En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 169 No se encontraron con nadie en su camino de regreso. Yohanna había bloqueado el acceso de los sirvientes con anticipación, diciendo que estaría en una posición difícil si la gente se enteraba de que Colette había venido aquí. Los tres llegaron en el carruaje, sin que nadie los advirtiera. Colette: "Toma las riendas. Debes conducir el carruaje." "..." El caballero solo hervía de ira, pero solo después de que Yohanna dijo: "Haz lo que ella te diga." se subió al asiento del conductor. Colette y Yohanna subieron al carruaje. Colette: "Vamos, abre el camino." Yohanna: "Sal del castillo." Colette: "Ajá." Ante eso, Colette dejó escapar una risa extraña. Como era un artículo importante, pensó que sería una trampa tenerlo en la capital. Nada mal. El carruaje que los transportaba a los tres atravesó las murallas de la ciudad con facilidad. Dado que la persona que conducía el carruaje era un caballero, pudo salir sin un solo punto de control. El guardia de la puerta recordó haber pensado: "¿Pero por qué el caballero conduce un carruaje tan destartalado?" Pero el carruaje ya se había ido. Yohanna abrió el camino a un pequeño lago junto a la pared. Debido a que era tan pequeño y el paisaje no era muy bueno, nadie se detuvo. Dijo Yohanna. "Si te sumerges en el lago desde este lado, hay un canal. Si sigues ese canal, encontrarás un lugar aireado. Pase por ese camino, y hay un lugar donde se guarda la piedra espiritual." Colette: "¿Escuchaste eso? Tome la iniciativa, señor." "Ugh." El caballero se quitó la incómoda capa y saltó al agua a pesar de morderse los labios por la ira. Colette y Yohanna hicieron lo mismo. Era un lago tranquilo, por lo que nadar no fue demasiado difícil. Cuando Yohanna se zambulló en una dirección, comenzó a aparecer un canal lo suficientemente grande como para que pasaran tres o cuatro personas. Los tres entraron y nadaron. Justo cuando estaban sin aliento, pudieron ver el final del canal. "¡Puha!" "¡Cof, cof!" ¿Cuántas personas sabían que hay un lugar como este en un lago que nadie se molestó en visitar? Una piedra espiritual azul brillante iluminó sus ojos. Pero era demasiado simple para ser de Beatrice. Además, no era sólo una. Tal vez fue porque las piedras espirituales de otros espíritus inferiores fueron encendidas y colocadas allí. Había tres caminos ante ellos. Antes de que Colette pudiera preguntar, Yohanna habló. Yohanna: "El camino de la extrema derecha." Y antes de que Colette pudiera ordenarlo, el caballero tomó la delantera y caminó. Colette murmuró para sí misma que era bueno que fuera rápido. Después de caminar un rato, encontró un callejón sin salida bloqueado por una gran puerta de hierro. No había picaportes ni cerraduras a la vista. Debe haber otra manera de abrir esa puerta. Apretando su hoja con más fuerza, dijo Colette. Colette: "Ábrelo, tía abuela. Parece una puerta que solo una elementalista puede abrir." "..." Yohanna frunció el ceño con ira, pero no tuvo más remedio que colocar la palma de su mano sobre la puerta. Una fría energía azul envolvió la mano de la mujer. Era un poder con el que Colette se sentía muy incómoda. Yohanna pronto comenzó a abrir la gran puerta de hierro de forma extraña y silenciosa. El espacio dentro de la puerta de hierro no era diferente del exterior. Había pequeñas piedras espirituales esparcidas aquí y allá, iluminando el área. Y el que estaba almacenado en el medio era una piedra espiritual azul brillante del tamaño de una bolsa de arpillera. Colette: "¡Oh!" Era lo que buscaba Colette. Ella preguntó con urgencia. Colette: "¿Es esa la piedra espiritual de Beatrice?" Yohanna: "¿Qué más sería?" Era un tono duro y grosero para alguien con una cuchilla en el cuello. Pero no importaba. Ese sería el testamento de Yohanna. Colette: "Gracias, tía abuela." Apuñalar– Colette clavó la hoja en el cuello de Yohanna sin dudarlo. El caballero gritó detrás de ellos. Apuñalar– Colette arrojó a Yohanna, sangrando y desplomándose, al suelo y corrió hacia el centro de la habitación. La piedra de Beatrice brillaba espléndidamente. Colette lo tiró al suelo con todas sus fuerzas. ¡Clink–! La gema azul se hizo añicos tanto que fue imposible encontrar su forma original. ¡Está hecho! Una sonrisa de satisfacción se formó en los labios de Colette. Ahora, si pudiera irse después de confirmar que la vida de Yohanna terminó... Colette: "¿Eh?" Pero lo que vio cuando se dio la vuelta fue un espectáculo increíble. El llamado caballero estaba curando las heridas de Yohanna con su poder divino, uno que se sentía infinitamente siniestro y aterrador para ella, un demonio. Eso fue sin duda el poder divino. "¿No dijiste que eras un caballero? Entonces, ¿por qué puedes usar el poder divino?" Incluso las heridas de las que fluía su sangre se habían curado. Aunque no se recuperó por completo, lo cierto es que le brindaron primeros auxilios. "¿Qué? ¿Qué? ¿Por qué ese hombre está usando el poder divino? ¿Es su poder lo suficientemente refinado como para curar heridas mortales?" El caballero que detuvo la sangre se levantó abruptamente y sacó su espada. "¡Finalmente has