mano del hombro. Cuando se acercó a la cama, la enfermera que notó su presencia la miró. “S-Su Señoría.“ “...“ Parecía preocupada de que pudiera ser castigada por no haber evitado su muerte. En lugar de regañarla, Keira dijo en voz baja. “Cuida el cuerpo y envíalo de regreso al marquesado.“ “¿Sí? S-sí, lo haré.“ Miró su rostro pálido y sus ojos fuertemente cerrados. Pronto, una tela blanca cubrió su rostro pálido. Rezó por los muertos en su cabeza. Era el mínimo indispensable. *** El funeral se llevó a cabo de inmediato. El lugar de descanso final del Marqués de Edimburgo fue en el cementerio donde fueron enterrados los restos de los nobles. Debido a que era el funeral de su abuelo, Keira no tuvo más remedio que asistir. Ding, ding, ding. Sonó la campana para rezar por los muertos y el ataúd descendió lentamente. Pronto, la gente roció flores y tierra sobre él. Era una ceremonia para despedir a los muertos por última vez. Durante todo el funeral, el ambiente fue rígido, no solemne, probablemente porque la causa de la muerte no fue por batalla o muerte natural. Zich murmuró. “El ambiente en la capital es terrible estos días.“ “Porque dos nobles de alto rango han muerto.“ Uno fue asesinado y el otro se suicidó. El primero incluso fue apuñalado frente a muchas personas, por lo que no pudieron evitar sorprenderse. Zich también estaba tratando de actuar con resolución, pero si uno miraba de cerca su expresión, rápidamente podían notar que estaba actuando. Su abuelo fue asesinado a puñaladas, pero era bastante extraño que no le importara. Después de mirar alrededor por un momento, continuó. “Por cierto, parece que nadie de la familia Weinberg vino a dar sus condolencias.“ “¿Cómo pueden mostrar su rostro? Una persona llamada el jefe adjunto de su familia había enviado una carta.“ “¿Lo leíste?“ “No.“ Un pariente con un nombre del que Keira nunca había oído estaba actuando como cabeza de familia. Había otra razón por la que Colette no hizo ese papel: fue detenida en su casa por el delito de reunirse con un delincuente sin permiso. Inventó todo tipo de excusas: no sabía que era imposible reunirse con su tío sin permiso y que los guardias no la detendrían. No funcionó. Por supuesto, dado que ella era una pariente muy cercana al Conde Weinberg, no habría podido evitar ser interrogada incluso si no hubiera sucedido. “Hermana, es tu turno.“ “Está bien.“ Keira arrojó el lirio, luego recogió la tierra con la pala y la esparció sobre el ataúd. Zich fue el siguiente. Después de hacer lo mismo, volvió al lado de Keira. “Hermana, puede que esté pensando demasiado, pero.“ “¿Qué es?“ “El hecho de que la mujer había visitado al Conde antes de que se suicidara. ¿No deberían verlo como un asesinato en lugar de un suicidio?“ “No es que tal idea no pasó por la mente de los investigadores, pero la ignoraron. Todo lo que pude hacer fue morderme la lengua. No tenía ningún signo de envenenamiento.“ “Hmm... ¿Tal vez ella lo persuadió verbalmente para que cometiera un suicidio?“ Parecía que el hermano menor tenía pensamientos similares a los de su hermana mayor. “Es de sentido común que es imposible visitar a un criminal sin permiso, ¿verdad? No hay forma de que ella no lo supiera.” “Yo también lo creo.“ “Debe haber habido una razón para matarlo, incluso si levantara sospechas.“ ¿Por qué mataría a un aliado? Había algunas posibilidades. “Ella necesitaba cerrarle la boca.“ Después de mirar alrededor de nuevo, Zich bajó la voz y dijo. “Eso es lo que me dijiste la última vez. Acerca de los demonios.” “¿Pensaste que ella lo mató por miedo a revelar algo relacionado con los demonios?“ “¿No es así?“ “Esa es la situación más probable.“ Los ojos de Keira se oscurecieron.