En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 040 Fue a la mañana siguiente que Ludwing recibió la factura en cuestión. Frente a él, llegó una carta estampada con el sello de la Administración de Transporte. El contenido de la carta que comenzaba con un largo saludo podría resumirse así: “Pague el dinero gastado en el alquiler de la aeronave.” Ludwing sonrió y dijo. “Algún funcionario estúpido debe haber enviado la factura equivocada.” El Gran Duque parecía como si recibir tal correspondencia fuera inimaginable. El mayordomo estaba inquieto. Quizás este era el proyecto de ley del que hablaba ayer la señorita. Sin saber el contenido de la carta, Robert simplemente pensó que era una factura de los gastos de Keira cuando salió. “S-señor.” “¿Qué?“ “La joven señorita dijo ayer que pronto recibirá una factura, así que por favor pague.” Gastar dinero y ponerlo a nombre de su familia no era el problema. Después de todo, es un método usado a menudo por los nobles. “¿Te refieres a la tarifa de alquiler de la aeronave?“ “¿Sí?“ El problema era que no tenían idea de por qué gastaría dinero en esto. “¿Quiere decir que la joven señorita alquiló un dirigible?“ “Si no lo crees, compruébalo tú mismo.” Robert recibió la cuenta. El sello claramente estampado en el papel era el de la Administración de Tráfico. Sus ojos se abrieron cuando vio la evidencia. La tarifa de alquiler no era el problema. ¿Por qué alquiló la aeronave? Sin embargo, a diferencia de él, que estaba confundido, Ludwing parecía haber llegado ya a una conclusión. “Bueno, es normal sentirse asfixiado y rebelarse de vez en cuando. Eso es lo que solía pensar cuando tenía esa edad.” “¿Sí?“ “Paga la tarifa de alquiler según sea necesario. Será más molesto salir sin razón.” “Sí, señor.” Después de confirmar la cantidad solicitada por la administración, Robert resolvió la correspondencia. El Gran Duque pareció considerar este incidente como que la joven se liberó de su rutina habitual, al igual que su asistencia al banquete. La estricta disciplina de la familia Parvis era bien conocida. El mayordomo miró a su amo que estaba absorto en su trabajo. “Su Excelencia, creo... creo que está teniendo una aventura.” Al menos, eso es lo que dijeron los caballeros. ¿Por qué otra razón declararía repentinamente que participará en actividades sociales, caminará con una flor en la oreja, buscará novelas románticas que nunca haya leído antes y se alejará de su padre a diferencia de antes, cuando lo siguió como un pollito sigue a su madre? Esta era la prueba de que hay un hombre involucrado. “¿Debería avisarle?“ Por supuesto, Robert sabía que la relación entre ambos no era armoniosa. Pero podría tener un yerno pronto, así que ¿no debería ser correcto que el padre lo supiera de antemano? Más aún si, según los caballeros, el hombre involucrado tenía mala reputación. “Su Excelencia, tengo algo que decirle.” Ludwing lo miró. “Escuché lo que decían los caballeros, y dijeron que la joven señorita parecía tener un hombre en mente.” “¿Qué?“ “Bueno, por supuesto que la joven señorita ya es adulta, así que tal vez esté saliendo con alguien. Entonces esto significa que debe saber todo de antemano...“ Antes de que Robert pudiera terminar de hablar, Ludwing ya estaba murmurando para sí mismo. “Entonces, ¿la razón por la que has estado actuando de manera diferente es porque estás saliendo con alguien?“ Suponiendo que ese fuera el caso, su reciente cambio de actitud tenía sentido. “...“ Ludwing se quedó sin palabras. Todo este tiempo pensó que su hija se rebelaba por su estricta vida o por su falta de interés. Pero en realidad, fue porque ella estaba en una relación. Recordó lo que dijo Keira hace unos días. “Estoy en edad de casarme, así que ¿no me creerían todos si dijera que estoy tratando de encontrar un marido?