En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 028 Técnicamente, ella no estaba mintiendo. Ella solo ocultó parte de la verdad. Sin embargo, no sació la curiosidad de su hermano menor. “¿Hay un festival o algo así? ¿O una mascarada?” “Ah, ¿eh?“ “Eso suena divertido...“ La expresión de su rostro hizo evidente que quería ir con ella. Sentía que se sentiría culpable todo el día si miraba hacia otro lado. Pero no podía llevar a su hermano con ella al casino... “¡No! No está mal ir sola. No está mal venir y ver qué tipo de lugar es.” Se sintió un poco más tranquila después de racionalizar. No, tal vez no fue por la racionalización. Hacer cosas malas juntos disminuyó la culpa. “No es un festival. Solo voy a salir por un tiempo. ¿Quieres venir conmigo?“ “¿En serio?“ El rostro de Zich se iluminó. “Entonces, por favor dame un momento. Tomaré mi abrigo.” Se fue en un instante. Los sentimientos de Keira vagaron entre la culpa de llevar a su hermano por el “camino de la corrupción“ y el alivio de que más personas compartieran la culpa. Pensó que estaba a punto de hacer algo que no debía, pero pensó que se alegraba de que Zich estuviera allí con ella. Mientras Keira reflexionaba sobre sus emociones conflictivas, Zich volvió con el abrigo puesto. “Todos están esperando. Vamos.“ “¡Sí!“ Zich pensó que estaba saliendo con su hermana y salió lleno de emoción. Rara vez tenía la oportunidad de reunirse con su hermana porque ella estaba demasiado ocupada. Simplemente no tenía idea de adónde lo estaba llevando. La oficina del Gran Duque estaba ubicada en el centro del edificio principal de la propiedad de Parvis, lo que permitía sentarse en una silla junto a la ventana y ver la puerta principal de la propiedad. Fue solo una coincidencia que Ludwing, que estaba enterrado en el trabajo, de repente miró por la ventana. “¿Qué están haciendo todos allí?“ Varias personas se reunieron frente a la puerta: Keira, Zich y tres caballeros, listos para subir al carruaje. El carruaje no tiene el escudo de la familia. “¿Su Alteza? ¿Pasa algo?” Ludwing señaló la ventana sin responder. “Oh... ¿La señorita y Arthur? ¿Y ese niño es el joven maestro Zichardt? La rubia es Reina... No reconozco a la otra.“ “Tienes una vista inesperadamente buena. ¿Escuchaste algo sobre la salida de los caballeros hoy?” “Hasta donde yo sé, no hay nada programado. Ya que es viernes por la noche, supongo que será un viaje placentero.” Sein se sintió extraño. Las reglas de Parvis son estrictas. Era normal que los caballeros salieran los fines de semana para descansar del rígido entorno. “¿Pero por qué la señorita y el joven señor están con ellos?“ Dio un paso más cerca de la ventana y entrecerró los ojos. Pensó que se había equivocado, pero antes de que pudiera comprobarlo de nuevo, ya estaban en el carruaje. “Eso es inusual.” “Sí, lo es.” Recientemente, el mayordomo le había informado a Ludwing que la señorita parecía estar de buen humor. “Definitivamente se ve mejor que antes.” Sus visitas a él también han disminuido. De hecho, no vio ni un mechón de su cabello a menos que la llamara. Ludwing se sorprendió al sentirse un poco abatido. ¿No debería estar feliz ya que ha querido que esto suceda durante mucho tiempo? Era bastante molesto recibir tanto cariño que no podía ser correspondido, por lo que siempre había querido que su hija se volviera indiferente. Pero, ¿por qué se sentía deprimido por el cambio? Fue algo bueno. Era algo que él quería. Por lo tanto, no había razón para cuestionar la causa del cambio o para preocuparse por ello. Era absurdo sentirse amargado. Ludwing volvió a su escritorio y continuó trabajando en asuntos pendientes. Solo el ayudante notó que el Gran Duque no había pasado a la siguiente página de su papeleo durante mucho tiempo. Pensó que había oído mal. Seguramente, lo había hecho. Pálido y confundido, Zich volvió a preguntar. “Entonces... ¿Adónde vamos?“ “Casino, casino. Un casino.” “¡¿Un casino?!“ Con los ojos muy abiertos por la sorpresa, Zich miró a sus compañeros en el carruaje: su hermana fingiendo mirar por la ventana y evitando el contacto visual, Reina, Raul y Arthur. “¿Estás completamente loca?“ Zich gritó. “¿Sabías esto? No, no creo que hayas estado allí antes. ¿Cuántas personas saben que vamos a la casa de juego? ¿Ninguno de ellos te detuvo?” “Guau. Maestro, primero, cálmese.“ “¿¡De verdad crees que puedo calmarme ahora mismo!? Y señor Raul, ¿en qué está pensando? ¿Cuántos días has estado yendo y viniendo al casino? ¡Deberías ser más cauteloso porque eres un novato!“ “Heeey, deme un respiro. Jeje.“ “¿Es este el momento de reír?“ Al tener la misma educación conservadora que Keira, era natural que Zich pensara que los garitos eran casas de pecado. “¡Y traer a mi hermana contigo! ¡Estás completamente loc—!“ Se detuvo abruptamente cuando se dio cuenta de algo. ¿Por qué su hermana estaba sentada allí en silencio a pesar de que iban al casino? Se volvió hacia ella y la miró. Keira miraba desesperada por la ventana, pero Zich no pasó por alto la gota de sudor que le corría por la mejilla. “Hermana... No eres... ¿Eres...?“ Keira se quedó en silencio. “¿Hermana?“ “Eh, bueno...“ Ella se inquietó. Su único hermano la miraba con tanta fe y confianza en su inocencia que se quedó sin palabras. Al final, ella no podía mentir. “Zich, verás, en estos días, siento que...“ “¿Sí?“ “Ha sido difícil permanecer adentro. Como sabes, el ambiente en casa es muy estricto, ¿verdad? Hay tantas cosas que no podemos hacer, y ni siquiera interactuamos con otras familias...“ “Sí, ¿y?“ “Quiero ver cómo es fuera de nuestra casa. Quiero hablar con nobles de mi edad y hacer cosas que nunca he hecho antes...“ “¡¿De qué estás hablando?! ¡¿Por qué estás buscando una nueva experiencia en un casino?!“ Tiene sentido. Era ridículo robar solo para probar una nueva experiencia. Por supuesto, no era razonable comparar el juego con el robo, pero para Zich no eran diferentes. “R-realmente no voy a apostar. Solo voy a ver cómo son los casinos.” “Ah. ¿Así que vas a ir allí y mirar? Arthur interrumpió inesperadamente. “Entonces, ¿sólo va a pagar la tarifa de entrada? Bueno, estoy seguro de que es simple cambio para la señorita... pero será divertido si lo intenta. Además, apostar en un casino autorizado por la familia real es legal.” “¿Escuchaste eso, Zich? Dicen que es legal. El juego es legal, por lo que es como un recorrido turístico.” Keira olvidó por completo que se había sentido culpable durante tanto tiempo y ahora enfatizaba el hecho de que ir al casino era completamente legal.