revelado tus verdaderos colores!" Pero su postura era torpe. Parecía un erudito o un sacerdote que nunca había empuñado una espada. "¿Sacerdote...?" De ninguna manera... ¿Ser un caballero fue una mentira desde el principio? ¿Por qué mintió? ¿Desde cuándo esa persona la seguía? ¿Fue todo una trampa? Había estado siguiendo a Colette desde que estaban en la mansión de los Weinberg... ¿Entonces ella ya había caído en una trampa desde entonces? Todo tipo de pensamientos pasaron por su cabeza. Colette siguió adelante sin siquiera tener tiempo para pensar profundamente. Era una trampa, pero por ahora, su principal prioridad era acabar con la vida de Yohanna. Colette: "¡Aack!" Pero mientras corría hacia Yohanna, cayó hacia adelante al momento siguiente. Un dolor punzante emanó de la parte posterior de su pie. Una daga que salió volando de la nada le perforó el pie y golpeó el suelo. Colette: "Ugh." "Eso es muy malo." Luego, un rostro familiar salió de detrás de lo que ella pensó que era el altar. Era Keira. La expresión de Colette se contrajo cuando la vio. Colette: "¿Tú... no saliste de la capital?" Keira: "Acabo de regresar. Así que también notaron que me fui. Qué ingenioso. ¿Pero no te diste cuenta un poco tarde?" De hecho, la noche anterior a su regreso, Colette pensó en la posibilidad de que Keira no estuviera en la capital. Si se hubiera dado cuenta un poco antes, Colette podría haber sido la que estaba sonriendo ahora. La expresión de Colette se quebró cuando comenzó a comprender la situación lentamente. El sacerdote que podía curar se disfrazó de caballero e hizo lo mismo porque Keira esperaba que Colette dañara a Yohanna. Dicho esto, la trampa empezó cuando Yohanna aceptó la petición de Colette. Además, la aparición de Keira aquí como si hubiera estado esperando demostró que la situación actual era un montaje. La mirada de Colette se desplazó hacia la joya azul terriblemente destrozada. Colette: "¡Es falsa!" Keira: "Por supuesto. Sabía que no podías notar la diferencia. El arte elemental es un poder que se opone al poder demoníaco. No importa la edad que tengas, no hay forma de que puedas identificar una falsificación." "¡...!" ¿Ella sabe quién soy? Los ojos de Colette se agrandaron. ¿Ella sabe quién soy? Colette: "Ese tipo... ¡Yurr te lo dijo!" Keira: "Vamos, ¿eso importa?" Keira no le dio mucho tiempo a Colette para asombrarse. Realmente ha terminado ahora. Sacó la espada de su cintura. Keira: "Si tu cuerpo muere, te verás obligada a regresar al Reino de los Demonios nuevamente, ¿verdad?" Sabiendo incluso eso, Yurr definitivamente debe haber revelado su identidad y secreto. "¡Maldito bastardo! ¡Me sentí aliviada porque pensé que no sería capaz de revelar mi identidad fácilmente en medio del mundo humano!" Por muy fuerte que fuera Colette, no podía ir contra Keira, que había entrenado durante mucho tiempo. Además, Colette no tenía un arma decente además de un cuchillo. ¡Clang–! Incluso el arma en su mano voló con un solo golpe. Su mano se quedó temblando. Keira: "Ahora realmente se acabó." Una hoja delgada atravesó el cuello de Colette, brotando sangre roja. Algunos incluso aterrizaron en la cara de Keira. Colette: "¡Ugh, gk...!" Keira sacó la hoja. Se sintió como una fuente cuando la sangre brotó. Incluso si lo que había dentro era un gran demonio, el cuerpo que estaba usando era el de un frágil humano. El cuerpo de Colette cayó al suelo como una muñeca a la que se le hubiera caído una cuerda. La sangre se acumulaba en el suelo de tierra. Su cuerpo se convulsionó, como si aún no hubiera dejado de respirar. Keira miró su lamentable apariencia y dijo. Keira: "¿Adivinamos lo que estás pensando ahora?" Colette: "Cof, gak..." Cof, gak... Keira: "¿Crees que puedes volver al Reino de los Demonios y soñar con un regreso? Después de todo, tu objetivo no era vivir feliz como Colette Parvis." Exactamente. Colette intentó burlarse. Si Keira pensó que las cosas terminarían así, estaría equivocada. ¡Mientras Ragibach tuviera un contrato, podría intervenir en el mundo humano tanto como quisiera! Keira: "¿Alguna vez te has preguntado por qué me fui de la capital? ¿Por qué dejé atrás una situación tan terrible?" No podía comprender correctamente porque estaba perdiendo el conocimiento gradualmente. ¿Por qué ella? No habría forma de que se hubiera ido de vacaciones en ese estado... Eso fue entonces. Cuando su conciencia se desvaneció, pudo escuchar una risita en su oído. Eran voces del Reino Demoníaco, por donde había pasado su alma. – ¿De verdad te atraparon? – Ragibach, ¿admites que estabas tratando de romper el tratado y comenzar una guerra en tus propios términos? – Habrá un juicio después de mucho tiempo. Va a ser divertido. – ¿Cuántos años vas a servir? – Jejeje. Te lo mereces. "¡...!" ¿Quizás dejó la capital para unirse a esos tipos? Pero, ¿cómo llegó al Reino de los Demonios? ¡Aah, podría haber obtenido la cooperación de Yurr! ¡Qué chica tan valiente, cruzando al Reino de los Demonios! ¡Si vuelvo al mundo humano, primero mataré a esa chica! Colette intentó dispararle a Keira hasta el último momento. Pero era imposible. Todo su cuerpo había perdido su fuerza.