En Realidad, Yo Era La Verdadera

Capítulo 2

Todo lo que rodea a Keira ha cambiado desde ese día. —Eso es lo que dijo el oráculo: 'Sólo hay una próxima santa'. No es sólo eso. Tenemos que recordarlo para evitar el desastre. —Eso significa... Una dama 'falsa' causará el desastre. Una de las dos es falsa, así que tendrían que encontrar y matar a la impostora. La extraña convivencia de las dos princesas continuó durante mucho tiempo. Aunque Colette tenía un gran parecido con el Gran Duque y Keira no, no había suficientes pruebas de que Keira fuera la impostora. Poder que sólo pueden poseer las mujeres Parvis. La que demuestre primero su poder se hará con el puesto "real". No se revelará hasta entonces quién es la hija biológica del Gran Duque. Sin embargo, no era fácil ignorar lo que es evidente. Colette se parecía mucho al Gran Duque Ludwing. Si Ludwing hubiera nacido mujer, la gente habría pensado que tendría esa cara. Al principio, el Gran Duque desconfiaba de Colette, pero poco a poco fue bajando la guardia ante la persona que más se le parecía. Además, era hábil para ganarse la simpatía y el favor de su entorno. No hay muchos que tengan el corazón tan frío como para empujar a alguien que les saluda con una brillante sonrisa. —¡Buenos días! —¡Encantada de conocerte! —¡Gracias! —Hola, ¿has comido bien? Colette siempre sonreía y hablaba primero, y tendía la mano primero. Era lo contrario de Keira, que actuaba con severidad porque creía que tenía que proteger su dignidad de parvis. Todos se animaban cuando Colette sonreía. En poco tiempo, todos los miembros de la casa del Gran Duque la aprobaron. Poco después, Colette también se acercó a Keira. Fue cuando Keira se tomaba un descanso después del entrenamiento con la espada. —Hola, ¿qué estás haciendo? Colette se acercó a Keira con una brillante sonrisa. Por razones desconocidas, Keira no estaba acompañada por sirvientes. —Me estoy tomando un descanso del entrenamiento.— Keira miró hacia otro lado, respondiendo fríamente porque no quería hablar con Colette durante mucho tiempo. Pero Colette continuó: —Oye, ¿qué te pasa? ¡Tenemos la misma edad! Relájate. Quiero ser tu amiga. —... "¿Quieres que me relaje? ¡Ja!" Un día, una de ellas será expulsada de la familia o asesinada. El momento en que cualquiera de ellas exprese por primera vez la capacidad de comunicarse con los espíritus. Decir que quieren ser amigas fue doloroso. —...no te acepto. No quiero que seamos amigas. Me gustaría relajarme, así que ya puedes irte. Colette ladeó la cabeza con una mirada inocente cuando Keira trazó una línea. Dijo: —¿Eh? ¿Por qué? ¿Tenemos la misma edad, pero no podemos ser amigas? —¿Lo preguntas porque realmente no lo sabes? —¿Es porque no eres su hija biológica? ¿Qué? Keira se quedó helada. Esas palabras salieron de la boca de Colette con tanta seguridad. Aun así, no le importó en absoluto y habló inocentemente: —Pero eso no me importa en absoluto... ¡No es tu culpa haber nacido por el adulterio de tu madre! Realmente no me importa. La culpa es de tu madre, no tuya. No tienes que sentirte culpable, ¿verdad? —... ¿Esto es lo que se siente al quedarse boquiabierto y absolutamente sin palabras? —¿Tu madre cometió adulterio? Su difunta madre nunca debería ser insultada así. Keira podía sentir que se enfadaba. Su mano fue a su espada antes de que pudiera pensar más. —¡Ah! —Si vuelves a insultar a mi madre, te retaré a un duelo. La punta de la espada dirigida a Colette temblaba. Keira podía soportar los insultos dirigidos a ella, pero no permitiría que nadie manchara el nombre de su madre. Estuvo tentada de cortar esa lengua roja de inmediato. Pero fue entonces. —¡Mi señora! Tal vez al oír el breve grito de Colette, un grupo de doncellas y un caballero se precipitaron hacia ellas. Las criadas inmediatas de Colette y los caballeros de la escolta que la protegían se quedaron atónitos al encontrar a Colette tirada en el suelo y a Keira apuntándole con una espada. —¡Oh, Dios mío! ¿Qué está pasando? —¡Paula!— gritó Colette y pronunció el nombre de la doncella. Paula pertenecía a una familia que ha trabajado en el Gran Ducado durante generaciones, y tiene una lealtad y un afecto especial por Parvis. —Ah, mi señora... Miró a los dos alternativamente con ojos avergonzados. Parecía que le decía a Keira: —¿No es demasiado apuntarle con la espada? Ella ha estado cuidando de Keira desde que empezó a caminar. Cuando una persona así la miraba como si la criticara, era asfixiante. Para empeorar las cosas, Colette comenzó a derramar lágrimas. —Yo... sólo quería que nos lleváramos bien para ser amigas... —... Colette se volvió hacia Keira. —Lo siento. No consideré que pudieras estar sensible últimamente. Pero que sepas una cosa: aunque no tengamos la misma sangre, te considero una hermana. No es mi intención enemistarte, así que quiero que te relajes. —Mi señora... Las criadas miraron a Colette con una mirada triste. Una de ellas ayudó a Colette a levantarse del suelo. La ira de Keira creció aún más al ver a Colette actuar como si fuera una heroína trágica. Un fuerte suspiro sin saberlo salió de la boca de Keira. —¡Ja! ¿Quieres estar cerca? ¿Así que eso es lo que significaba insultar a mi madre? Antes de que Keira pidiera una disculpa, el caballero de la escolta que estaba de pie ayudó a Colette y dijo: —Llamaré a un médico inmediatamente para ver si hay alguna herida. Voy a volver, mi señora. —... Había un matiz de crítica en esas educadas palabras. Ella sólo se cayó porque estaba sorprendida, así que ¿qué más puede hacer después de ver a un médico? Pero Keira sabía que si decía eso en voz alta, sólo empeoraría su impresión de ella. Al final, no tuvo más remedio que mirar fijamente a la espalda de Colette, apoyada por Paula. Colette miró hacia atrás antes de desaparecer por la esquina. La sonrisa de Colette, que parecía reírse, cayó brevemente y desapareció. Tenía un aspecto tan mezquino que Keira ni siquiera podía imaginarse a Colette diciendo que quería estar cerca de ella. —¡Esto...! Keira apretó los dientes, y su puño cerrado con rabia tembló. Sin embargo, sorprendentemente, esto era sólo el principio. Traducción: Mafe Corrección: Mafe