“ ¡Una excusa! ¡Dijo que era sólo una excusa! Por alguna razón, se sintió traicionado. “Robert.” “Sí, señor.” “¿Puedes estar seguro de que es información precisa?“ “Es cierto que la joven señorita salió a almorzar con un noble ayer.” “Es eso así.“ No, bueno, su primera hija ya era adulta. Ya que no había ninguna ley que dijera que una Santa no podía casarse, sería muy indecoroso que él se entrometiera en esto ahora. Perdido en sus pensamientos, enterró su frente en sus manos entrelazadas. En este punto, pudo adivinar la razón por la que alquiló la aeronave. Quería mostrarle a su amante una vista maravillosa. “No, no puedes ser demasiado apresurado.“ ¿Qué pasaría si Robert simplemente sacara conclusiones después de escuchar lo que habían dicho los caballeros? Era posible que otras personas a su alrededor solo hicieran especulaciones y nada de eso fuera seguro. Ludwing se levantó de su asiento y dijo. “Supongo que tendré que preguntarle por qué alquiló la aeronave. No tengo que pagar la tarifa de alquiler sin saber el motivo.” “Me acaba de decir que pague la tarifa de alquiler...” En lugar de expresar sus pensamientos, Robert preguntó algo más. “¿Quiere ir directamente? Le diré a la señora que venga aquí.” “Si la convoco, probablemente estará aquí después de que se haya puesto el sol después de dar innumerables excusas.” “...“ Ciertamente, Keira no respondió a las recientes llamadas de su padre con tal o cual excusa. Si la llamaba ahora, probablemente se mostraría después de la cena. Robert no creía que el duque pudiera soportar su curiosidad hasta entonces. “Probablemente ya estará en su dormitorio. Las criadas estaban emocionadas por elegir la ropa que se va a poner.” Entonces Ludwing salió sin decir una palabra. Como supuso el mayordomo, Keira estaba sentada en una silla en su dormitorio. Junto a ella, Lira y Emily murmuraban emocionadas. “Lindo...“ “Siento que estoy a punto de quedarme ciega...“ Ambas manos estaban unidas en oración. “¿Cuánto crees que es esto?“ Debe ser muy caro. Con el salario de una criada, sería imposible comprarlo aunque trabajaran el resto de su vida. Después de mirar las joyas durante mucho tiempo, las dos suspiraron con resignación y cerraron el joyero. Lo colocaron en el cajón al lado del maniquí con un vestido. El vestido azul marino oscuro con bordados intrincados y joyas brillantes era lo suficientemente hermoso como para colocarlo en un templo. “Haa...“ Sin embargo, Keira, la dueña de los artículos, suspiraba por una razón diferente. ¿Qué sentido tenía tener un vestido para ponerse cuando no tenía pareja? Además, no tenía conocidos con los que pudiera hablar si entraba sola al salón del banquete sin pareja. Suspiró de nuevo después de imaginarse caminando sola por el salón del banquete sin mezclarse con nadie antes de regresar a casa. En su vida pasada, su padre le dijo que no interactuara demasiado con otras personas. Ella lamentó sinceramente seguir demasiado fuerte. Debería haber hecho al menos un amigo noble con el que pudiera contactar de vez en cuando. Sin embargo, ya era demasiado tarde para arrepentimientos. Suspiró de nuevo, preguntándose si debería cancelar su asistencia al banquete. “¿Por qué está suspirando tanto? ¿No le gusta el vestido? ¿Vamos a elegir de nuevo?” “No, el vestido no es el problema...“ No podía soportar decir que le preocupaba que nadie le hablara. Keira se mordió los labios y solo reveló la mitad de sus preocupaciones. “No tengo pareja.” “Por supuesto, si está sola, otros pueden chismear un poco.” “Ugh.” Lira golpeó un punto doloroso. Los nobles se le acercaron y le dijeron: “Hablé contigo el otro día y la conversación no funcionó.” Le entristeció escuchar que algunas personas decían: “Es una persona tan aburrida que no tiene amigos.” “No quise hacer eso a propósito...“ Recordó a algunos de sus compañeros que le habían hablado en el pasado.