En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 017 ¿Realmente se veía así? Keira se palpó la cara con una mano. Le preocupaba que las damas que se fueron después de hablar sobre el clima, en realidad se sintieran desanimadas por su actitud. “No hace mucho tiempo, pensé que la señorita era una mujer muy aterradora, pero ahora sé que no es así en absoluto.” Arthur miró el rostro confundido de la dama. Él pensó que ella era una persona con poca expresión, pero al mirarla de cerca, se equivocó. Él no era un lector de mentes, pero de alguna manera podía entender lo que ella estaba pensando. Le dio un consejo a la chica hosca. “No se preocupe. Las primeras impresiones no lo son todo. Lo siguiente importante es qué tan bien fluye la conversación.” “Oh, ¿es así?“ “Sí, así que es bueno encontrar algo que tengan en común. Será más fácil continuar la conversación de esa manera. ¿Por qué no va a un club o algo así? Las personas con intereses similares se reúnen para formar un grupo.” “Mis intereses...“ Keira estaba preocupada. Lo que le ha interesado hasta ahora ha sido recibir el amor y el reconocimiento de su padre. Pero he decidido no hacerlo. “¿Luchar contra monstruos... y proteger el imperio?“ “...“ Ah, pero eso realmente no importaba ahora. Keira inclinó la cabeza. La defensa del reino quedaría en manos de Su Alteza y su hija falsa, por lo que no necesita preocuparse por eso de ahora en adelante. Mientras tanto, Arthur sentía como si hubiera conocido a Tarzán. ¿Luchar contra monstruos y proteger el imperio? Si le dijera eso a sus compañeros, tendría el mismo efecto que hablar de ejércitos y gladiadores. Dijo con urgencia: “No creo que eso sea apropiado. ¿Qué pasa con otros intereses?” “Sí, ahora que lo pienso, no creo que a otras damas les interese eso.” Arthur se alegró de escuchar eso. Suspiró aliviado. “¿Qué pasa con las obras de teatro o las óperas? ¿Las artes?“ “Estudié la historia del arte y la música, pero no me pareció particularmente interesante.” “No, no, no solo las cosas que lee en los libros. ¿No ha visto una obra de teatro?” “Bueno... Fue más divertido que leerlo en libros, pero solo disfruté de algunas actuaciones...“ “¿No tiene un pasatiempo que disfruta en su tiempo libre?“ Keira pensó mucho. No creía que tuviera ningún pasatiempo o interés. Si no tenía uno, puede hacer uno a partir de ahora. “Realmente no disfruto de las obras de teatro y las actuaciones, pero puedo intentarlo. Puede ayudar a que la conversación fluya...“ “Espere, señorita.” Arthur la interrumpió. “Eso no es un pasatiempo, ¿verdad?“ “¿Eh?“ “No debería forzarse, señorita. ¿Cómo puede ser un pasatiempo si no lo disfruta pero aun así lo hace para complacer a los demás? Encuentre algo que realmente disfrute.” “...“ Ante sus palabras, Keira hizo una pausa. Encontrar algo que realmente disfrute... “Es solo un pasatiempo cuando realmente puede disfrutarlo.” Si se obligaba a hacer algo que no disfrutaba solo para acercarse a los demás, ¿en qué se diferenciaba de cuando hacía todo lo posible para complacer a su padre? “Gracias.” “¿Perdón?“ Si no fuera por ti, habría vivido como antes. “De todos modos, tomaré en cuenta tu consejo.” Reunirse con mujeres de su edad y hablar sobre intereses comunes. “Creo que te he estado reteniendo por mucho tiempo. Nos vemos la próxima vez.” “Me iré entonces, señorita.” Arthur se giró para irse, pero de repente miró hacia atrás. La señorita se movía lentamente, como en agonía. Esa noche, Rose llevó tres libros a la habitación de Keira. Keira, que se disponía a acostarse, la miró con curiosidad. “¿Te pedí que hicieras algo?“ “Esta mañana, me dijo que trajera una novela.” Rose dejó los tres libros sobre la mesita de noche. “Estos son tres libros que describen la vida diaria de una dama noble. Elegí los tres que más disfruté, y tal vez también lo disfrute.” Keira recogió el libro de encima de la pila. “Las emocionantes vacaciones de verano de Lady Stella“ No sabía de qué trataba la novela, pero dado que “Lady“ estaba incluida en el título, supuso que tendría la información que estaba buscando. “Por favor, tráeme un vaso de agua. Voy a leerlo antes de irme a la cama.” “Oh, no es una buena idea comenzar a leerlo antes de dormir.” “¿Por qué?“ “Estará despierta toda la noche preguntándose qué pasará después.” “¿...?“ No importa cuán interesante fuera un libro, seguía siendo solo un libro. ¿Qué tan interesante puede ser este libro? Por supuesto, no siguió el consejo de Rose porque no entendió. ?Fue puramente gracias a mi tía que se casó con un hombre rico que yo, la hija de un funcionario, pude ir a la capital para las vacaciones de verano. En mi verano número 18, me subí a un carruaje con destino a la ciudad.? El comienzo no fue muy interesante porque solo se trataba de que la protagonista se adaptara a la vida en la casa de su tía. Sentada en una cama cálida y esponjosa y leyendo un libro aburrido, se esperaba que se quedara dormida. “Bien entonces.“ ¿Cómo podría alguien quedarse despierto toda la noche porque tiene curiosidad sobre lo que sucederá a continuación? Pasó las páginas para ver cuántas páginas quedaban y notó una frase que no podía ignorar. “La mano del conde se deslizó por el dobladillo de mi vestido. Estamos en un jardín donde cualquiera puede entrar y salir...” Keira jadeó y accidentalmente arrojó el libro sorprendida. “¡Qué— Qué es esto!“ Su rostro se sentía increíblemente cálido. Esa escena fue en el jardín, ¿verdad? Al crecer en una familia estricta, nunca podría haber encontrado novelas con contenido para adultos. Quería correr hacia Rose de inmediato y preguntarle qué tipo de libro le recomendaba, pero se detuvo. Se preguntó cómo Stella, una niña inocente que llegó a la ciudad para pasar sus vacaciones de verano, caminaba por el jardín. Ella se retractó de que la novela era aburrida. De repente, sintió mucha, mucha curiosidad acerca de lo que iba a suceder. “No. No importa cómo sea, no puedo leer eso.” Sabía que no debería leerlo... pero quería hacerlo. Ella realmente quería leerlo. Ni siquiera lo había leído correctamente y solo estaba hojeando las páginas, pero eso hizo que sintiera aún más curiosidad. ¿Qué tengo que hacer? Incluso cuando dudaba en leerlo, su mano ya estaba alcanzando el libro sobre la manta. Las yemas de sus dedos temblaban. Se suponía que no debía alcanzar cosas así... pero quería hacerlo de todos modos. Se sentía como si estuviera poseída por la tentación del diablo. “Hmm, hmm.” Al final, Keira tosió y recogió el libro que había tirado.